‘Йени Ахит’, ‘Йени Антлашма’
Изтегляне 6.15 Mb.
|
- Навигация на страницата:
- Гьоктеки зенгинликлер
- Кахърланмайън
- Бьолюм 7
- Дилейин, арайън, капъ какън
- Дар капъ, гениш капъ
- Аач ве йемиши
- Кумдаки ев, каядаки ев
Бьолюм 6Садакалар1 Сакън дорулук ишлеринизи гьостериш ичин инсанларън ьонюнде япмайън. Йокса гьоктеки Бабанъздан каршълъънъз олмаяджак. 2 Онун ичин, сен садака вердиин заман, кенди ьонюнден боразан ьоттюрме. Икийюзлюлер дуаханелерде ве сокакларда ьойле япарлар. Йетер ки, инсанлар онлара сайгъ гьостерсинлер. Сизе дору бир шей сьойлейейим: онлар каршълъкларънъ затен алмъшлар. 3 Хайър! Сен садака вердиин заман, сенин сол елин билмесин, саа елин не япъйор. 4 ЬОйле ки, садакаларън саклъдан верилсин. Ве Бабан саклъ оланъ гьорюйор. Сенин каршълъънъ О вереджек. Дуа(Лука 11.24) 5 Ве дуа еттииниз заман, икийюзлюлер гиби япмайън. Онлар байълъйорлар, дуаханелерде ве сокакларда биле аяа дикилип дуа етсинлер. Йетер ки, инсанлар онларъ гьорсюнлер. Сизе дору бир шей сьойлейейим: онлар каршълъкларънъ затен алмъшлар. 6 Ама сен дуа еттиин заман евинин ич одасъна гир, капъйъ капат, ондан сонра Бабана дуа ет. О саклъдър ве саклъ оланъ гьорюйор. Сенин каршълъънъ О вереджек. 7 Ве дуа еттииниз заман, айнъ бош лафларъ пепелейип дурмайън. Аллахсъз миллетлер ьойле япъйорлар. Санъйорлар ки, чок лаф яптълар мъ, Аллах онларъ ишитеджек. 8 Онун ичин, онлар гиби олмайън. Бабанъз затен билийор нейе ихтияджънъз вар, хем де сиз Ондан дилемеден ьондже биле. 9 Онун ичин сиз шьойле дуа един: 'Гьоктеки Бабамъз! Сенин адън кутсал билинсин.
Сенин истедиин олсун - гьокте насъл олурса, йерйюзюнде де олсун.
11 Бизе бугюнкю екмеимизи вер. 12 Ве бизе каршъ борчлу оланларъ насъл баъшладък, сен де бизи айнъ онун гиби баъшла.
ама кьотю оландан куртар. Чюнкю краллък, куввет ве шан сонсузлара кадар сениндир. Амин. 14 (Чюнкю сиз инсанларън сучларънъ баъшладънъз мъ, гьоктеки Бабанъз да сизи баъшлаяджак. 15 Ама инсанларъ баъшламадънъз мъ, Бабанъз да сизин сучларънъзъ баъшламаяджак.) Оруч16 Ве оруч туттуунуз заман, икийюзлюлер гиби япмайън. Сурат асъп кара кара бакънърлар, йетер ки, инсанларън ьонюнде оручлу гьорюнсюнлер. Сизе дору бир шей сьойлейейим: онлар каршълъкларънъ затен алмъшлар. 17 Хайър! Сен оруч туттуун заман, сачларънъ тара ве суратънъ йъка. 18 Йетер ки, инсанлара деил де, ама Бабана оручлу гьорюнесин. О саклъдър ве саклъ оланъ гьорюйор. Сенин каршълъънъ О вереджек. Гьоктеки зенгинликлер(Лука 12:33-36; 16:13) 19 Йерйюзюнде кендинизе зенгинликлер бириктирмейин. Бурада бьоджеклер ве кюф онларъ йийип битирирлер. Хърсъзлар да гирип онларъ чалърлар. 20 Хайър! Кендинизе гьокте зенгинликлер бириктирин. Орада не бьоджеклер не де кюф онларъ йийип битирмез. Хърсъзлар да гирип онларъ чаламазлар. 21 Чюнкю зенгинлииниз нередейсе, йюреиниз де орада оладжак. 22 Беденин айдънлъъ, онун гьозюндедир. Мадем ьойле, гьозюнюз темиз олду му, бютюн беден де айдънлък оладжак. 23 Ама гьозюн кьотю олду му, бютюн беденин каранлък оладжак. Ве сендеки айдънлък каранлък олду му, о вакът о каранлък не кадар да коркунч! 24 Кимсе ики ефендийе куллук едемез. Чюнкю бирисинден азлашмаяджак ве ьобюрюню севеджек. Я да бирисине тутунаджак ве ьобюрюню хор гьореджек. Евет, хем Аллаха, хем де парая куллук едемезсиниз. Кахърланмайън(Лука 12:22-31) 25 Онун ичин сизе дийорум: 'Не йийеджез, не ичеджез?' дейип хаятънъз ичин кахърланмайън. Не де 'Не гийийеджез?' дейип бедениниз ичин кахърланмайън. Хаят саде йемек ичин мидир? Беден де саде руба ичин мидир? 26 Гьоктеки гаргалара бакън: не екерлер не бичерлер, ама гьоктеки Бабанъз онларъ беслер. Сиз онлардан даха къйметли деил мисиниз? 27 Аджаба, сизден вар мъ бириси, кахърланмакла бойуну бир каръш биле узаттърабилсин? 28 Ве рубалар ичин неден кахърланъйорсунуз? Тарладаки чичеклере бакън насъл бюйюйорлар: не иш япарлар, не де иплик еирирлер. 29 Гене де сизе шуну сьойлейейим: Крал Сюлейман чок сюслю яшардъ. Ама о биле, бунлардан бир танеси кадар гюзел гийинмезди. 30 Отлар бир гюн тарлада, ертеси гюн де собая атълър. Ачан Аллах отларъ биле ьойле гийдирийор, о вакът чок даха кесин деил ми ки, сизи де гийдиреджек? Ей сиз иманъ аз оланлар! 31 Онун ичин кахърланмайън, 'Не йийеджез, не ичеджез, не гийеджез' дийе. 32 Чюнкю Аллахсъз миллетлер хеп бьойле шейлерин дердине дюшюйорлар. Ама гьоктеки Бабанъз билийор, ачан бютюн бу шейлере ихтияджънъз вар. 33 Сиз гене, ен биринджи Онун краллъънън ве Онун дорулуунун пешине дюшюн. О вакът сизе бютюн бу шейлер де вериледжек 34 Онун ичин, сиз ярънки гюн ичин кахърланмайън. Хайър, ярънки гюн кендиси ичин кахърланаджак. Хер гюнюн дерди кендине йетер. Бьолюм 7Даваламак(Лука 6:37-38,41-42) 1 Даваламайън ки, даваланмаясънъз. 2 Чюнкю сиз насъл давалъйорсунуз, ьойле де даваланаджанъз. Ве сиз ханги ьолчюйле ьолчерсениз, айнъ о ьолчюйле сиз де ьолчюледжениз. 3 Ве насъл олуйор да, кардешинин гьозюндеки чьопю гьорюйорсун, ама кенди гьозюндеки диреи гьормюйорсун? 4 Ве сенин гьозюнде дирек варкен, кардешине насъл дийебилирсин: 'Дур, гьозюндеки чьопю чъкарайъм'. 5 Сени икийюзлю сени! Сен ен биринджи кенди гьозюндеки диреи чъкар. Сонра гьозлерин даха кескин олур ве кардешинин гьозюндеки чьопю даха колай чъкараджан. 6 Кутсал оланъ кьопеклере вермейин, ве седеф бонджукларънъзъ домузларън ьонюне атмайън. Йокса онларъ аякларънън алтънда чинейеджеклер. Сонра да сизе каршъ дьонюп сизи парампарча едеджеклер. Дилейин, арайън, капъ какън(Лука 11:9-13) 7 Дилейин, сизе вериледжек. Арайън, буладжанъз. Капъйъ какън, капъ сизе ачъладжак. 8 Чюнкю хер ким дилерсе, алър. Хер ким арарса, булур. Ве хер ким капъйъ какарса, она капъ ачълър. 9 Аранъзда вар мъ ки ьойле адам, чочуу ондан бир екмек истесин де, она таш версин? 10 Я да ондан бир балък истесин де, она йълан версин? 11 Сиз кьотю оланлар биле кенди къзанларънъза гюзел бахшишлер вермейи билийорсунуз. Мадем ьойле, гьоктеки Бабанъз да кендисинден дилейен кишилере ийи оланъ вереджек. Бу чок даха кесин деил ми? 12 Шимди, хер не истерсениз, инсанлар сизе япсънлар, сиз де онлара айнъ ону япън. Муса'нън кануну ве пейгамберлерин сьойледиклери будур. Дар капъ, гениш капъ(Лука 13:24) 13 Дар капъдан гирин. Чюнкю бир де гениш капъ ве гениш йол вар. Онлар йъкълмая гетирийорлар ве чок киши орая гирийор. 