308 на колапса Федералният резерв действително доказа, че е готов да прибегне до извънредни мерки. Сега, със задна дата, вече е ясно, че подобно фокусиране изключително върху инфлацията може да бъде оправдано само в среда, в която регулаторите
могат да гарантират, че ливъриджът
(задлъжнялостта) няма да се покачи прекомерно.
Историческият урок, който можем да извлечем оттук, е, че дори институциите и ръководителите да се усъвършенстват, винаги ще съществува изкушението границите да се разтягат. Точно както един човек може да банкрутира, независимо
колко е бил богат в началото, така и всяка финансова система може да поддаде под натиска на алчността, политиката и жаждата за печалба, независимо колко добре регулирана ни изглежда.
Технологиите се развиват, ръстът на хората се увеличава, модата също не стои на едно място. Единствено способността на правителствата и инвеститорите да се самозалъгват, отприщвайки
периодични пристъпи на еуфория, които обикновено завършват със сълзи, изглежда, остава непроменена. Никой внимателен читател на Фридман и Шварц не би останал учуден от този урок за способността на правителствата да объркват финансовите пазари, представляващ централна тема в техния анализ.
308
Колкото до самите пазари, Кинделбергер мъдро е озаглавил първата глава на своята класическа книга така: „Финансовата криза – един трудно изкореним бурен“.
309
Затваряйки кръга, се връщаме отново към концепцията за уязвимостта на затъналите в дългове икономики. Твърде често периодите на усилено кредитиране
могат да прераснат в балон, който да издържи удивително дълго време. Но там, където има висока задлъжнялост, особено ако тя продължава да нараства безконтролно и се гради върху постоянно револвиране на краткосрочни кредити, подкрепени с относително неликвидни активи, ситуацията рано или късно се пропуква. Този път може и да изглежда различен от другите, но обикновено един по-задълбочен
поглед ни показва, че не е така. За щастие историята ни дава предупредителни знаци, към които политиците могат от време на време да поглеждат, за да преценяват риска – стига да не са се опили от своя напомпан от кредитни балони успех дотолкова, че да кажат както техните предци правят от векове: „Този път е различно.“
308
Фридман и Шварц (1963).
309
Виж Кинделбергер (1989).