Първа истината, съответстваща на божествените предначертания от древни времена

Утрото е най-подходящото време за наблюдаване на пулса, тъй като инската енергия задремва, а янската още не се е надигнала. Ако болният е дошъл за преглед без да е закусвал, тогава лекарят може да долови и най-малките нарушения в пулса.

Като се изследва пулса и цвета на лицето (окраската на кожата), може да се прецени дали петте "органа" и шестте "вътрешности" са силни или слаби и да се направи заключение за (възможността за) живот или смърт на болния.

Земята съответства на кръвта.

Дългият пулс показва, че енергията е в равновесие, а късият пулс - че е "смутена" (нарушена). Усилването на честотата на пулса говори за заболяване на сърцето. Обилният (разлят) пулс е признак за влошаване на поло­жението. Ако пулсът на лъчевата артерия в областта на палеца (цун) е силен, тора показва, че има издигане на енергия към горната част на тялото. Ако е силен пулсът в основата на дланта (чи) това е признак за нейното раз­ширяване (разпространяване).

Неравномерен и прекъсващ (накъсан) пулс показва изтощаване на енергията.

Като цяло, неравномерността на пулса (сякаш пръстът се плъзга по шкурка) е признак за заболяване на сърцето; завихреният, избликващ пулс говори за влошаване на болестта; такъв пулс обикновено е съпроводен с нездрав външен вид. Ако пулсът е като струна и се характеризира с прекъсвания (лек, вълнообразен и прекъснат) - това означава смърт.

Пулсовите характеристики (описани по-горе) и петте типа окраски на лицето са огледало, отразяващо състоянието на енергиите.

Ако лицето е с червеникав цвят, (по-добре е) ако той е смесен с белезникав, (т.е. сумарният цвят е близък до розовия) а не е интензивно червен (цвета на винения камък).

Ако лицето е с бял цвят, (по-добре е) ако оттенъкът му е по-близък до цвета на пачите пера, а не на солта (т.е. белезникав).

При общ зелен цвят на лицето, (по-добре е) ако на­помня зелен нефрит, а не е със синьо-зеленикав оттенък.

Ако лицето е с жълт цвят, (по-добре е) ако цветът му е по-близък до жълтите листенца на цветята, а не е землисто-жълт.

Ако лицето е с общ черен оттенък, (по-добре е) ако е по-близък до черния лак, а не до черната коприна.

Ако болният е поразен от извратената енергия на влажността, той говори така, сякаш се намира в (тясна планинска) долина (за гласа му е характерен такъв отте­нък, сякаш му отвръща ехото). Ако болният въобще не говори или през цялото време повтаря едни и същи не­ща, това показва липса на енергия. Бълнуването означа­ва, че е поразен неговия разум.

Незадържането на урината или изпражненията оз­начава смърт.

Главата е мястото, където е "квинтесенцията" на живото същество. Наличието на признаци като увисване на главата на болния напред или назад и дълбоко хлътване на очите показва загуба на жизнения принцип. Прегърбване и увиснали рамене показват атония на вътреш­ните органи. Поясната област е мястото, където са раз­положени бъбреците. Ако болният не е в състояние да се движи, това означава, че бъбреците му изцяло са загубили енергията си. Коленете са място, където се свързват мускулите - ако коленете са заболели, това показва умора на мускулите. Костите са мястото, в което се намира костния мозък. Неспособността на болния да стои дълго време изправен, както и неустойчивата му походка (например залита при ходене), е признак за поражения върху костите.

Енергиите съответстват (на етапите) на еволюцията на природата - същото може да се каже и за туптенето на пулса.

Затова през пролетта пулсът е плъзгащ се, лек и ле­ко отслабен; през лятото е пълен и разлят, през есента -малко повърхностен и спокоен, а през зимата - дълбок и твърд.

(В течение на) четиридесет и пет дни след края на зимата янската енергия тихо се повдига в радиалния пулс като започва от палеца (цун), влиза в основата на китката (чи) докато инската енергия бавно се спуска надолу.

(В течение на) четиридесет и пет дни след края на лятото инската енергия бавно се издига в радиалния пулс, започвайки от пулса в палеца към пулса в основата на китката, докато янската енергия бавно се спуска надо­лу.

Звукът на (човешкия) глас съответства на петте но­ти (в китайската музика). Цветът (на лицето) съответства на петте царства (дърво - огън - земя - метал – вода). Пулсът съответства на Ян и Ин.

(Ето как се проявява) в съня:

При излишък на Ин в съня се виждат наводнения.

При излишък на Ян в съня се виждат пожари.

При (едновременен) излишък на Ин и Ян се сънуват кланета и бедствия.

При излишък на енергия в горните части на тялото човек сънува, че лети като птица.

При излишък на енергия в черния дроб се сънуват гневни сцени, а при излишък на енергия в белите дробове - сцени на плач. Наличието на дребни чревни паразити (като остриците,) води до сънища, в които участват тълпи хора. При наличие на дълги глисти (като аскаридите) чо­век сънува битки (сражения).

При "вихрообразен", избликващ пулс на сърцето, твърд и дълъг, езикът на болния се схваща и той не може да говори. Ако пулсът стане мек, разсеян и "несъсредоточен", болният започва да изпитва жажда, което е признак за нарастващо подобрение на симптоми­те.

При "вихрообразен", избликващ пулс на белите дробове, у болният се наблюдава храчене на кръв. Ако пулсът стане мек и разсеян, болният скоро ще се изпоти и състоянието му ще се подобри.

При "вихрообразен", избликващ пулс на черния дроб, твърд и дълъг, (но при отсъствие на зеленикав цвят на лицето) наблюдаван обикновено при контузии, бол­ният страда от задух. Ако пулсът стане мек и разсеян, а лицето придобие добра окраска и болният започне да из­питва жажда -това е свидетелство за прогресиращо по­добрение.

При "вихрообразен" пулс на стомаха, твърд и дъ­лъг, съпроводен с червеникав цвят на лицето, налице са поражения по бедрата, по пътя на съответния меридиан. Ако пулсът стане мек и разсеян, у болния се наблюдава разстройство на храносмилането, но това е признак за благоприятно развитие на болестта.

При "вихрообразен", твърд и дълъг пулс на далака, съпроводен с жълтеникав цвят (на лицето) болният страда от недостиг на енергия. Ако пулсът стане мек и разсеян, а цветът на лицето стане матов, у болния се наб­людава подуване на глезените.

При "вихрообразен", твърд и дълъг пулс на бъбре­ците, съпроводен с червено-жълтеникав оттенък (на лицето) налице е поражение в съответната област. Прехо­дът към мек и разсеян пулс съответства на анемия.

При наличие на "вихрообразен", твърд и дълъг (напрегнат като при спазъм) пулс на сърцето, налице е "гръдна жаба", спазъм на сърдечните съдове. Всичко това, несъмнено, се съпровожда (от определени) симптоми в долните области на корема, доколкото съществува (функционална) връзка между сърцето и тънките черва.

Император Хуанди:

На какво заболяване съответства ситуацията, кога­то в пулса откриваме единствено характеристиките на стомаха?

Ако пулсът на стомаха е пълен, болният подпухва, ако пулсът е празен, това съответства на разстройство.

Може ли като се изследва пулса, да се определи, дали заболяването е остро или хронично?

Ако заболяването е остро и е възникнало неотдав­на, наблюдаваме малък пулс и неизменен цвят на лицето. При старо и хронично заболяване пулсът не се променя, но същото не може да се каже за цвета на лицето. Ако няма изменения нито в пулса, нито по лицето, болестта се е развила съвсем скоро. Различните видове лъчев пулс съответстват на следната локализация (по тялото):

Област "Основата на китката"

В самия край - последните ребра

Отвън - бъбреци

Отвътре – корем
Област "бариера"

Отвън - черен дроб

Отвътре – диафрагма
Областта на "палеца"

Отвън: сърце

Отвътре - гръден кош, 17 точка на Съда на зачатие­то (отпред в средата)
Дясна китка

Отвън -стомах

Отвътре – далак
Областта на "палеца"

Отвън - бели дробове

Отвътре – гърди
Пулсът пред "бариерата" съответства на предната част на тялото, а пулсът зад "бариерата" - на задната му част.

Горната (бук. "много горната") част, разположена пред основата на китката, съответства на гърлото и гър­дите. "Най-долната" част съответства на долните части на корема, поясната област и долните крайници на тялото.

Пълен (разлят) и силен пулс е показател за пуста Ин и излишък на Ян. Налице е температура в тялото.

При бърз "прилив" и бавен "отлив" на пулсовите вълни е налице пълнота в горната част на тялото и пус­тота в долната - долните крайници изстиват, мозъкът е поразен от безумие. При бавен "прилив" и бърз "отлив" на пулсовите вълни е налице пустота в горните части на тялото и пълнота в долните - болният е поразен от изв­ратен вятър.

Дълбок - малък и чест пулс показва поражения на Шао Ин.

При дълбок, малък, чест, но разсеян пулс са налице тръпки или треска, хлад или горещина.

Повърхностен или разсеян пулс има при световър­теж.

Като цяло - всички повърхностни пулсове, които ^не са "вихрообразни" (избликващи), по същността си са янски, това е признак за топлина. Ако към изброените характеристики добавим "вихрообразност", това свидетелства за поражение на янските меридиани на ръката (Шоу Тай Ян, Шоу Шао Ян, Шоу Ян Мин). Всички симптоми на дълбок и малък пулс по същността си са ински -ако в допълнение се характеризират и със "спокойствие" това свидетелства за трите Ин на краката (Дзу Тай Ин Дзу Шао Ин, Дзу Дзюе Ин).

Ако в допълнение пулсовете са "възбудени" "вихрообразни" и сякаш прекъсващи се, това е признак за поражение на янските меридиани - у болния се появя­ва гной или кръв в изпражненията или има кръвоизлив.

"Грапавият" характер на пулса е признак за изли­шък от инска енергия, а "плъзгащият" се характер на пулса - за излишък на янска енергия. Излишъкът на янска енергия се характеризира с треска без изпотяване. Об­ратно, излишъкът от инска енергия се проявява чрез обилно потене и треперене. При едновременен излишък на Ин и Ян е налице треперене без потене.

