BG
Европейски икономически и социален комитет
|
Брюксел, 16 април 2013 г.
|
ИЗВЕСТИЕ ЗА СВИКВАНЕ
СПЕЦИАЛИЗИРАНА СЕКЦИЯ „ВЪНШНИ ОТНОШЕНИЯ“
|
Председателят на специализирана секция „Външни отношения“ Ви кани да участвате в 125-ото заседание на специализираната секция, което ще се проведе в седалището на Комитета в Брюксел, зала JDE 62, на 25 април 2013 г., четвъртък, от 10,00 ч.
Проектът за дневен ред предвижда:
1.Приемане на проекта за дневен ред
2.Приемане на протокола от 124-ото заседание
3.Изказване на председателя на специализирана секция „Външни отношения“
4.Представяне на пакета в областта на европейската политика за съседство от 2013 г. от г-жа Madeleine Majorenko, началник отдел „Европейска политика на съседство“, Европейска служба за външна дейност
5.Представяне от представител на Европейската комисия (ГД „Развитие и сътрудничество“) на съобщението на Европейската комисия относно „Достоен живот за всички - премахване на бедността и осигуряване на устойчиво бъдеще на света“, последвано от разискване.
Rue Belliard/Belliardstraat 99 — 1040 Bruxelles/Brussel — BELGIQUE/BELGIË
Тел.+32 25469011 — Факс +32 25134893 — Интернет адрес: http://www.eesc.europa.eu
НА ВНИМАНИЕТО НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА БЮРОТО НА СПЕЦИАЛИЗИРАНАТА СЕКЦИЯ
Бюрото на специализираната секция ще заседава на 25 април от 9,00 до 10,00 ч. в зала JDE 60.
|
|
Предвид необходимото време за превод, измененията трябва да бъдат изпратени в писмен вид на секретариата на специализираната секция най-късно до 10,00 ч. на 22 април 2013 г. по електронна поща (rex@eesc.europa.eu).
|
Председателят на специализираната секция има удоволствието да покани членовете на специализирана секция „Външни отношения“ на питие в Атриума (6-и етаж) от 13,00 ч.
6.Приемане на проектостановището по съобщението на Европейската комисия относно „Достоен живот за всички - премахване на бедността и осигуряване на устойчиво бъдеще на света“
Докладчик: г-жа Pichenot
REX/372 - CES2417-2012_00_00_TRA_PA
7.Разни
Предвиден е устен превод от:
|
ES-CS-DA-DE-ET-EL-EN-FR-IT-LV-HU-NL-PL-PT-RO-SL-FI-SV
|
на:
|
ES-CS-DE-EL-EN-FR-IT-HU-NL-PL-PT-FI-SV
|
NB: До документа, посочен в точка 6, ще бъде осигурен достъп в най-кратък срок чрез Портала на членовете.
Ще бъдат възстановени транспортните разноски и изплатени дневните надбавки за заседанието само на членовете на специализираната секция и на поканените експерти, при условие че са се подписали в присъствения списък.
Умоляват се членовете, които са възпрепятствани да присъстват на заседанието, предварително да уведомят за това секретариата на своята група, за да могат да бъдат взети съответните мерки при осигуряването на устния превод на разискванията.
Заседанието ще се записва – вж. документ DI CESE 22/2010.
CES2039-2013_00_02_TRA_CONV-POJ EN – ND/ai .../...
Сподели с приятели: |