‘Йени Ахит’, ‘Йени Антлашма’
Изтегляне 6.15 Mb.
|
- Навигация на страницата:
- Съкънтълар геледжек
- Кимден лазъм коркалъм
- Исая лайък олмак
- Бьолюм 11
- Тьовбе етмейен касабалар
- Йоргунлара рахатлък
Бьолюм 10Иса, оникилери йоллуйор(Мар 3:13-19; 6:7-13; Лу 6:12-16; 9:1-6) 1 Иса оники ьоренджисини янъна чаърдъ. Онлара мундар рухларън юстюне куввет верди, онларъ уратърсънлар дийе. Хем де хер тюрлю хасталък, хер тюрлю виранлък юстюне куввет верди. 2 Оники апостолун адларъ да шунлардър: Биринджиси, Симун (она Петрус да дийорлар) ве Андреяс (онун кардеши), Якуп (Зебеди'нин олу) ве Йуханна (онун кардеши),
Томас ве Матта (гюмрюкчю олан), Якуп (Алфейус'ун олу) ве Тадейус,
"Аллахсъз миллетлере гитмейин, Самирийелилерин хич бир касабасъна да гитмейин. 6 Хайър, сиз Исраил халкънън кайболмуш койунларъна гидин. 7 Хер нерейе гидерсениз шу хабери билдирин: 'Гьокюн краллъъ якънладъ'. 8 Хасталаръ ийилештирин, ьолюлери дирилтирин, лепралъларъ темиз кълън, кьотю рухларъ уратърън. Бедава алдънъз, бедава верин. 9 Кеселеринизе алтън, гюмюш, я да бакър коймайън. 10 Ве йолджулук ичин не бир торба, не ики кафтан, не пабуч, не де бастон алмайън, чюнкю ишчи айлъънъ хак едийор. 11 Ве ханги касабая, ханги кьойе гирерсениз, араштърън орада сайълмъш бириси вар мъ дийе. Айрълана кадар онда калън. 12 Ве о еве гиреркен она селамънъзъ верин. 13 Евдекилер буна лайъкса, баръшънъз онларън юзерине геледжек. Ама лайък деилселер, баръшънъз сизе дьонсюн. 14 Ве хер ким сизи кабул етмезсе я да сьозлеринизе кулак асмазса, о ев ве о касабадан чъкаркен аякларънъздан тозларъ силкин. 15 Сизе дору бир шей сьойлейейим: Давалама гюнюнде Содом иле Гомора касабаларъ о касабадан даха аз чеки гьореджек. Съкънтълар геледжек(Мар 13:9-13; Лука 21:12-17) 16 Бакън, бен сизи койунлар гиби куртларън арасъна йоллуйорум. Онун ичин хем йъланлар гиби акъллъ, хем де гюверджинлер гиби саф олун. 17 Ама инсанлардан сакънън: Чюнкю сизи дава йерлерине теслим едеджеклер ве дуаханелеринде камчълаяджаклар. 18 Хем де сизи бенден ичин санджак гюдюджюлеринин ве кралларън ьонюне биле гетиреджеклер. Бу, хем онлара хем Аллахсъз миллетлере шахитлик оладжак. 19 Ама сизи теслим еттилер ми, хич кахърланмайън, насъл конушаджанъз ве не сьойлейеджениз дийе. Чюнкю сизе о даккада вериледжек не конушасанъз. 20 Затен конушан сиз деилсиниз, сизин ичинизде конушан Бабанъз'ън Рухудур. 21 Ве кардеш кардешине, баба да евладънъ ьолюме теслим едеджек. Къзанларъ да ана бабаларъна каршъ калкъп онларъ ьолдюртюреджек. 22 Беним адъмдан ичин херкес сизе кин баалаяджак. Ама ким сонуна кадар даянърса, о куртуладжак. 23 Сизе бир касабада феналък яптълар мъ, ьобюр касабая качън. Сизе дору бир шей сьойлейейим: Инсанолу гелене кадар сиз Исраил'деки касабаларъ битиремезсиниз. 24 ЬОренджи муаллиминден бюйюк деилдир; не де хизметчи ефендисинден бюйюктюр. 25 ЬОренджи муаллими гиби олду му, хизметчи де ефендиси гиби олду му, бу кадар онлара йетер. Евин ефендисине 'Беел-Зебул' дедилер ми, евдекилере не кадар даха фазла айнъсънъ дийеджеклер. Кимден лазъм коркалъм(Лука 12:2-9) 26 Онун ичин онлардан коркмайън. Чюнкю йок ьортюлю бир шей мейдана чъкмасън, йок саклъ бир шей билинмесин. 27 Сизе каранлъкта не сьойледийсем, ону айдънлъкта конушун. Кулакларънъза фъсълданан сьозлери евин ен йюксек тепесинден баърън. 