Ако при проверка на пулса (с движение) навън въз­никне усещането, че той се стреми да се "върне" навътре - имаме натрупвания в областта на сърцето и стомаха. Обратно, ако усещането, което възниква при опипване на пулса е, че иска да "излезе", т.е. да се "измъкне" навън - има треска.

Ако при повърхностно опипване на пулса възниква усещане, че той не иска да се потопи надълбоко, това е признак за силно охлаждане в областта на бъбреците и долните части на тялото. Обратно, ако при силно натис­кане усещаме дълбок пулс, който сякаш не иска да се из­дигне на повърхността (да изплува) - това е симптом за заболяване и болки в областта на шията и главата. Ако при много силен натиск (почти до костта) усещаме в би­енето на пулса много малко енергия - това е признак на заболяване на бъбреците и гръбначния стълб, както и атония в някои части на тялото.

Какви разновидности на пулса и цвета на лицето са присъщи за човек, имащ добро здравословно състояние?

Пулсът на човек, имащ добро здравословно състоя­ние, се характеризира с пет туптения за един цикъл пъл­но дишане (има се предвид цикъла вдишване-издишване). Знаейки добре, какво е нормалния пулс, много лесно може да се определи, кога пулсът е анома­лен. Едно-единствено биене на пулса при издишване по­казва недостиг на енергия. Ако имаме три удара на пулса на издишване и три при вдишване, като янският пулс в основата на китката е "вихрообразен" - това е признак за наличието на коремен тиф. Наличието на "плъзгащ " се пулс в основата на китката означава, че болният е пора­зен от фън. Неравномерният характер на пулса в основа­та на китката говори за атония в някоя част на тялото. Ако се регистрират четири биения на пулса на издишва­не и четири на вдишване - това означава смърт. Енерги­ята, която обикновено се усеща в пулса на здравия човек, е енергията на стомаха. Липсата на този вид енергия на стомаха в пулса означава сериозно заболяване, което да завърши със смърт.

ПРЕЗ ПРОЛЕТТА: усещане за леко напрегнат пулс (като меко вибрираща струна на цигулка) съответства на нормата. Понижаване на степента на мекост и интензивността на колебанията му означава, че има поражение в енергията на стомаха и черният дроб е болен. Ако пулсът е напрегнат и неподвижен (т.е. не е нито мек, нито вибрира) това е равнозначно на пълната липса на енергията на стомаха или смърт.

Ако през пролетта пулсът е лек като перце (което съответства на пулса на белите дробове) преглежданият болен ще заболее през есента. Ако пулсът му е още по лек от перце, този човек ще боледува и по-нататък (през следващите сезони).

ПРЕЗ ЛЯТОТО пулсът напомня кукичка, т.е. когато го изследваме с трите си пръста, интензивността на туп­тенето му постепенно намалява при прехода от палеца към основата на китката. Ако прекалено много прилича на ченгелче, като същевременно не е много мек и вибри­ращ, това говори за поражения в сърцето. Ако прилича в чист вид на "кукичка", т.е. при него въобще липсват ха­рактеристиките мекост и вибрации, това означава пълна липса на енергията на стомаха, т.е. смърт.

Ако летният пулс е "дълбок и твърд като камък" (т.е. при силно натискане усещаме нещо като камъче на дъното, което съответства на пулса на бъбреците), изс­ледваното лице ще бъде болно през зимата; ако подобен пулс се характеризира с прекалена твърдост, болният ще боледува и по-нататък.

В КРАЯ НА ЛЯТОТО, нормално енергията на сто­маха е леко слаба и мека. Обща слабост на пулса, при на­личието на слаба енергия на стомаха, показва заболяване на далака. Ако пулсът се характеризира с прекъсвания на всеки три-четири удара, при липса на енергия на стомаха - това е смърт.

Ако в края на лятото пулсът е напрегнат като стру­на на цигулка (пулсът на черния дроб) изследваният па­циент ще бъде болен през пролетта, ако напрегнатостта на такъв вид пулс е прекалено голяма, заболяването му ще продължи и по-нататък.

ПРЕЗ ЕСЕНТА: нормалният пулс е лек като перце. Прекалената му олекотеност, при наличието на слаба енергия на стомаха (т.е. ако мекостта и вибрациите на пулса са изразени слабо) говори за заболяване на белите дробове. Ако е лек като "птиче перо", но въобще не е мек и не вибрира и ако е налице пълна липса на енергия­та на стомаха, това означава смърт.

Ако есенният пулс наподобява "кукичка", изследва­ното лице ще бъде болно през лятото. При рязко изразе­на "кукичковидна" характеристика лицето ще продължи да боледува и по-нататък.

ПРЕЗ ЗИМАТА нормалният пулс е не много дъл­бок и леко твърд като камък. Ако обаче е прекалено твърд и съдържа малко енергия на стомаха, т.е. характе­ризира се с незначителна мекота и липса на вибрация, това означава, че има заболяване на бъбреците. Ако пул­сът има една единствена характеристика - твърд е като камък и това е всичко, т.е. пълна липса на енергия на стомаха, това означава смърт.

Ако "зимният" пулс е слаб и мек, изследваният па­циент ще заболее в края на лятото, а ако пулсът му е прекалено слаб и мек, болестта му ще продължи и по-нататък.

А сега ще поговорим за прекалено силния и прека­лено слабия пулс.

1. В точката "при палеца" (цун) - Ако при изслед­ване на пулса се създаде впечатление, че той е къс и “отривист", това е признак за болки в главата; ако е дъ­лъг, това говори за болки в ходилата. Ако при прослуш­ване на пулса се създава впечатление, сякаш "удря" по пръста на лекаря - това е признак за заболяване в раме­нете и гърба. Дълбокият и твърд пулс показва, че болест­та е локализирана в средната част на тялото. Обратното, ако пулсът е повърхностен и пълен, това е признак за ло­кализиране на болестта във външните участъци на тялото Характерен за жените е дълбок и слаб пулс, съпроводен с температура или треперене, херния и (наличието на) черна кръв (съсирена) в долната част на корема придружено от определена болезненост. Ако пулсът е дълбок и "напречен", това говори за болки в бедрата или в корема.

Като цяло, когато пулсът е пълен, плъзгащ се твърд (т. е. оказва съпротива при натиск) - болестта е ло­кализирана във външната част на тялото, а когато пулсът е малък, твърд и пълен - болестта е локализирана вътре в тялото. Наличието на малък, слаб и неравномерен пулс е признак за хронични заболявания. Плъзгащият се, по­върхностен и бистър пулс говори за скорошно заболява­не. Ако пулсът се чувства притеснен, принуден (сякаш нещо му пречи да бие), това е признак за изсипване, на­личието на кръвни съсиреци и болки в долната част на корема. "Плъзгащият" се характер на пулса показва по­ражения на тялото от "ветрове". Неравномерният пулс говори за наличието на атония в някоя част на тялото. Бавният и "плъзгащ" се пулс е признак за наличието на температура (Ян) вътре в тялото. Ако пулсът е силен и напрегнат като голяма струна, това е признак за наличи­ето на обриви и отоци (подпухвания). Ако характерът на пулса съответства на инските и янските симптоми, това предвещава благоприятно развитие на болестта, ако не им съответства - тогава предвещава неблагоприятно развитие. Най-общо казано, ако пулсовата характеристи­ка съответства на съответния сезон (на един от четири­те) няма основания за никакви лоши опасения. Ако ха­рактерът на пулса не съответства на съответния сезон и болестта не се премества към "вътрешностите" (фу), това предвещава усложнение на болестта.

2. В точката "основа на китката" (чи) - Бавният и неравномерен характер на пулса говори за отслабен ор­ганизъм на пациента. Ако е налице много силно биене на пулса (наричано "препълнено с кръв"), това говори за изпълненост на цялата венозна система, така че изпъкна­лостта на вените е ясно изразена (очевидна). Неравно­мерният и "плъзгащ" се пулс говори за силно изпотява­не. Ако пулсът е малък, това говори за загубата на (органични) течности под формата на кръвоизливи, диарии и др. Големият пулс говори за наличието на енергия на горещината "Ян" в тялото. Характерът на пулса съот­ветства на следните симптоми:

(Силна) пулсация на сънната артерия се съпровожда с развитието на кашлица или астма, като същевремен­но малко подпухват ъгълчетата на очите, точката цинмин налице е нарушение в равновесието на органичните течности. Подпухването на лицето показва наличието на фън (вятър) подпухването в областта на глезените, хо­дилата или прасците на краката говори също за наруше­ние на водния обмен (в бъбреците); жълтият оттенък в роговицата на очите говори за нарушения във функцията на черния дроб.

Прекалено "възбуденият" пулс в областта на осно­вата на китката е признак за бременност.

Като цяло - слабият, "тънкият" и недостатъчният пролетен и летен пулс, а също и "повърхностният" и "обширен" ("разлят") есенен и зимен пулс говорят за не­съответствие на пулса с характерните за четирите сезона пулсови характеристики - не съответстват на "сезонните пулсове".

Следните комбинации са примери за аномални пул­сове, които не съответстват на симптомите (проявени) от заболяванията:

а. спокоен пулс при поражение от фън или при из­лишък от Ян,

б. пълен пулс, при загуба на органични течности (кръвоизливи, диарии),

в. празен пулс, при наличието на болести във вът­решността на тялото;

г. неравномерен и "съпротивляващ" се пулс при на­личието на болести, локализирани във външните части на тялото.

Във всички посочени случаи болестите са трудноизлечими, тъй като нормалният пулс трябва да съответс­тва на (проявените) симптомите на заболяването.

Получава се така, че както човек не може да живее без храна, така и пулсът (нормалният) се нуждае от енергията на стомаха. Не бихте ли уточнили, какво имате предвид под енергия на стомаха?

Това означава, че ако възприемате чрез пулса ха­рактеристиките, присъщи само на един орган (и нищо повече), тогава в него отсъства енергията на стомаха Например: пулсът на черния дроб е напрегнат като стру­на на цигулка - и това е; пулсът на бъбреците е твърд ка­то камък и това е всичко и т.н., и т. н.

Появата на пулса Тай Ян се характеризира с обширност ("разлятост"), сила и дължина. Пулсът на Шао Ян ще бъде ту учестен, ту рядък, ту дълъг, ту къс. Пулсът Ян Мин ще бъде повърхностен, обширен и къс. Всички тези примери са за добър пулс на стомаха.

Когато се появи пулсът на сърцето, той изглежда вълнообразен, като бисерна огърлица или гривна от нефритени мъниста (което е свидетелство за това, че) енергията циркулира (свободно). Именно енергията на стомаха придава на пулса на сърцето неговите специ­фични характеристики (букв. "допълнителните му"). При заболяване на сърцето пулсът става неправилен ("несъгласуван"), "кукичкообразен"; ако в този случай острието на "кукичката" е разположено в основата на па­леца, а той е спокоен в основата на китката (въпреки, че ако е нормален, трябва да бъде обратното) т.е. ако вече не регистрираме в туптенето му вълнообразното движе­ние на "прехвърляни бисерни мъниста", това означава смърт или край на сърцето.

При поява на пулса на белите дробове вълната на неговите пулсации се характеризира с по-спокоен харак­тер (той е по-спокоен), ако същевременно усещаме енер­гията на стомаха, пулсът трябва да се приеме за норма­лен. Ако усетим в този пулс някаква прекалена лекота, (когато прилича повече не на перото на кокошка, а на пухено перце) т.е. когато в него липсва еластичната му характеристика, редуват се "издигания и спускания", казано по друг начин - вълнообразният характер на пулса е на поражения в белите дробове. Ако усещането прекомерна лекота, т.е., ако ни напомня за нещо "носещо се из въздуха и отнасяно от вятъра", това е смъртта, това е краят на белите дробове.

При поява на пулса на черния дроб, усещането е сякаш той леко се клати, както ако държим в ръка разк­латено стъбло бамбук - това са признаците на един нор­мален пулс, в който се съдържа и енергията на стомаха. Ако обаче се появят такива характеристики като пълнота и "плъзгане", тогава имаме поражение в черния дроб. Ако пулсът е само напрегнат, подобно на тетивата на лък - това е смъртта, това е краят на черния дроб.

При поява на пулса на далака имаме характерни меки и спокойни биения (туптенето му наподобява спо­койно разхождаща се из двора кокошка, която бавно повдига и спуска краката си по земята). Това е нормал­ният пулс, в който присъства енергията на стомаха. Но ако той е ускорен и пълен (повече от пет биения за един цикъл дишане), което е сходно с походката на кокошка, която не спуска плавно краката си като стъпва, сякаш ги задържа ("'увисват") във въздуха, това говори за пораже­ние на далака.

Ако пулсът на далака е остър и твърд, подобно на клюн или нокти на врана, или прилича на стичащи се от покрива капки или леещи се (от там) струйки вода, това е смърт, край на далака.

Нормалният пулс, в който присъства енергията на стомаха, е твърд като камък и при напипване се съпро­тивлява на пръста. Ако пулсът е опънат (напрегнат) като тръстика (колкото повече натискаш с пръст, толкова по-силно се съпротивлява) има поражения на бъбреците. Ако пулсът е твърд като истински камък, това е смъртта, край на бъбреците.
Глава Деветнадесета

ИЗСЛЕДВАНЕ НА ПУЛСОВИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА РАЗЛИЧНИТЕ СЕЗОНИ НА ГОДИНАТА

Император Хуанди:

Казвате, че през пролетта пулсът е "напрегнат" като струна на цигулка. Какво означава това?

Пролетният пулс съответства на черния дроб, на Изтока, на Дървото. Това е времето, когато се образуват соковете и всички "живи" (органични) вещества. Затова енергията на "пролетния" пулс е все още слаба, лека, пуста, изплъзваща се, също така - сякаш е права и дълга, което я прави подобна на струна. Ако "пролетният" пулс не съдържа в себе си подобни характеристики, това е признак за заболяване.

Какво имате предвид, когато казвате, че "пулсът не съответства на сезона"?

Ако енергията на пулса се характеризира с пълнота (обилност) и сила, това е свидетелство за излишък на енергия - болестта е локализирана по външната част на тялото. Обратно, твърде малката и слаба енергия на пул­са е белег за недостиг на енергия - болестта е локализирана в тялото. При излишък на енергия се появяват симптоми като световъртеж и дори умопобъркване. При недостиг на енергия симптомите са болки в гърдите, радииращи в гърба и страничните части на тялото.

Казахте, че през лятото пулсът има формата на "кукичка". Какво означава това?

Летният пулс съответства на сърцето, Юга и Огъня. Това е сезонът на всеобщ растеж в природата, затова и енергията на пулсовата вълна е голяма (букв."силна”) при "прилива" и значително по-слаба в другия край на пулса (т. е. при "отлива" й), което напомня "кукичка". Ако през лятото липсват такива пулсови характеристики, налице е някакво заболяване.

Какво имате предвид, когато казвате, че летният пулс не съответства на сезона?

Ако енергията на пулсовата вълна е еднакво силна в зоната на "прилива", и в зоната на "отлива", има изли­шък от енергия - болестта е локализирана във външната част на тялото. Ако енергията в точката на "прилива" е по-слаба от тази в точката на "отлива", има недостиг на енергия и това означава, че болестта е локализирана във вътрешността на тялото. При излишък на енергия бо­лестта се изявява в трескави състояния, болезненост по кожата или обилно потене. За недостиг на енергия сви­детелстват симптоми като болки в сърцето, кашлица (в горната част на тялото,) и загуба на органични течности в Долната част на тялото.

Казахте, че пулсът през есента е повърхностен. Какво означава това?

Есенният пулс съответства на белите дробове, Запада и Метала. Това е сезонът на жътвата и прибирането на реколтата, моментът на поява на съответната енергия се характеризира с лекота и повърхностност (на пулсовите характеристики). Пулсът е напрегнат в точката на "прилива" и разсеян в точката на "отлива" - затова го на­ричат повърхностен. Отсъствието на подобни характеристики (в есенния пулс,) е признак за заболяване.

Какво имате предвид, когато казвате, че (характеристиката на есенния) пулс не съответства на сезона?

Ако енергията на пулса е лека като "перце" в зоната на "прилива", твърда в средата (т.е. при "бариерата") и същевременно "пуста в двата си края", това е признак за излишък на енергия - болестта е локализирана във вън­шната част на тялото. Ако есенният пулс е повърхностен, малък и слаб - това е показател за недостиг на енергия -болестта е локализирана във вътрешността на тялото. При излишък от енергия болният усеща болки в гърба, при недостиг са характерни кашлица и задух.

Какво имате предвид когато казвате, че зимният пулс е спокоен и тих?

Зимният пулс съответства на бъбреците, Севера и Водата. Това е период, в който реколтата вече е прибра­на в складовете и затова тогава енергията се характери­зира с дълбочина и постоянство. Ако липсват такива ха­рактеристики в зимния пулс, това е показател за заболяване.

Какво имате предвид, когато казвате, че "пулсът не съответства ("на характеристиката на този сезон)?

Ако в точката на" прилива" пулсовата вълна е по-"твърда и устойчива от камък", това свидетелства за из­лишък на енергия - болестта е локализирана във външ­ната част на тялото. Голямата честота на пулса в неговия край (т.е. в точката "основа на китката",) показва недос­тиг на енергия - болестта е локализирана вътре в тялото. При излишък на енергия пациентът усеща болки в гръб­начния стълб и въобще не му се иска да разговаря. Не­достигът на енергия се характеризира с такива симптоми като "увисване" на сърцето, чувство на глад, болки в гьрба, а също чувство за изпълненост в долната част на корема.

Какво бихте казали за пулса на далака?

Пулсът на далака съответства на Земята. Това е един особен орган, тъй като той "оросява" със своята енергия всички останали органи.

Може ли някак си да се определи дали функционира добре или зле?

Когато далакът функционира добре, тогава просто се забравя за съществуването му. Лошата работа на дала­ка и появата в характеристиката на неговия пулс на усе­щане за "течаща вода" е признак за излишък от енергия -болестта е локализирана във външната част на тялото. Ако пулсът на далака заприлича на "клюн на врана", това е признак за недостиг на енергия - болестта е локализи­рана във вътрешността на тялото. При излишък от енергия в далака възникват усещания за "неудобство в крайниците". При недостиг на енергия се затварят външните отвори на тялото.

Нормално и анормално движение на енергията:

Когато енергиите следват своя естествен път, те преминават в свойствените им (букв. "благоприятните им”) органи. Това е нормалната еволюция (на енергията). Преходът на енергията в неблагоприятен за нея орган е равносилен на смърт.

Черният дроб получава своята извратена енергия от сърцето. Черният дроб е "майка" на сърцето. Нормално енергията преминава в далака, но ако тя стигне до бъб­реците, болният ще умре при прехода й (на енергията) в белите дробове. (Белите дробове надделяват над черния дроб или съгласно даоистката терминология: Металът надделява над Дървото).

Сърцето получава своята извратена енергия от да­лака. Сърцето е "майка" на далака. Нормално, енергията преминава по-нататък в белите дробове, но ако тя дос­тигне до черния дроб, болният ще умре при прехода на тази енергия в бъбреците. (Бъбреците надделяват над сърцето или съгласно даоистката терминология: Водата надделява над Огъня).

Далакът получава своята извратена енергия от бе­лите дробове. Далакът е "майка" на белите дробове. Нормално, след него енергията преминава в бъбреците, но ако тя стигне до сърцето, болният ще умре, когато тя премине в черния дроб. (Черният дроб надделява над да­лака или съгласно даоистката терминология: Дървото надделява над Земята).

Белите дробове получават своята извратена енергия от бъбреците. Белите дробове са "майка" на бъбреците. Нормално, след това енергията преминава в черния дроб, но ако достигне до далака, болният ще умре при прехода на енергията в сърцето. (Сърцето надделява над белите дробове или съгласно даоистката терминология. Огънят надделява пад Метала).

Бъбреците получават своята извратена енергия от черния дроб. Бъбреците са "майка" на черния дроб. Нор­мално, енергията след тях преминава в сърцето, но ако достигне до белите дробове, болният ще умре при преминаването и в далака. (Далакът надделява над бъбреците или съгласно даоистката терминология: Земята надделява над Водата).

Всички тези съображения трябва да се отчитат при лекуването на органите следователно, трябва да се лекува органа, който следва след (първоначалното място на) поражението.

Ако в някои части на тялото се развие атония, те стават нечувствителни, болезнени или подпухват. Бол­ният да се лекува с бани (вани) и да се предизвика раз­сейване на енергията или чрез иглоубождане, или чрез силно обгаряне (мокса).

Ако не се прилага лечение, болестта ще достигне до белите дробове - появява се кашлица и болният усе­ща, сякаш енергията се издига към горната част на тяло­то му. Ако и тогава не се предприемат никакви мерки, болестта ще достигне до черния дроб - болният ще за­почне да усеща болки в областта на ребрата и в странич­ните части на гърдите, понякога ще му призлява. В този етап той трябва да се лекува с масажи и иглоубождане. Ако и тогава не се предприемат никакви мерки за лече­ние, болестта преминава в далака. Характерни за болния са следните симптоми - горещина в стомаха и неприятни усещания в сърцето, урината му става тъмножълта на цвят. На този етап болният може да се лекува чрез маса­жи, фармацевтични препарати и бани (вани). Ако и сега болният избягва лечение, болестта преминава в бъбреци­те. Характерно за болният е, че чувства болки и усещане за парене в долната част на коремната област, урината му помътнява и изсветлява (букв. "избелва се"). Може да се лекува чрез масажи и фармацевтични препарати. Но ако той продължава да не се лекува, болестта преминава в сърцето. Наблюдават се мускулни контракции и наруше­ния в кръвообращението. Може да се лекува чрез обгаряне или чрез фармацевтични препарати. Ако за следващите десет дни не бъде излекуван, очаква го смърт. Ако болестта е преминала от бъбреците в сърцето, а от сърцето - в белите дробове, в болния ще се развие температура и треска и той ще умре в период до три години.

В началния стадий на заболяването е безполезно да се прави опит за спиране на преминаването й (в следва­щия орган) като се въздейства на "по-следващия" орган

Ако болестта се характеризира с аномална последо­вателност на преходите от един орган към друг, това го­вори, че изменението на нормалния й ход е за сметка на психични въздействия (нарушения). Към подобни пси­хични нарушения могат да се причислят прекомерната радост, гняв, униние, страх и мъка (тревога). Наистина, прекомерната радост води до това, че бъбреците "опустошават" другите органи. Прекомерният гняв води до това, че енергията на черния дроб "опустошава" дру­гите органи. Унинието води до това, че енергията на бе­лите дробове "опустошава" останалите органи. Страхът води до това, че енергията на далака "опустошава" дру­гите органи. Мъката (тревогата) води до това, че енерги­ята на сърцето "опустошава" останалите органи. По тази причина съществуват пет разновидности на болестите (по една за всеки орган). За всеки от тях може да същес­твуват пет различни усложнения, което обуславя наличи­ето на двадесет и пет възможни нарушения (на здравето) на органите.

Ако за болния е характерно отслабване на горните и долните крайници (на ръцете и краката) пълнота в гърдите и задух, той ще умре в течение на шест месеца. Ако в различните пулсове се усеща само пулса на съот­ветния орган, без да се регистрира енергията на стомаха, това също означава смърт, и е равнозначно на "край на сърцето".

Ако за болния е характерно отслабване на крайни­ците, пълнота в гърдите, задух и болки, ирадииращи в раменете и шията, смъртта може да се очаква в срок до един месец.

Ако при измерване на пулса се регистрират само пулсовете на отделните органи, без наличието на енергията на стомаха, това означава смърт на същия ден, тъй като, това е равнозначно на "край на черния дроб".

Ако за болния е характерно отслабване на ръцете и краката, пълнота в гърдите, задух, болки в раменете и шията, и треска, и същевременно се усещат само “пулсовете на органите", без енергията на стомаха, това означава смърт в период от десет дни, тъй като това е равнозначно на "край на белите дробове".

Ако при болния се наблюдава отслабване на ръцете и краката, главата му клюмва и вече не е в състояние да я държи изправена, той ще почине в срок до една година. Но ако към тези симптоми се добави и усещане само за “пулсовете на органите", без наличие на енергията на стомаха, болният ще умре същия ден, тъй като това оз­начава "край на далака".

Ако за болния са характерни отслабване на ръцете и краката, пълнота в областта на гърдите, болки в сто­маха, оплаквания от сърдечна недостатъчност, темпера­тура (треска) болки в раменете и шията, ако очите му са хлътнали и всички пулсове са без наличието на енергия­та на стомаха, ако не разпознава околните (не възприема „околната среда”) това означава настъпваща смърт. Ако болният все пак възприема обкръжаващата го среда, той ще почине в деня, в който бъде окончателно изтощен от болестта, тъй като това е "края на бъбреците".

Ако болният е в много тежко състояние, като са за­сегнати едновременно и петте органа, енергията не може повече да циркулира, тогава е трудно да се предскаже точното кога ще почине човекът, но общият му вид е ка­то на удавник.

Ако пулсът въобще не се усеща или честотата на пулсирането му е повече от шест удара за един цикъл на дишане (дори и при липса на отслабване) и ако при изс­ледване на пулса на отделните органи се усеща и енерги­ята на стомаха, все едно - болният ще умре.

Ако при появата си пулсът на черния дроб изглежда възбуден в точката на "бариерата" и "в края", напомня за острие на нож или струна на цигулка, ако болният е с бледозелен цвят (цвета на белите дробове и черния дроб) и лицето му е без блясък, ако пулсът постепенно замира това означава смърт.

Ако възникващият пулс на сърцето е твърд и неподатлив като житни зърна, а същевременно цветът на ли­цето е без блясък и е черно-червен (това са цветовете на сърцето и бъбреците) и пулсът непрекъснато "угасва" това е настъпващата смърт.

Ако възникващият пулс на бъбреците е "мятащ се" сякаш се бори с някого, ако е твърд като камък, а лицето е без блясък, с жълтеникаво-черен оттенък - цветовете на бъбреците и далака - и ако пулсациите постепенно затихват, това показва настъпваща смърт.

Ако възникващият пулс на далака е ту слаб, ту учестен, ту рядък, и е съпроводен със зеленикаво-жълт цвят (на лицето) цветовете на черния дроб и далака, и ако пулсът постепенно отслабва, това е признак за нас­тъпваща смърт.

Като цяло, когато се усещат само пулсовете на от­делните органи, без да е налична енергията на стомаха -болестта е неизлечима.

Защо наличието само на пулсовете на отделните органи (енергията на стомаха) е признак на настъпваща смърт?

Петте органа (Джан) получават енергията си от стомаха. Той е същността, коренът на тези пет органа. Енергията на петте органа не може самостоятелно да достигне до белите дробове (Шоу Тай Ин) - довежда я енергията на стомаха. Енергията на петте органа после­дователно достига до белите дробове, следвайки (хода на) сезоните. Когато организмът бъде нападнат от извра­тена енергия, свойствената нему енергия отслабва. Ако организмът на болния е тежко засегнат, енергията на стомаха не може да достигне до Шоу Тай Ин, и затова (в пулса) можем да регистрираме само енергията на самия орган - това е верен признак за надмощието на изврате­ната енергия над същностната енергия.

По този начин, започвайки да лекуваме болният, най-напред трябва да изследваме физическото му състояние, енергията му, цвета на лицето, наличието или отсъствието на блясък на кожата. Освен това трябва да се види дали пулсът му е силен или слаб, за да се определи типа заболяване - дали е скорошно (остро) или хронично. Завършвайки тези изследвания вече можем да прис­тъпим към лечението, но същевременно трябва да знаем, кога времето е най-благоприятно за това. Ако енергията на болния не е "смутена", веднага може да се говори за излечимост на заболяването. А ако пациентът не е про­менил много и цвета на лицето си, излекуването му ще бъде много лесно. Същото може да се каже и когато пулсът на болния е в съответствие със сезона. Ако пул­сът на болния не е много слаб и същевременно е "плъзгащ се" и еластичен - това говори за наличие на енергия на стомаха. Но ако енергията на болния е "смутена", болестта е трудно излечима. За такъв тип за­боляване говори и липсата на блясък (присъщ на цвета на лицето).

Пълният и твърд пулс е признак за влошаване (на хода на болестта).

Ако пулсът не съответства на годишния сезон, в такъв случай може да се говори за неизлечимост на забо­ляването.

По-долу са описани пулсовите характеристики, не-съответстващи на "четирите сезона" на годината.

Възприемането на "пулса на белите дробове" през пролетта, "пулса на бъбреците" -през лятото, "пулса на сърцето" - през есента и "пулса на далака" -през зимата; повърхностния характер на пулса през пролетта, твър­достта (като камък) и дълбочината му - през лятото и неравномерността му - през зимата - всичко това проти­воречи на (правилата на) "четирите сезона". За несъответствието на пулса с "четирите сезона" говори още и следното - дълбокият и неравномерен пулс през лятото и повърхностният и голям пулс - през зимата.

Признаци за труднолечими заболявания са следните – спокоен пулс при наличието на треска; голям и обилен (разлят) пулс при диарии или загуба на органични течности; пълен пулс при кръвоизливи; пълен и неподатлив пулс при вътрешни заболявания; непълен и неподатлив пулс при външни заболявания (локализирани във външните слоеве на тялото).

Чувал съм, че след като се изследва болния, може да се предскаже, дали ще бъде излекуван или ще умре. Какво бихте казали по този повод?

Има пет признака на пълнота, които предсказват смъртта на болния:

1 Прекомерно силен пулс;

2. Много висока температура (Ян) на кожата;

3. Подут корем;

4. Анурия и непроходимост;

5. Болният или въобще вече не вижда или има (временно) помрачение.
Има и пет признака на пустота, които също предс­казват смърт:

1 . Прекалено слаб пулс;

2. Прекалено студена кожа;

3. Незадържане на отделянето - урина и екскременти;

4. Недостиг на енергия и

5. Пълна загуба на апетит (анорексия/

Но понякога, дори при наличието на подобни сим­птоми, болният все пак не умира. Как да се обясни това.

Ако при наличието на всички описани белези на пълнота болният успее да се изпоти и признаците на анурия и непроходимост изчезнат - той ще оздравее.

Ако при наличието на описаните признаци на пустота болният все още може да поглъща поне малки количества храна и изчезнат признаците за незадържане -той може-да оживее.