51. Протокол за съдебна спогодба
Град Б. 2005 г
РАЙОНЕН СЪД гр. Б... в публично съдебно заседание 2005 г. … в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: М. Т.
Съдебни заседатели: 1.
2.
при участието на секретаря К. А. и прокурора… сложи за разглеждане гр.дело ... по описа за 2005 г. докладвано от съдията Т.
на поименното повикване в 9.00 часа се явиха:
ИЩИТЕ известени се явява адв. Й. с пълномощно отпреди.
ОТВЕТНИЦИТЕ известени се явява директора на училището Т. Й. с адв.Ц. с пълномощно отпреди.
СВИДЕТЕЛИТЕ призовани не се явяват.
СВИДЕТЕЛИТЕ при довеждане не се явяват.
АДВ Й. - Да се даде ход на делото.
АДВ Ц. - да се даде ход на делото.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ход на делото:
АДВ Й. - Със страните постигнахме спогодба и предоставяме на Вашето внимание и така сме решили възникналият спор.
АДВ Ц. - Спогодихме се и моля да се одобри представената спогодба.
Днес в гр. Б. между:
Европейски центьр за правата на ромите със седалище Будапеща, Унгария представляван от Д. П., чрез пълномощника си адвокат Е. Й. от една страна и
От друга странa основно училище "Г.С.Р.", гр. Б., представлявано от директора Т. Й.
В дух на разбирателство и сътрудничество, страните по настоящия спор отчитайки 100%-я хомогенен етнически състав на учениците в ОУ”Г. С. Р.”, гр.Б. и борейки се и противодействайки се на всички форми на расова дискриминация и сегрегация в образованието и с цел подобряване и ускоряване интеграцията на различии етноси и като признават активните и безусловни действия на Об А гр. Б. и ОУ "Г. С.Р.", за интеграцията на 60 деца , които се обучават в смесени училища и ЦДГ, постигнаха следната спогодба първият като ищец, а вторият като ответник, на основание чл. 125 от ГПК, с която се съгласяваме да разрешим възникналия спор и да прекратим заведеното дело при следните условия:
Ръководството на основно училище "Г.С.Р.", гр.Б. се задължава съвместно с Общинска администрация и Общински съвет - Б. при спазване изискванията на българското законодателство в областта на образованието и образователните изисквания, утвърдени от МОН
-
Да участва активно в изработването и внасянето до 15.12.2005г за
одобряване от Общински съвет на допълнение на Общински план за
развитие, с раздел за образователна интеграция на децата и учениците
от етническите малцинства;
-
Да съдейства за еманципацията на ромските деца и интеграцията
им в обществения живот на страната;
-
Да насърчава творческите изяви на децата
-
Да съдейства за повишаване квалификацията и подготвеността на
учителите за работа в мултикултурна и мултиетническа среда и за
работата им с деца билингви;
-
Да насърчава и осигурява участие на учителите в организирани от
Министерството на образованието или НПО програми за възпитание на
учителите по етническа толерантност и обучения за противодействие срещу проявите на негативно отношение към ромската общност, както и курсове по опознаване на ромската култура.
С настоящата спогодба страните се задължават занапред да изпълняват стриктно задълженията си произтичащи от нея като с нейното подписване се прекратява спора.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
……………………. ………………….
/п/ /п/
СЪДЪТ като прецени, че представената в писмен вид извън съдебна спогодба не противоречи на закона и добрите нрави, намира че същата следва да бъде приета и одобрена от настоящият съдебен състав, като с оглед на това се прекрати производството по гр. д № на БРС, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ПРИЕМА и одобрява спогодбата между ЕВРОПЕЙСКИ ЦЕНТЪР за правата на ромите, представлявано от Д. П. от една страна и от друга страна IV ОУ Г. с Раковски представлявано от директора Т. Й.
ПРЕКРАТЯВА производството по гр. д № ......... и внася делото в архив.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО за прекратяване подлежи на обжалване в 7-дневен срок от днес.
ПРОТОКОЛА приключи в 9.15 часа и бе изготвен в с.з.