28 Коркмайън онлардан, хани кувветлери вар бедени ьолдюрсюнлер ама джанънъзъ аламазлар. Хайър, сиз Ондан коркун, хани куввети вар хем джанъ хем бедени джендемде йок етсин. 29 Ики серче кушу бир сантиме сатмъйорлар мъ? Ве гене де, Бабанъзън разълъъ олмадан онларън бир танеси биле йере дюшемез. 30 Кафанъздаки сачлар биле тек тек сайълмъштър. 31 Онун ичин коркмайън: сиз чок серче кушларъндан даха къйметлисиниз. 32 Хер ким инсанларън ьонюнде беним адъмъ анърса, бен де гьокте олан Бабамън ьонюнде онун адънъ анаджам. 33 Ама хер ким инсанларън ьонюнде бени инкяр едерсе, бен де гьокте олан Бабамън ьонюнде ону инкяр едеджем. Иса'я лайък олмак(Мар 9:41; Лука 12:51-53; 14:26-27) 34 Санмайън ки, гелдим йерйюзюне баръшъклък гетирейим. Бен гелмедим баръшъклък гетирмейе, гелдим бир кълъч гетирмейе. 35 Чюнкю бен бир адамън бабасъйла арасънъ бозмая гелдим; ве бир къзън анасъйла арасънъ бозмая гелдим; ве бир гелинин кайнанасъйла арасънъ бозмая гелдим. 36 Ве адамън кенди ев халкъ биле она дюшман оладжак. 37 Ким бабасънъ ве анасънъ бенден даха чок северсе, о бана лайък деилдир. Ве ким олуну я да къзънъ бенден даха чок северсе, о бана лайък деилдир. 38 Ве ким хачънъ йюкленип беним аркамдан гелмезсе, о бана лайък деилдир. 39 Ким хаятънъ булмушса, ону кайбедеджек. Ама ким хаятънъ бенден ичин кайбетмишсе, о хаятънъ буладжак. 40 Ким сизи кабул едерсе, о бени кабул етмиш олуйор. Ве ким бени кабул едерсе, бени гьондерени кабул етмиш олуйор. 41 Ким бир пейгамбер кабул едерсе, пейгамбердир дийе, о киши бир пейгамберин каршълъънъ аладжак. Ве ким бир дору адам кабул едерсе, дору адамдър дийе, о киши бир дору адамън каршълъънъ аладжак. 42 Ве хер ким бу кючюклерден бирисине саде бир кадех соук су ичирирсе, хани ьоренджидир дийе, сизе дору бир шей сьойлейейим: О кишинин каршълъъ кайболмаяджак." Бьолюм 11Иса ве Яхя(Лука 7:18-35) 1 Иса'нън оники ьоренджисине вердии буйруклар бурая кадар. Ондан сонра орадан айрълдъ, онларън касабаларънда дерс версин ве халка конушсун дийе. 2 Яхя да мапуста Месихин ишлеринден ичин ишитмишти. Ве кенди ьоренджилеринден ики киши йолладъ. 3 Иса'я сордулар: "Геледжек олан сен мисин, йокса башкасънъ мъ беклейелим?" 4 Иса онлара шьойле джевап верди: "Дьондююнюзде Яхя'я анлатърън нелери ишиттиниз, нелери гьордюнюз: 5 Кьорлерин гьозлери ачълъйор ве сакатлар йюрюйор, лепралълар темизленийор ве саърлар ишитийор, ьолюлер дирилийор ве фукаралара 'ийи хабер' билдирилийор. 6 Ве не мутлу о адама ки, бенден кьостекленмез." 7 Орадан айрълдълар. Ве Иса калабалъклара Яхя'дан ичин конушмая башладъ: "Ъссъз йерлере нейи гьормейе гиттиниз? Рюзгярън салладъъ бир саз мъ? 8 Евет, нейи гьормейе гиттиниз? Йумушак рубаларъ гийийен бир адам мъ? Бакън, йумушак рубаларъ гийийенлер, кралларън сарайларънда отуранлардър. 9 Евет, нейи гьормейе гиттиниз? Бир пейгамбер ми? Дору, ама бен сизе дийорум: о бир пейгамберден даха бюйюктю. 10 Китап'та язълъ олан шу сьозлер Яхя'дан ичин язълдъ: "Иште, бен хаберджими сенин ьонюнден йоллуйорум. О, сенден ьондже сенин йолуну хазърлаяджак." 11 Сизе дору бир шей сьойлейейим: кадъндан доанларън арасънда хенюз ьойле бир киши чъкмадъ, Яхя'дан даха бюйюк олсун. Ама гьокюн краллъънда ен кючюк олан, ондан даха бюйюктюр. 12 Ве Яхя'нън гюнлеринден бугюне кадар гьокюн краллъъ ичин капъшмак олуйор. Капъшанлар да ону зорла еле гечирийорлар. 13 Чюнкю бютюн пейгамберлер ве Муса'нън кануну Яхя'я кадар пейгамберлик еттилер. 14 Иляс геледжейди, ве егер кабул едебилирсениз, о Иляс'ън кендисийди. 15 Кимин кулаъ варса, ишитсин. 16 Ама бу кушаъ нейе бензетирейим? Онлар чаршъда отуран къзанлара бензийорлар. Аркадашларъна шьойле баъръйорлар: 17 'Сизе зурна чалдък, ойнамадънъз. Сизе дженазе тюркюлери сьойледик, ааламадънъз'. 18 Чюнкю Яхя гелип не йеди не ичти. О заман дедилер: 'Адамда кьотю рух вар'. 19 Инсанолу гелип йеди ве ичти. Бу сефер дийорлар: 'Те, адам кьоргъртлаклъ ве ичкиджи, гюмрюкчюлерин ве гюнахкярларън досту'. Ама Аллах билгисинин евлатларъ о билгийи хаклъ гьостереджеклер." Тьовбе етмейен касабалар(Лука 10:13-15) 20 О вакът Иса башладъ, о касабаларъ азарласън, нереде ен чок кувветли муджизелерини япмъштъ, чюнкю тьовбе етмедилер: 21 "Вай сенин халине Хоразин! Вай сенин халине Бейтсайда! Чюнкю егер сенде япълан кувветли муджизелер Тирус ве Сидон касабаларънда япълмъш олсайдъ, онлар чоктан чувал ве кюл ичинде тьовбе едердилер. 22 Бен сизе дийорум: давалама гюнюнде Тирус ве Сидон касабаларъ сизден даха аз чеки гьореджек. 23 Я сен Кефернахум! Гьоке кадар мъ йюкселдин? Сен джендемин дибине батаджан. Чюнкю сенде япълан муджизелер Содом касабасънда япълмъш олсайдъ, бугюне кадар аякта дураджайдъ. 24 Ама бен сана дийорум: давалама гюнюнде Содом касабасъ сенден даха аз чеки гьореджек". Йоргунлара рахатлък(Лука 10:21-22) 25 О вакът Иса джевап верип шьойле конушту: "'Баба, гьокюн ве йерин ефендиси, сана шюкюр едийорум ки, бу меселелери билгили ве акъллъ кишилерден сакладън, ама къзан аклънда оланлара ачтън. 26 Евет ьойле, Баба, чюнкю сенин гьозюнде дору олан буйду.' 27 Баба хер шейи беним елиме верди. Ве Бабадан башка кимсе Олуйу танъмъйор. Ве Оулдан башка кимсе Бабайъ танъмъйор. Ама Оул киме Бабайъ ачъкларса, о киши де Бабайъ танъяджак. 28 Ей бютюн йоргунлар, аър йюк алтънда оланлар! Бана гелин, бен сизе рахатлък вереджем. 29 Беним бондрууму такън ве бенден ьоренин. Чюнкю бен яваш ве алчакгьонюллюйюм. О вакът джанларънъз ичин рахатлък буладжанъз. 30 Чюнкю беним вереджеим бондрук колайдър, беним вереджеим йюк йииндир." Каталог: text text -> N това множество се въвежда аксиоматически чрез три основни числа и пет аксиоми. Тези аксиоми се наричат аритметични аксиоми на Пеано на името на италианския математик Джузепе Пеано (1858 1932). Основните (първичните) понятия на Пеано са text -> Сксоблак Ръководство на потребителя съдържание text -> В областта на текстила и конфекцията и опазване на околната среда text -> Черепът в българската обредност праисторически корени светлозар Попов, Варна text -> Драмата на българския преход: лични истории text -> Еразъм Ротердамски Възхвала на Глупостта text -> Постановление №249 от 13 ноември 1998 Г. За одобряване на тарифа за таксите, които се събират в системата на министерството на околната среда и водите и от общините text -> Преимуществата на управлението на веригата за доставки. Обучението беше съвместна инициатива на Проект „Пазар на труда” text -> История на църковната историография text -> Платон „апология” Изтегляне 6.15 Mb. Сподели с приятели:
|