Откриване на сесията: 15 октомври 2014 г., сряда, в 14,30 ч.
_____________
Дебат на тема „Перспективи пред ЕС“,
15 октомври 2014 г., сряда, от 14,40 ч. с изказване на:
г-н Valéry Giscard d'Estaing, бивш президент на Република Франция
Дебат относно преразглеждането на стратегията „Европа 2020“
във връзка с приемането на становище SC/39,
15 октомври 2014 г., сряда, от 16,00 ч. с участието на: г-н Marcello Messori, директор на LUISS School of European Political Economy (Рим), г н PhilippePochet, генерален директор на Европейския синдикален институт и г н ConnyReuter, генерален секретар на Европейската мрежа на неправителствени организации (SOLIDAR), съпредседател на Групата за връзка с европейските организации и мрежи на гражданското общество
Дебат на тема „На верен път ли е европейският селскостопански модел и може ли да служи за пример?“, 16 октомври 2014 г., четвъртък, от 9,15 ч., с участието на:
г-н Czeslaw Adam Siekierski, председател на комисията по земеделие и развитие
на селските райони на ЕП
Връчване на Наградата на гражданското общество, 16 октомври 2014 г., четвъртък, в 11,00 ч. Напомняме Ви да се подпишете в присъствения списък на влизане в залата. ___________________
_______
Вариант, приет от Бюрото на заседанието от 14 октомври 2014 г.
15 октомври 2014 г., сряда
10,00 ч.
I група
Зала JDE 52
9,30 ч.
II група
Зала JDE 51
10,00 ч.
III група
Зала JDE 62
14,30 ч.
ОТКРИВАНЕ НА ПЛЕНАРНАТА СЕСИЯ
Европейска комисия, сграда „Charlemagne“
Зала S3
Проверка на кворума
Приемане на проекта на дневен ред
Приемане на протокола от 501-ата пленарна сесия, състояла се на 10 и 11 септември 2014 г. (EESC-2014-04038-00-00-PV-TRA)
ИЗГОТВЯНЕ НА СТАНОВИЩА НА КОМИТЕТА СЪГЛАСНО ПРОЦЕДУРАТА БЕЗ РАЗИСКВАНИЯ
REX/389
Ролята на гражданското общество в споразумения за свободна търговия между ЕС и Япония (становище по собствена инициатива)
EESC-2013-08140-AS-TRA
Докладчик: г-жа Laure Batut (II гр. - FR)
Съдокладчик: г-жа Eve Päärendson (I гр. - EE)
INT/746
„Доклад относно политиката в областта на конкуренцията 2013 г.“(съобщение)
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите – Доклад за политиката в областта на конкуренцията за 2013 г.
COM(2014) 249 final
EESC-2014-03690-PA-TRA
Докладчик: г-н Paulo Barros Vale (I гр.-PT)
INT/751
Разпространение на спътникови данни от наблюдение
Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно разпространението с търговска цел на спътникови данни от наблюдение на Земята
COM(2014) 344 final -2014/0176 COD
EESC-2014-04468-AS-TRA
Докладчик: г-н Thomas McDonogh (I гр. – IE)
ECO/367
Управление на макрорегионалните стратегии
Доклад на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно управлението на макрорегионалните стратегии
COM(2014) 284 final
EESC-2014-03857-AS-TRA
Докладчик: г-н Etele Baráth (ІІІ гр. - HU)
SOC/502
Жените в науката (становище по собствена инициатива)
EESC-2014-00625-AS-TRA
Докладчик: г-жа Indrė Vareikytė (III гр. - LT)
SOC/515
Международна закрила на непридружено непълнолетно лице
Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 604/2013 по отношение на определянето на държавата членка, компетентна да разгледа молбата за международна закрила на непридружени ненавършили пълнолетие лица, на които нито един член на семейството, брат или сестра или роднина не се намира законно в някоя от държавите членки
Работен документ на службите на Комисията „Към пътна карта за общоевропейско предоставяне на информация за мултимодални пътувания, услуги по планиране и продажба на билети
SWD(2014) 194 final
EESC-2014-03456-AS-TRA
Докладчик: г-н Jan Simons (I гр. – NL)
TEN/553
Дистанционно управляеми летателни системи (съобщение)
Съобщение на Комисията до Европейския парламент и Съвета – „Нова ера във въздухоплаването – Отваряне на европейския авиационен пазар за сигурно и устойчиво гражданско използване на дистанционно управляеми летателни системи
COM(2014) 207 final
EESC-2014-03189-AS-TRA
Докладчик: г-н Jan Simons (I гр. – NL)
TEN/554
Иновации в синята икономика (съобщение)
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите – „Иновации в синята икономика: реализиране на потенциала на нашите морета и океани за създаване на работни места и растеж“
COM(2014) 254 final/2
EESC-2014-03567-AS-TRA
Докладчик: г-н Seamus Boland (III гр. – IE)
Съдокладчик: г-н Gonçalo Lobo Xavier (І гр. – PT)
TEN/556
Оперативната съвместимост като средство за модернизиране на обществения сектор
Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма за решения за оперативна съвместимост за европейските публични администрации, предприятията и гражданите (ISA2): „Оперативната съвместимост като средство за модернизиране на обществения сектор“
COM(2014) 367 final - 2014/0185 COD
EESC-2014-04603-AS-TRA
Докладчик: г-н Stuart Etherington (III гр. – UK)
NAT/644
Водата и санитарно-хигиенните условия са човешко право! Водата е обществено благо, а не стока (становище по собствена инициатива)2
EESC-2014-02361-AS-TRA
Докладчик: г-жа An Le Nouail Marlière (II гр. - FR)
ИЗГОТВЯНЕ НА СТАНОВИЩА НА КОМИТЕТА СЪГЛАСНО ОПРОСТЕНАТА ПРОЦЕДУРА („КАТЕГОРИЯ В“)
TEN/561
Изисквания по отношение на пътната безопасност
Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за улесняване на трансграничния обмен на информация относно пътнотранспортни нарушения, свързани с безопасността по пътищата
COM(2014) 476 final -2014/0218 COD
EESC-2014-05279-PAC-TRA
NAT/653
Определени разпоредби за риболова в зоната по Споразумението за GFCM (Генералната комисия по рибарство в Средиземно море)
Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 1343/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2011 г. относно определени разпоредби за риболова в зоната по Споразумението за GFCM (Генералната комисия по рибарство в Средиземно море)
COM(2014) 457 final -2014/0213 COD
EESC-2014-05181-PAC-TRA
NAT/654
Намаляване на съдържанието на сяра в определени течни горива
Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно намаляването на съдържанието на сяра в определени течни горива (Кодифициран текст)
COM(2014) 466 final - 2014/0216 COD
EESC-2014-05183-PAC-TRA
±14,40 ч. – 15,35 ч.