СЕКРЕТАР: ......... ПРЕДСЕДАТЕЛ: .....................
ОСЪЖДА Министерство на здравеопазването на Р. България да заплати на П. Г. А. на основание чл. 7, ал. 1, т. 3 ЗЗДискр. сумата 2 500 лв. обезщетение за неимуществени вреди, ведно със законните лихви от 01.03.2005 г.
Решението може да се обжалва в обезсилващата му част пред ВКС в 30-дневен срок от съобщението до страните, че е обявено, като в останалите му части не подлежи на обжалване
52. Протокол за съдебна спогодба
Година 2005 година Град С.
С.РАЙОНЕН СЪД , ГК,
В публично заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: С. А.
Секретар: M. Г.
Сложи за разглеждане докладваното от съдията гр.д.№ …
На именното повикване в 13.30 ч. се явиха:
ИЩЦИТЕ уведомени от предходно съдебно заседание. За тях се явява адв.Й. с пълном.по делото.
ОТВЕТНИКЪТ уведомен от предходно съдебно заседание. За него се явява директора на училището и адв.С. с пълном. по делото.
СТРАНИТЕ ЗАЯВЯВАТ, че са се споразумяли по предмета на спора и молят да бъде одобрена съдебна спогодба при следните условия:
Във връзка със заведените искове на основание чл. 71, ал. 1 от Закона за защита срещу дискриминация страните постигат съгласие по факта на съществуването на изцяло обособена паралелка на етнически признак в 1 клас за учебната 2004/2005 г.в ОУ „П.Г. К.", която се явява непозволена форма на дискриминация.
Ръководството на ОУ „П..Г. К." - гр. С. се задължава в соответствие с изискванията на българското законодателство в областта на образованието и образователните изисквания, утвърдени от МОН, както и в унисон с европейските образователни традиции:
1. Да изготвя индивидуални планове за учебно-възпитателната дейност за всеки ученик със специфични образователни потребности. Да осъществява допълнителни контакти с родителите на тези деца с цел приобщаването им към усилията на педагозите. За целта да се потърси помощта на професионални психолози и други специалиста. Да се организират ограмотителни вечерни курсове с родителите на ромските деца при финансова и методическа подкрепа от НПО.
-
Да се разширят и разнообразят формите на свободно избираема подготовка, задължително избираема подготовка и др.извънкласни форми с цел подпомагане духовното и физическото развитие на учениците.
-
Съвместно с РИО на МОН да се включат учители от ОУ”П.Г.К.” в квалификационни курсове за работа с деца със специфични образователни потребности.
-
Да съдейства за еманципацията на ромските деца и интеграцията им в обществения живот на страната.
-
Да насърчават творческите изяви на децата.
-
Да съдейства за повишаване квалификацията и подготвеността
на учителите за работа в мултикултурна и мултиетническа среда и за работата им с деца билингви.
-
Да насърчава и осигурява участието на учителите в организирани от МОН или неправителствени организации програми за възпитание на учителите по етническа толерантност и обучения за противодействие срещу проявите на негативно отношение към ромската общност, както и курсове по опознаване на ромската култура.
-
Страните заявяват, че със спогодбата се уреждат изцяло отношенията помежду им и ищците няма да претендират имуществено обезщетение на основание чл. 71, ал. 1, т. 3 от Закона за защита срещу дискриминацията във връзка с процесните действия.
СПОГОДИЛИ СЕ:
……………………. …………………..
/п/ /п/
СЪДЪТ, като взе предвид, че така постигнатата между страните спогодба не противоречи на закона и на добрите нрави на осн.чл.125 от ГПК
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА ПОСТИГНАТАТА МЕЖДУ СТРАНИТЕ СПОГОДБА.
ПРЕКРАТЯВА ПРОИЗВОДСТВОТО по гр.д. №. ...
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО ЗА ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ПРОИЗВОДСТВОТО подлежи на обжалване с частна жалба пред СГС в 7-дневен срок от днес.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
СЕКРЕТАР:
Сподели с приятели: |