‘Йени Ахит’, ‘Йени Антлашма’

МАРКОС

Бьолюм 1

Яхя'нън иши

"Бакън, бен хаберджими сенин ьонюнден гьондерийорум,

О сенин йолуну хазърлаяджак.

³ Ъссъз йерлерде бириси шьойле баъръйор:

'Раббин йолуну хазърлайън,

Онун патикаларънъ дюмдюз япън!'"

⁴ Яхя ортая чъктъ. Ъссъз йерлерде вафтиз едерди ве билдирирди ки, гюнахларън аф едилмеси ичин вафтиз олунсун. ⁵ Бютюн Яхудийе санджаънда ве Йерушалим касабасънда отуран халк она гелди. Ве хепси кенди гюнахларънъ ачък ачък сьойлейип Йордан ърмаънда Яхя'нън елинден вафтиз олдулар. ⁶ Яхя деве тюйюнден рубалар гийерди ве белинде дериден бир кайъшъ вардъ. Йемек оларак чекиргелер ве ябан балъ йерди. ⁷ Шьойле билдирирди:

"Бенден сонра даха кувветли бири гелийор. Бен де лайък деилим, онун пабучларъндаки бааларънъ чьозейим. ⁸ Сахи, бен сизи су иле вафтиз еттим. О гене, сизи Кутсал Рух'ла вафтиз едеджек."

Иса'нън вафтизи ве дененмеси

(Мат 3:13 - 4:22; Лу 3:21-22; 4:1-15)

⁹ Ве о гюнлерде ьойле олду ки, Иса ДЖелиле санджаъндаки Насъра касабасъндан гелди ве Яхя'нън елинден Йордан ърмаънда вафтиз олду. ¹⁰ Иса судан чъкаркен бирденбире гьордю, насъл гьоклер ярълдъ ве Рух бир гюверджин гиби Онун юзерине инди. ¹¹ Ве гьоктен шьойле бир сес гелди:

"Сен беним севгили Олумсун, сенинле ферахланъйорум."

¹² Рух да Иса'йъ хемен ъссъз йерлере ьонтерди. ¹³ Орада, ъссъз йерлерде, кърк гюн дурду, ве Шейтан Ону денеди. Ябани хайванларън янънда калдъ. Мелеклер де Она хизмет етти.

Иса'нън илк ьоренджилери

(Мат 4:17-22; Лу 5:1-11)

¹⁴ Яхя теслим едилдиктен сонра, Иса ДЖелиле санджаъна гелди ве Аллахън краллъъндан ичин 'ийи хабери' билдирирди. ¹⁵ Шьойле дерди:

"Вакът долду артък. Аллахън краллъъ якънладъ. Тьовбе едип 'ийи хабер'е иман един!"

¹⁶ ДЖелиле гьолюнюн кенарънда гезеркен, Симун ве онун кардеши Андреяс'ъ гьордю, насъл гьоле серпме аттълар (чюнкю балъкчъ идилер). ¹⁷ Иса да онлара деди:

"Беним аркамдан гелин; бен сизи инсан балъкчъларъ япаджам."

¹⁸ Ве даккада серпмелерини бракъп Онун аркасъндан гиттилер.

¹⁹ Орадан азъджък даха ьотейе гидип Зебеди'нин олу Якуб'у, хем де онун кардеши Йуханна'йъ гьордю. Онлар кайъкта идилер, серпмелерини сааламлардълар. ²⁰ Иса даккада онларъ чаърдъ. Онлар да бабаларъ Зебеди'йи ишчилерин янънда кайъкта бракъп Иса'нън аркасъндан гиттилер.

Иса, бир кьотю рух чъкаръйор

(Мат 8:14-17; Лу 4:31-44)

²¹ Кефернахум касабасъна гирдилер. Ве хемен бир сонраки джумартеси гюнюнде Иса дуаханейе гидип дерс верди. ²² Кишилер де Онун ьоретишине шаш баш калдълар. Чюнкю онлара канун муаллимлери гиби дерс вермезди, ама куввет сахиби бири гиби дерс веририди. ²³ О дуаханеде кьотю рухлу бир адам вардъ ве баърърдъ. ²⁴ Деди ки,

"Насиралъ Иса, сенинле не ишимиз вар ки? Сен бизи йок етмейе ми гелдин? Бен билийорум, сен кимсин: Аллахън Кутсалъ'сън."

²⁵ Иса да ону азарлайъп деди:

"Сус ве адамдан чък!"

