I. ДЕЙНОСТ НА ТЕМАТИЧНИЯ ОТДЕЛ И СПИСЪК НА ПРОВЕДЕНИТЕ ПРОУЧВАНИЯ

I. ДЕЙНОСТ НА ТЕМАТИЧНИЯ ОТДЕЛ И СПИСЪК НА ПРОВЕДЕНИТЕ ПРОУЧВАНИЯ

Тематичните отдели са отдели за изследвания, които оказват подкрепа на парламентарните органи (председател, комисии, делегации и генерален секретар) при изпълнението на техните законодателни и институционални задачи. Ролята на тематичните отдели се осъществява в три аспекта: да предоставят своевременно специализирани съвети под формата на вътрешни или външни експертни консултации на всички парламентарни органи; да ги подпомагат при провеждането на необходимите им изследвания; да управляват бюджетите за външни експертни консултации в съответствие с взетите от комисиите решения под контрола на директорите и генералните директори.

Тематичните отдели предоставят широк спектър от услуги, свързани с изследвания, като бележки, проучвания, оценки на въздействието, работни семинари, експертни групи и информационни фишове, специално съобразени с потребностите на комисиите и другите парламентарни органи. Служителите на тематичните отдели присъстват на заседанията на съответните комисии, за да се осигури възможно най-пряко наблюдение на парламентарните дейности. По този начин е възможно навреме да се определят евентуалните потребности от изследвания и предварително и активно да се планират съответните дейности.

Връзка към списъка на проучванията, проведени през шестия парламентарен мандат

ІІ. БИБЛИОТЕКА НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА ЕП

Библиотеката осигурява подкрепа за парламентарната работа на членовете на ЕП, техните сътрудници, длъжностните лица на Секретариата на Парламента и персонала на политическите групи. Предоставяните от библиотеката услуги са изцяло вътрешни услуги на Европейския парламент.

Редовно се предлага обучение за търсене на информация на различни езици (информационни сесии). Също така се предлага по-специализирано обучение, включително обучения по конкретни въпроси и индивидуални обучения (вж. информацията на интранет сайта).

ІІІ. КОНСОЛИДИРАН ТЕКСТ НА РЕШЕНИЯТА НА КООРДИНАТОРИТЕ

Връзка към решенията на координаторите от шестия парламентарен мандат

ІV. ПРАВИЛНИК ЗА ДЕЙНОСТТА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ

Член 199 от Договора за ЕС предвижда Европейският парламент да приеме Правилник за дейността. Той обхваща вътрешните правила за организацията и дейността на Парламента. Европейският парламент може периодично да изменя своя правилник. Правилникът за дейността за седмия парламентарен мандат, приложим от 14 юли 2009 г., е достъпен на посочената по-долу връзка.

Правилникът за дейността на Европейския парламент се публикува периодично под формата на книжно издание и в Официален вестник на Европейския съюз.
Връзка към Правилника за дейността

V. САЙТ НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА ЕП ЗА ПОДГОТОВКА НА ИЗМЕНЕНИЯ И РЕЗОЛЮЦИИ

Връзка към Службата за локална поддръжка - членове на ЕП

VI. КОДЕКС ЗА ПОВЕДЕНИЕ ОТНОСНО ЕЗИКОВОТО МНОГООБРАЗИЕ

Правата на членовете на ЕП в езиковата област са уредени в Правилника за дейността на Европейския парламент (член 138). С Кодекса за поведение относно езиковото многообразие се определят мерките по прилагане. В него също така се определя предимството, което следва да се спазва в случаи, когато езиковите ресурси са недостатъчни, за да се предоставят всички поискани услуги.

В Кодекса за поведение относно езиковото многообразие се определя използването на езици в следните области:

• 
  Устен превод (ред за ползване на предимство, система за устен превод, езиков режим за заседанията на местата на работа и извън тях, срокове за представяне на заявки за устен превод);
  
• 
  Писмен превод и административна верига на документооборота (ред за ползване на предимство, категории документи за вътрешен и външен превод, срокове, обем на текстовете, представени за писмен превод).
  

Пълният текст, приет от Бюрото на 17 ноември 2008 г., е достъпен на посочената по-долу връзка.

Връзка към Кодекса за поведение относно езиковото многообразие

VІІ. РЪКОВОДСТВО ЗА ПОМИРИТЕЛНАТА ПРОЦЕДУРА И СВЪРЗАНИ ДОКУМЕНТИ

Процедурата на съвместно вземане на решение е най-важната законотворческа процедура на европейско равнище и е едно от основните правомощия на Европейския парламент: тя се основава на принципа на равенство на Парламента и Съвета като съзаконодатели и се прилага понастоящем към 44 области на действие на Общността.

Помирителната процедура се прилага на етапа на трето четене в рамките на процедурата на съвместно вземане на решение, когато Парламентът и Съветът не са успели да постигнат съгласие относно даден проектозакон на първо или второ четене. Двата съзаконодателни органа водят преки преговори в Помирителния комитет: изправени пред кратки срокове, те трябва да постигнат пълно съгласие под формата на общ текст, за да може съответното предложение на Комисията да стане закон.
След като бъде постигнато съгласие от специално свикания Помирителен комитет, Парламентът (на трето четене, на пленарно заседание) и Съветът имат шест седмици да одобрят текста.

Помирителният комитет се състои от членове на Съвета или техни представители и равен брой членове на Парламента, който съставляват делегацията на ЕП.

Връзка към помирителната процедура и процедурата на съвместно вземане на решение

Каталог: document -> activities -> cont
document -> Стъпки за проверка в регистър гаранции 2016г. Начална страница на сайта на ауер електронни услуги
cont -> Програма за конкурентоспособност и иновации програма за предприемачество и иновации
cont -> Докладчици: Jutta haug раздел III (Комисия) Janusz lewandowski други раздели
cont -> Докладчици: Francesca Balzani Раздел III (Комисия) José Manuel Fernandes Други раздели
cont -> Докладчици: Jutta haug раздел III (Комисия) Janusz lewandowski други раздели
cont -> Докладчици: Jutta haug раздел III (Комисия) Janusz lewandowski други раздели
cont -> Докладчици: Jutta haug раздел III (Комисия) Janusz lewandowski други раздели
cont -> Докладчици: Jutta haug раздел III (Комисия) Janusz lewandowski други раздели

Изтегляне 4.16 Mb.

Сподели с приятели: