‘Йени Ахит’, ‘Йени Антлашма’
Изтегляне 6.15 Mb.
|
- Навигация на страницата:
- Ябанджъ кадънън иманъ
- Саър ве дилсиз адам
- Бьолюм 8
- Маянън кьотюлюю
- Кьор бир адам шифаланъйор
- Петрусун Месих сенсин сьозю
- Иса, кенди ьолюмюню билдирийор
Бьолюм 7Темиз ве мундар(Мат 15:1-20) 1 Йерушалим'ден гелен кими Ферисилер ве канун муаллимлери Иса'нън етрафъна топландълар. 2 Ве Иса'нън базъ ьоренджилерини гьордюлер, насъл мундар, хани йъканмамъш еллерле йемек йедилер. Ве онлара маана булдулар. 3 Чюнкю Ферисилер, хем де бютюн Яхудилер, еллерини ийи гиби йъкамадан екмек йемезлер. Бьойлеликле деделеринин адетлерини тутарлар. 4 Чаршъдан дьонюндже де йъканмадан екмек йемезлер. Бунун гиби даха бир сюрю башка адет тутарлар: кадехлер, чанаклар ве бакърдан каплар, хер шейи суя бандърърлар. 5 Ферисилер ве канун муаллимлери Иса'йъ соргуя туттулар: "Сенин ьоренджилерин деделеримизин адетлерини неден тутмуйорлар? Неден йъканмамъш еллерле екмек йийорлар?" 6 Иса онлара джевап верип деди: "Ишая сизлерден ичин не гюзел пейгамберлик етмишти, икийюзлюлер сизи. Язълдъъ гиби: "Бу халк бени сайъйор саде дудакларъйла, Ама йюреклери бенден узактър. 7 Бошуна тапъйорлар бана. ЬОретиш оларак инсан адетлерини ьоретийорлар." 8 Евет, Аллахън буйрукларънъ бир кенара бракъп инсан адетлерини тутуйорсунуз." 9 Онлара бир де шунларъ сьойледи: "Кенди адетлеринизи тутмак ичин, Аллахън буйрукларънъ не гюзел бир кенара атъйорсунуз. 10 Чюнкю Муса шьойле деди: 'Бабана, анана сайгъ гьостер.' ве 'Ким бабая ве аная каршъ кьотю конушурса, она лазъм ьолюм джезасъ верилсин.' 11 Сиз гене шьойле дийорсунуз: 'Киши бабасъна я да анасъна деди ми, 'Сана ярдъм ичин вереджеим шейлер Корбандър b.' (демек адактър), 12 О вакът она артък изин вермийорсунуз, бабасъ я да анасъна ийилик япсън. 13 ЬОйлеликле деделерден калма адетлеринизле Аллахън сьозюню ортадан калдъръйорсунуз." 14 Иса калабалъкларъ кендине чаъръп деди: "Сиз хепиниз бени сеслейин ве анлайън: 15 Инсанън дъшънда йок бирханги шей, онун ичине гирди ми, ону кирлетебилсин. Хайър, инсанъ кирлетен онун ичинден чъкан шейлердир. 16 (Кимин кулаъ варса ишитмек ичин, сеслесин!") 17 Иса калабалъкларъ бракъп еве гирди. О заман Онун ьоренджилери Она бу бензетмеден ичин сордулар. 18 Онлара шьойле конушту: "Сизин де ми аклънъз кът? Сиз де ми анламъйорсунуз, хани инсанън дъшънда йок бирханги шей, онун ичине гирди ми ону кирлетсин. 19 Чюнкю онун йюреине гирмийор; саде онун тумбаъна гирийор, орадан да суйолуна атълър." (Иса буну сьойлемекле бютюн йемеклери темиз кълдъ.) 20 Иса шьойле девам етти: "Евет, инсанън ичинден чъкан, иште инсанъ кирлетен одур. 21 Чюнкю кьотю дюшюнджелер инсанън ичинден, онун йюреинден чъкъйор: гезгинджилик, хърсъзлък, катиллик, 22 зина, ачгьозлюлюк, бетерлик, синсзиджилик, резиллик, пис гьозлю олмак, шер атмак, гурур ве дюшюнджесизлик. 23 Иште, бютюн бу кьотю ишлер ичерден гелийор ве инсанъ кирлетийор." Ябанджъ кадънън иманъ(Мат 15:21-28) 24 Иса орадан калкъп Тирус тарафларъна гитти. Бир еве гирди, ама истемеди кимсе ону билсин. Гене де саклъ каламадъ. 