Дебат относно „Перспективите пред ЕС“, с участието на г н Valéry Giscard d'Estaing, бивш президент на Република Франция:
Встъпително изказване на г-н Henri Malosse, председател на Европейския икономически и социален комитет
Изказване на г-н Valéry Giscard d'Estaing
Изказвания на председателите на групи/членове от името на групите
Отговор на г-н Valéry Giscard d'Estaing
Заключителни думи на г-н Malosse
ИЗГОТВЯНЕ НА СТАНОВИЩА НА КОМИТЕТА СЪГЛАСНО ПРОЦЕДУРАТА, ПРЕДВИЖДАЩА РАЗИСКВАНИЯ
REX/399
Икономическото и социалното положение на младите хора в Евро Средиземноморския регион (информационен доклад)
EESC-2014-00875-RI-TRA
Докладчик: г-н Pedro Narro (III гр. – ES)
± 16,00 ч. – 17,20 ч.
Дебат относно преразглеждането на стратегията „Европа 2020“ във връзка с приемането на становище SC/39, с участието на г н Marcello Messori, директор на LUISS School of European Political Economy (Рим), г-н Philippe Pochet, генерален директор на Европейския синдикален институт и г н Conny Reuter, генерален секретар на Европейската мрежа на неправителствени организации (SOLIDAR), съпредседател на Групата за връзка с европейските организации и мрежи на гражданското общество
Встъпително изказване на г-н Henri Malosse, председател на Европейския икономически и социален комитет
Изказвания на г-н Marcello Messori, г-н Philippe Pochet и г н Conny Reuter
Представяне на становище SC/39 и изказване на докладчика г н Stefano Palmieri
Изказвания на председателите на групи/членове от името на групите
Отговори на ораторите
Заключителни думи на г-н Malosse
SC/39
Преглед на актуалното състояние на стратегията „Европа 2020“ (съобщение)
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, до Съвета, до Европейския икономически и социален комитет и до Комитета на регионите – Преглед на резултатите от стратегията „Европа 2020“
Стратегията „Европа 2020“ за интелигентен, по-устойчив и по приобщаващ икономически растеж в ЕС: към средносрочен преглед (проучвателно становище по искане на италианското председателство)
COM(2014) 130 final
EESC-2014-03600-PAC-TRA
Докладчик: г-н Stefano Palmieri (ІІ гр. – IT)
INT/732
Уязвимостта на потребителите по отношение на търговските практики на вътрешния пазар (становище по собствена инициатива)
EESC-2014-01032-AS-TRA
Докладчик: г-н Bernardo Hernández Bataller (III гр. – ES)
Дебат на тема „На верен път ли е европейският селскостопански модел и може ли да служи за пример?“, с участието на г н Czeslaw Adam Siekierski, председател на комисията по земеделие и развитие на селските райони на ЕП
Встъпително изказване на г-н Henri Malosse, председател на Европейския икономически и социален комитет
Изказване на г-нCzeslaw Adam Siekierski
Изказвания на председателите на групи/членове от името на групите
Отговор на оратора
Заключителни думи на г-н Malosse
REX/403
Положение на украинското гражданско общество в контекста на европейските стремежи на Украйна (становище по собствена инициатива)
EESC-2014-03088-AS-TRA
Докладчик: г-н Andrzej Adamczyk (ІІ гр. – PL)
± 11,00 ч.– 11,45 ч.
Връчване на наградата за гражданското общество
SOC/508
Развиване на предоставяни на семействата услуги с цел повишаване на заетостта и насърчаване на равенството между половете на работното място (становище по собствена инициатива)
EESC-2014-01456-AS-TRA
Докладчик: г-жа Béatrice Ouin (ІІ гр. – FR)
± 13,00 ч.
КРАЙ НА ЗАСЕДАНИЕТО
14,30 ч.
ВЪЗОБНОВЯВАНЕ НА ЗАСЕДАНИЕТО
CCMI/121
Въздействие на бизнес услугите в промишлеността (становище по собствена инициатива)
EESC-2014-00493-AS-TRA
Докладчик: г-н Joost van Iersel (I гр. – NL)
Съдокладчик: г-н Hannes Leo (Кат. 3 - AT)
Заключения относно проекта за социално предприемачество, представени от
г-жа Ariane Rodert (III гр. – SE), координатор
NAT/647
Биологично производство и етикетиране на биологични продукти
Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти, за изменение на Регламент (ЕС) № XXX/XXX на Европейския парламент и на Съвета [регламент относно официалния контрол] и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета
