Общи препоръки неофициален превод от английски език на български език !
Обща препоръка XXVIII относно последващата дейност след Световната Конференция срещу расизма, расовата дискриминация, ксенофобията и свързаната с тях нетолерантност
Изтегляне 429.5 Kb.
|
- Навигация на страницата:
- I. Мерки за засилване изпълнението на Конвенцията
- II. Мерки за засилване функционирането на Комитета
Обща препоръка XXVIII относно последващата дейност след Световната Конференция срещу расизма, расовата дискриминация, ксенофобията и свързаната с тях нетолерантностШестдесета сесия (2002 г.) 1424-та среща, 16 август 2000 г. Комитетът за премахване на расовата дискриминация, Като приветства приемането на Декларацията от Дърбан и Програмата за действие на Световната Конференция срещу расизма, расовата дискриминация, ксенофобията и свързаната с тях нетолерантност и разпоредбите на резолюция 56/266 на Генералната асамблея, които подкрепят или са предназначени да гарантират изпълнението на тези инструменти, Като приветства факта, че инструментите, приети в Дърбан, решително препотвърждават всички основни ценности и стандарти на Международната конвенция за премахване на всички форми на расова дискриминация, Като напомня, че Декларацията от Дърбан и Програмата за действие цитира Международната конвенция за премахване на всички форми на расова дискриминация като главен инструмент за борба с расизма, расовата дискриминация, ксенофобията и свързаната с тях нетолерантност, Като отбелязва по-специално тържественото заявление в Декларацията от Дърбан, че всеобщото придържане към и пълното изпълнение на Международната конвенция за премахване на всички форми на расова дискриминация са от върховно значение за насърчаване на равенство и недискриминация в света, Като изразява удовлетворението си от признаването на ролята и приноса на Комитета в борбата срещу расовата дискриминация, Като съзнава собствените си отговорности за стъпките, следващи след Световната Конференция и необходимостта от засилване на своя капацитет за поемане на тези отговорности, Като подчертава жизнената роля на неправителствените организации в борбата срещу расовата дискриминация и като приветства техния принос по време на Световната Конференция, Като отбелязва признаването от Световната Конференция на важната роля, която националните институции за човешките права играят в борбата срещу расизма и расовата дискриминация, и необходимостта от засилване на тези институции и снабдяване то им с по-големи ресурси, 1. Препоръчва на държавите: I. Мерки за засилване изпълнението на Конвенцията(a) Ако все още не са го направили, да се присъединят към Международната конвенция за премахване на всички форми на расова дискриминация с оглед на всеобща ратификация до 2005 г.; (б) Ако все още не са го направили, да помислят за незадължителната декларация, предвидена съгласно член 14 на Конвенцията; (в) Да изпълнят задълженията си за отчитане съгласно Конвенцията, представяйки своевременно докладите в съгласие със съответните указания; (г) Да обсъдят оттегляне на резервите си спрямо Конвенцията; (д) Да положат по-големи усилия за информиране на обществеността относно съществуването на механизъм за жалби съгласно член 14 на Конвенцията; (е) Да вземат под внимание съответните части от Декларацията от Дърбан и Програмата за действие при изпълнение на Конвенцията в националния им правен ред, по-специално по отношение на членове 2 до 7 на Конвенцията; (ж) Да включат в периодичните си доклади информация относно плановете за действие или други мерки, които се предприели за изпълнение на Декларацията от Дърбан и Програмата за действие на национално ниво; (з) Да разпространят Декларацията от Дърбан и Програмата за действие по подходящ начин и предоставят на Комитета информация относно усилията в това отношение под раздела за периодичните им доклади относно член 7 на Конвенцията; II. Мерки за засилване функционирането на Комитета(и) Да обсъдят създаването на подходящи национални механизми за мониторинг и оценка, за да гарантират това, че са предприети всички подходящи стъпки за изпълнение на заключителните забележки и общите препоръки на Комитета; (й) Да включат в периодичните си доклади до Комитета подходяща информация относно последващата дейност след тези заключителни забележки и препоръки; к) Да ратифицират поправката на член 8, параграф 6 на Конвенцията, приета на 15 януари 1992 г. на 14-тата среща на държавите-страни по Конвенцията и одобрена от Генералната асамблея в нейната резолюция 47/111 от 15 декември 1992 г.; (л) Да продължат да си сътрудничат с Комитета с оглед насърчаване на ефективното изпълнение на Конвенцията; 2. Препоръчва освен това: (a) Националните институции за правата на човека да помагат на съответните си държави да изпълнят задълженията си за отчитане и да контролират отблизо следването на заключителните забележки и препоръки на Комитета; (б) Неправителствените организации да продължат своевременно да предоставят на Комитета релевантна информация, за да за да се засили сътрудничеството му с тях; (в) Офисът на Върховния комисар за човешки права да продължи усилията си за повишаване на информираността относно работата на Комитета; (г) Компетентните органи на Обединените нации да предоставят на Комитета адекватни ресурси, които да му позволят пълно изпълнение на мандата му; 3. Изразява своята готовност: (a) Да си сътрудничи напълно с всички релевантни институции от системата на Обединените нации, по-специално с Офиса на Върховния комисар по правата на човека, при изпълнение на Декларацията от Дърбан и Програмата за действие; (б) Да си сътрудничи с петте независими видни експерти, които ще бъдат назначени от Генералния секретар за улесняване изпълнението на препоръки на Декларацията от Дърбан и Програмата за действие; (в) Да координира дейностите си с другите органи за правата на човека,създадени по силата на Конвенции, с оглед постигане на по-ефективно изпълнение на Декларацията от Дърбан и Програмата за действие; (г) Да отчете всички аспекти на Декларацията от Дърбан и Програмата за действие относно изпълнението на своя мандат. Каталог: progress2009 2010 -> images -> stories -> materiali -> Komitet%20za%20premahvane%20na%20rasovata%20discriminacia materiali -> Решение на Съда от 22 април 1997 г към кратка библиографска справка Celex номер 61995J0180 Автентичен език Немски език Дати materiali -> Решение на Съда (трети състав) от 5 март 2009 г materiali -> Международните и европейските правни стандарти за борба с изразяването на расизъм” materiali -> Неофициален превод от английски на български език! Hri/gen/1/редакция 7 materiali -> Агенция за основни права, г-н Нирадж Натуани Komitet%20za%20premahvane%20na%20rasovata%20discriminacia -> Международна конвенция за премахване на всички форми на расова дискриминация Изтегляне 429.5 Kb. Сподели с приятели:
|