14 Ама вар бир дар капъ ве дар йол, онлар хаята гетирийорлар. Ве о хаятъ буланлар аздър. Аач ве йемиши(Мат 12:33-35; Лука 6:43-44) 15 Яланджъ пейгамберлерден сакънън! Онлар сизе койун кълъънда гелирлер, ама ичинде йъртъджъ куртлардър. 16 Онларъ йемишлеринден танъяджанъз. Юзюмлер чалълардан топланмъйор, инджирлер де тикенли отлардан топланмъйор, ьойле деил ми? 17 Демек, хер ийи аач ийи йемиш верир, ама кьотю аач кьотю йемиш верир. 18 Оламаз, ийи аач кьотю йемиш версин, я да кьотю аач ийи йемиш версин. 19 Ийи йемиш вермейен хер аач кесилип атеше атълър. 20 Евет, онларъ йемишлеринден танъяджанъз. 21 Ким Бана 'Раб, Раб' дийе баърърса, онларън хепси гьокюн краллъъна гирмейеджек. Ама ким гьокте олан Бабамън истедиини йерине гетирирсе, о гиреджек. 22 О гюнде чок киши бана дийеджек: 'Раб, Раб, биз сенин адънда пейгамберлик етмедик ми? Сенин адънда кьотю рухларъ уратърмадък мъ? Сенин адънда бир сюрю муджизе япмадък мъ?' 23 О заман онлара ачък ачък дийеджем ки: 'Сизи хич танъмадъм. Гидин каршъмдан, сизи кьотюлюк ишлейенлер'. Кумдаки ев, каядаки ев(Лука 6:47-49) 24 Онун ичин, хер ким беним бу сьозлерими ишитирсе, ве она гьоре яшарса, акъллъ адама бензейеджек: адам евини кая юзерине курмуш. 25 Сонра яамур яамъш, селлер йюкселмиш ве рюзгяр есмиш, ве о еве чарпмъшлар. О вакът ев йъкълмамъш, чюнкю кая юзерине курулмушту. 26 Ве хер ким беним бу сьозлерими ишитирсе ама она гьоре яшамазса, акълсъз адама бензийор: адам евини кумун юзерине курмуш. 27 Сонра яамур яамъш, селлер йюкселмиш ве рюзгяр есмиш, ве о еве чарпмъшлар. О вакът ев йъкълмъш, коркунч бичимде маф олмуш." 28 Иса бу конушмайъ битириндже, халк Онун ьоретишине шаш баш калдъ. 29 Чюнкю онлара канун муаллимлери гиби дерс вермезди, ама куввет сахиби гиби дерс верирди. Каталог: text text -> N това множество се въвежда аксиоматически чрез три основни числа и пет аксиоми. Тези аксиоми се наричат аритметични аксиоми на Пеано на името на италианския математик Джузепе Пеано (1858 1932). Основните (първичните) понятия на Пеано са text -> Сксоблак Ръководство на потребителя съдържание text -> В областта на текстила и конфекцията и опазване на околната среда text -> Черепът в българската обредност праисторически корени светлозар Попов, Варна text -> Драмата на българския преход: лични истории text -> Еразъм Ротердамски Възхвала на Глупостта text -> Постановление №249 от 13 ноември 1998 Г. За одобряване на тарифа за таксите, които се събират в системата на министерството на околната среда и водите и от общините text -> Преимуществата на управлението на веригата за доставки. Обучението беше съвместна инициатива на Проект „Пазар на труда” text -> История на църковната историография text -> Платон „апология” Изтегляне 6.15 Mb. Сподели с приятели:
|