25 Бир кадънън мундар рухлу бир кючюк къзъ вардъ. Кадън Иса'дан ичин дуяр дуймаз Она гелип Онун аякларънън дибине дюштю. 26 Кадън да бир Яхуди деилди, Сурийе-Финике халкъндан иди. Иса'я ялваръп дурурду, къзъндан о кьотю руху уратърсън дийе. 27 Иса она деди: "Брак, ен биринджи къзанлар карънларънъ дойурсунлар. Къзанларън екмеини алъп кьопеклерин ьонюне атмак ийи деил." 28 Кадън да Она джевап верип деди: "Тамам, ефендимиз, ьойле. Ама масанън алтъндаки кьопеджиклер биле къзанларън екмек кърънтъларъйла бесленийорлар." 29 Иса она деди: "Мадем бьойле конуштун, гит. Кьотю рух сенин къзъндан чъктъ." 30 Кадън да евине дьонюп къзънъ ятакта ятаркен булду; кьотю рух ондан чъкмъштъ. Саър ве дилсиз адам31 Иса, Тирус тарафларъндан дьонюп Сидон'дан гечип Декаполис санджаъна, орадаки ДЖелиле Гьолюне вардъ. 32 Она саър бир адам гетирдилер; чок зорлукла конушурду. Иса'я ялвардълар, адама ел койсун. 33 Иса ону калабалъктан чъкардъ, тек башъна янъна алдъ. Пармакларънъ онун кулакларъна койду, ве тюкюрюп адамън дилине докунду. 34 Гьоке бакъп дерин дерин офладъ. Сонра адама "Ефата!" деди. (О да "Ачъл!" демектир.) 35 Адамън кулакларъ ачълдъ, дили чьозюлдю ве сербест конушмая башладъ. 36 Иса онлара ъсмарладъ, кимсейе сьойлемесинлер дийе. Ама не кадар фазла онлара ъсмарладъйса, о кадар даха фазла ону яйдълар. 37 Ве о кадар чок шаштълар ки, дедилер: "Хер шейи ийи етти! Ишитмейенлери ишиттирийор ве конушамаянларъ конуштуруйор." Бьолюм 8Иса, дьорт бин киши дойуруйор(Мат 15:32-39) 1 О гюнлерде гене коджаман бир калабалък топландъ ве йокту не йесинлер. О вакът Иса ьоренджилерини кенди янъна чаъръп онлара деди: 2 "Халка аджъйорум. Юч гюндюр беним янъмдадърлар ве артък йок не йесинлер. 3 Онларъ брактъм мъ ач ачъна евлерине гитсинлер, йолда байълъп дюшеджеклер. Хем де онларън бирчоу узак йолдан гелмишлер." 4 Онун ьоренджилери шьойле джевап верди: "Бурасъ ъссъз бир йер. Бунларъ дойурмак ичин, инсан нереден екмек булсун?" 5 Иса онлара сорду: "Кач тане екмеиниз вар?" "Йеди тане." дедилер.
"Бу кушак неден нишан истийор? Сизе чок дору бир шей сьойлейейим: бу кушаа хич бир нишан верилмейеджек." 13 Онларъ бракъп гене кайъа бинди ве гьолюн ьобюр кенаръна дору гитти. 14 Ама ьоренджилер унуттулар екмек алсънлар. Кайъкта онларън янънда саде бир тане екмек вардъ. 15 Иса онлара ъсмарлайъп деди: "Диккат един, кендинизи коллаясънъз Ферисилерин маясъндан ве Хиродес'ин маясъндан!" 16 ЬОренджилер де бирбирлерине конушмая башладълар: "Екмеимиз йок дийе ьойле конушуйор." 17 Иса буну фарк единдже онлара деди: "Неден екмеиниз йок дийе бирбиринизе конушуп дуруйорсунуз. Сиз даха гьормюйор мусунуз, даха анламъйор мусунуз? Йокса йюреклериниз сертлешти ми? 18 'Гьозлери вар ама гьормюйорлар. Ве кулакларъ вар ама ишитмийорлар'. Хем де хатърламъйор мусунуз: 19 Не вакът о беш екмеи кърдъм беш бин киши ичин, кач сепет долусу кърънтъ топладънъз?" Она, "Оники" дедилер.
Она, "Беш тане" дедилер. 21 Ве Иса онлара сорду: "Хяля анламъйор мусунуз?" Кьор бир адам шифаланъйор22 Бейтсайда'я гелдиклери заман, Иса'я кьор бир адам гетирдилер. Истедилер, Иса она докунсун. 23 Иса да кьор адамъ елинден тутту, кьойден дъшаръ чъкардъ ве онун гьозлерине тюкюрдю. Сонра еллерини онун юстюне койуп она сорду: "Бир шей гьорюйор мусун?" 24 Адам да гьозлерини калдъръп деди: "Инсанларъ гьорюйорум санки йюрюйен аачлар гиби." 25 Иса бир даха еллерини адамън юстюне койду. Адам гьозлерини бютюн ачтъ, ийилешти ве хершейи ачък сачък гьормейе башладъ. 26 Иса адамъ евине йолладъ ве деди: "Кьойе хич гирме!" Петрус'ун 'Месих сенсин' сьозю(Мат 16:13-20; Лу 9:18-21) 27 Иса ьоренджилерийле бирликте орадан айрълдъ, Филипи Кайсерийе'нин кьойлерине гитти. Йолда икен ьоренджилерине сорду: "Инсанлар не дийор, бен ким имишим?" 28 Онлар да Иса'я шьойле дедилер: "'Вафтизджи Яхя', дийорлар, башкаларъ гене 'Иляс' я да 'ески пейгамберлерден бири' дийорлар." 29 Ве Иса онлара сорду: "Я сиз? Сиздже бен кимим?" Петрус Она джевап верип деди: "Сен Месихсин." 30 Иса да онлара чок кесин ъсмарладъ, буну хич кимсейе анлатмасънлар. Иса, кенди ьолюмюню билдирийор(Мат 16:21-28; Лу 9:22-27) 31 Ве Иса ьоренджилерине шьойле дерс вермейе башладъ: Инсанолу лазъм чок чеки чексин, лазъм халкън акълданеджилери, Аллахевинин гюдюджюлери ве канун муаллимлери Ону реддетсинлер ве ьолдюрсюнлер, О да лазъм юч гюн сонра гене дирилсин. 32 Иса онлара ачък ачък конушту. Ама Петрус Ону бир кенара чекти, Она чъкъшмая башладъ. 33 Иса да дьонюп ьоренджилерини гьорюндже Петрус'у шьойле азарладъ: "Чекил ьонюмден, Шейтан! Сен Аллахча дюшюнмюйорсун, инсанджа дюшюнюйорсун." 34 Ве Иса хем калабалъъ, хем де ьоренджилерини чаъръп онлара деди: "Бир киши беним аркамдан гелмек истерсе, кенди джанъна бакмасън, ама хачънъ йюкленип беним йолуму тутсун. 35 Чюнкю хер ким истерсе джанънъ куртарсън, ону кайбедеджек. Ама хер ким ону кайбедерсе бенден ичин ве 'ийи хабер'ден ичин, иште, джанънъ куртараджак олан одур. 36 Чюнкю бир адам бютюн дюняйъ казанса да она не файда, егер айнъ заманда кенди джанънъ кайбедерсе. 37 Затен инсан, кенди джанъна каршълък оларак не версин ки! 38 Бу шимдики кушак хайърсъз ве гюнахлъдър. Ве хер ким онларън ьонюнде бенден ве сьозлеримден утанърса, иште, бен де ондан утанаджам, не вакът Инсанолу Бабасънън шанъйла, ве кутсал мелеклерле геледжек." Каталог: text text -> N това множество се въвежда аксиоматически чрез три основни числа и пет аксиоми. Тези аксиоми се наричат аритметични аксиоми на Пеано на името на италианския математик Джузепе Пеано (1858 1932). Основните (първичните) понятия на Пеано са text -> Сксоблак Ръководство на потребителя съдържание text -> В областта на текстила и конфекцията и опазване на околната среда text -> Черепът в българската обредност праисторически корени светлозар Попов, Варна text -> Драмата на българския преход: лични истории text -> Еразъм Ротердамски Възхвала на Глупостта text -> Постановление №249 от 13 ноември 1998 Г. За одобряване на тарифа за таксите, които се събират в системата на министерството на околната среда и водите и от общините text -> Преимуществата на управлението на веригата за доставки. Обучението беше съвместна инициатива на Проект „Пазар на труда” text -> История на църковната историография text -> Платон „апология” Изтегляне 6.15 Mb. Сподели с приятели:
|