²⁶ Кьотю рух адамъ бир чарптъ, йюксек сесле баърдъ ве ондан чъктъ.

²⁷ Ве хепси шашкъна дьондюлер. Бирбирлерийле сьойлешмейе башладълар:

"Бу не? Не бичим йени ьоретиш бу? Адам кьотю рухлара биле кувветле буйуруйор, онлар да Ону сеслийорлар."

²⁸ Ве Иса'нън адъ бирденбире бютюн ДЖелиле тарафларънда яйълдъ.

Иса, чок киши шифалъйор

(Мат 8:14-17; Лу 4:38-41)

²⁹ Дуаханеден чъктъкларъ гиби, Якуп'ла Йуханна иле бирликте Симун ве Андреяс'ън евине гирдилер. ³⁰ Ве Симун'ун кайнанасъ атешле хаста яттъ. Хемен Иса'я ондан ичин хабер вердилер. ³¹ Онун янъна гитти, ону елинден тутту ве аяа калдърдъ. Ве даккада атеш ондан чъктъ. Кадън да онлара хизмет етмейе башладъ. ³² Акшам олунджа, гюнеш баттъъ вакът, бютюн хасталаръ ве кьотю рухла долу оланларъ Она гетирдилер. ³³ Бютюн касаба топланъп капъсъна дикилмишти. ³⁴ Ве тюрлю тюрлю хасталъктан виранланмъш кишилери ийилештирди. Чок кьотю рухларъ да уратърдъ. Кьотю рухлара вермезди конушсунлар, чюнкю Ону танърдълар.

Иса, ялнъз оларак дуа едийор

³⁵ Ве чок еркенден, хенюз каранлък икен, О калкъп дъшаръ чъктъ, ъссъз бир йере гитти ве орада дуа етти. ³⁶ Ама Симун ве янъндакилер Онун пешине дюштюлер. ³⁷ Ону булунджа Она дедилер:

"Хепси сени аръйорлар."

³⁸ Онлара деди:

"Етрафтаки касабалара да гиделим, орада да халка конушайъм. Затен онун ичин гелдим."

³⁹ Ве бютюн ДЖелиле санджаънда онларън дуаханелеринде конушту ве кьотю рухларъ уратърдъ.

Иса, бир лепралъйъ шифалъйор

(Мат 8:1-4; Лу 5:12-16)

⁴⁰ Лепралъ бир адам Она гелди. Онун ьонюнде диз чьокюп Она шьойле ялвардъ:

"Истерсен, бени темиз кълабилирсин!"

⁴¹ Иса адама аджъдъ, елини узатъп она докунду ве деди:

"Истийорум. Темиз ол!"

⁴² Ве конуштуу гиби лепра хасталъъ даккада о адамдан айрълдъ ве темиз олду.

⁴³ Адама кесин оларак бир шей ъсмарлайъп ону йолладъ. ⁴⁴ Она деди ки:

"Бак буну кимсейе билдирмейесин! Ама сен гит, кендини Аллахевиндеки гьоревлийе гьостер. Хем де, кендини темиз къласън дийе, Муса нейи буйурмушса, ону йерине гетир. ЬОйле ки, онлара шахитлик олсун."

⁴⁵ Адам гене айрълънджа, башладъ, бу меселейи хеп билдирсин ве саа сола яйсън. О дереджейе гелди ки, Иса артък касабая ачък гиремез олду, дъшаръда, ъссъз йерлерде калдъ. Бютюн хер йерден де Она гелирдилер.

Каталог: text
text -> N това множество се въвежда аксиоматически чрез три основни числа и пет аксиоми. Тези аксиоми се наричат аритметични аксиоми на Пеано на името на италианския математик Джузепе Пеано (1858 1932). Основните (първичните) понятия на Пеано са
text -> Сксоблак Ръководство на потребителя съдържание
text -> В областта на текстила и конфекцията и опазване на околната среда
text -> Черепът в българската обредност праисторически корени светлозар Попов, Варна
text -> Драмата на българския преход: лични истории
text -> Еразъм Ротердамски Възхвала на Глупостта
text -> Постановление №249 от 13 ноември 1998 Г. За одобряване на тарифа за таксите, които се събират в системата на министерството на околната среда и водите и от общините
text -> Преимуществата на управлението на веригата за доставки. Обучението беше съвместна инициатива на Проект „Пазар на труда”
text -> История на църковната историография
text -> Платон „апология”

Изтегляне 6.15 Mb.

Сподели с приятели: