‘Йени Ахит’, ‘Йени Антлашма’
Изтегляне 6.15 Mb.
|
- Навигация на страницата:
- Иса гене ьолюмюню билдирийор
- Бир ананън истедии
- Йерушалиме гириш
- Иса, Аллахевинде
- Инджир ааджъ куруйор
- Иса, кимден изин алдъ
- Ики оул бензетмеси
- Баджълар бензетмеси
Бьолюм 20Баадаки ишчилер бензетмеси1 Гьокюн краллъъ бир баа сахибине бензийор. Адам сабах еркенден гитмиш, юзюм баъна ишчи тутсун. 2 Ишчилерле анлашмъш, гюнделиклери бир динар олсун. Сонра онлара юзюм баъна йолламъш. 3 Саат докузда чаршъя чъкъп башкаларънъ гьормюш, насъл бош дуруйорлар. 4 Онлара демиш: 'Сиз де гидин юзюм баъна. Хаккънъз не кадарса, сизе ьодейеджем.' ЬОйлеликле онлар да гитмиш. 5 Сонра саат ьолен оникиде, ве гене саат ючте бир даха гитмиш ве гене ьойле япмъш. 6 Саат акшам юстю беште чъкъп гене башкаларънъ бош дуруркен булмуш. Онлара демиш: 'Не ичин бютюн гюн бурада бош дуруйорсунуз?' 7 Она демишлер: 'Чюнкю кимсе бизи тутмадъ.' Онлара демиш: 'Сиз де юзюм баъна гидин.' 8 Акшам олунджа, юзюм баънън сахиби ишчилере каръшана демиш: 'Ишчилери чаър, онлара гюнделиклерини ьоде. Сон туттуум кишилерле башла, биринджилерине кадар девам ет.' 9 Саат беште тутуланлар гелиндже, херкес бирер динар алмъш. 10 Ама съра ен биринджи тутуланлара гелиндже, сандълар ки, даха фазла аладжаклар. Ама онлар да хепси бирер динар алмъшлар. 11 Ону алънджа баън сахибине каршъ мърмърданмая башладълар: 12 'Бу сонунджулар саде бир саат ишледилер. Ама сен онларъ бизимле бир тутуйорсун. Биз гене, бютюн гюн ъргатлък яптък, якъджъ гюнешин алтънда дурдук.' 13 Баа сахиби де онлардан бирини тутуп она демиш: 'Аркадаш, бен сана хаксъзлък япмъйорум. Сенинле бир динара анлашмадък мъ? 14 Хаккънъ ал ве йолун ачък олсун. Ама беним нийетим вар, бу ен сонунда туттуум адама айнъ сана вердиим кадар верейим. 15 Кенди малъмъ истедиим гиби харджаръм. Бу беним хаккъм деил ми? Йокса беним елим ачък олду му, гьозюн онда мъ калъйор?' 16 Онун ичин сонунджулар биринджилер оладжак, биринджилер де сонунджулар оладжак. Иса гене ьолюмюню билдирийор(Мар 10:32-34; Лу 18:31-34) 17 Иса, Йерушалим'е чъкмак юзере иди. О заман оники ьоренджийи бир кенара чекти ве йолда икен онлара деди: 18 "Бакън, Йерушалим'е чъкъйоруз. Инсанолу Аллахевинин гюдюджюлери ве канун муаллимлеринин елине теслим едиледжек ве Она ьолюм джезасънъ вереджеклер. 19 Онунла еленмек, Ону камчъламак ве хача гермек ичин, Аллахсъз миллетлерин елине теслим едеджеклер. Ама ючюнджю гюн дириледжек." Бир ананън истедии(Мар 10:35-45) 20 Сонра Зебеди оулларънън анасъ чоджукларъйла бирликте Иса'я гелди. Онун ьонюнде еилип Ондан бир шей риджа етти. 21 Иса она, "Истедиин не?" дийе сорду. Кадън Она деди: "Буйур ет, сенин краллъънда бу беним ики олум сенин саънда ве солунда отурсунлар." 22 Ама Иса она джевап верип деди: "Сиз хич анламъйорсунуз, риджа еттииниз шей недир. Тезлерде ичеджеим кадехи сиз ичебилир мисиниз?" Она, "Ичебилириз" дедилер.
"Сахи, кадехими ичеджениз, ама сизе верейим, саъмда ве солумда отурасънъз, о бана дюшмюйор. Бабам буну кимин ичин хазърламъшса, онлара вериледжек." 24 ЬОбюр он ьоренджи буну дуйунджа, о ики кардеше къзмая башладълар. 25 Ама Иса онларъ кендисине чаърдъ ве деди: "Билийорсунуз, Аллахсъз миллетлерин гюдюджюлери онларъ бондруа сокарлар, ве илери геленлер онлара диктатьорлюк япарлар. 26 Ама сизин аранъзда ьойле деил: аранъзда ким истерсе бюйюк олсун, о сизе хизметкяр оладжак. 27 Ве аранъзда ким истерсе биринджи олсун, о сизе есир оладжак. 28 Айнъ Инсанолу гиби. Чюнкю Инсанолу гелмеди, Она хизмет етсинлер дийе. Хайър, О гелди, кендиси хизмет етсин ве бирчок киши ичин джанънъ версин бир куртулма фиятъ гиби." Ики кьор(Мар 10:46-52; Лу 18:35-43) 29 Онлар Ериха касабасъндан чъкаркен, бюйюк бир калабалък Иса'нън пешинден гитти. 30 Ве иште, ики кьор адам йол кенарънда отурурдулар. Не вакът дуйдулар, Иса гечийор дийе, шьойле баърмая башладълар: "Ефендимиз, Давуд'ун олу, бизе аджъ!" 31 Калабалък да онлара чок серт чъкъштъ, суссунлар дийе. Онлар гене, даха да фазла баърдълар: "Ефендимиз, Давуд'ун олу, бизе аджъ!" 32 Иса дурду, онларъ чаъртърдъ ве онлара сорду: "Не истийорсунуз, сизин ичин япайъм?" 33 Она дедилер: "Ефендимиз, истийоруз, гьозлеримиз ачълсън." 34 Иса'нън йюреи мерхаметле долду. Онларън гьозлерине докунду, даккада онларън гьозлери ачълдъ, онлар да Иса'нън аркасъндан гитмейе башладълар. Бьолюм 21Йерушалим'е гириш(Мар 11:1-11; Лу 19:28-40; Йух 12:12-19) 1 Йерушалим'е якънладълар ве Бейтфаге кьойюне гелдилер. О Зейтин Даъ'ндадър. О заман Иса ики ьоренджи йолладъ. 2 Онлара деди: "Каршънъздаки кьойе гирин. Даха гирдииниз гиби орая бааланмъш бир ешек, бир де съпа буладжанъз. Онларъ чьозюн, бана гетирин. 3 Бир киши сизе лаф япарса, шьойле дийеджексиниз: 'Раббин она ихтияджъ вар'. О вакът онларъ хемен гьондереджек." 4 Бу олду ки, пейгамберин аазъндан сьойленен шу сьоз йерине гелсин: 5 "Сийон къзъна шьойле конушун: Бак, Кралън сана гелийор, Алчакгьонюллюлюкле, бир ешее бинмиш, Бир съпая, бир йюк хайванън яврусуна бинмиш." 6 ЬОренджилер де гидип, Иса онлара насъл буйурду, ьойле яптълар. 7 Ешеи ве съпайъ гетирдилер ве рубаларънъ онларън юстюне койдулар. Иса'йъ да онун юстюне отуртурдулар. 8 Калабалъън чоу рубаларънъ йолун юзерине сердилер. Башкаларъ да аачлардан даллар кесип йолун юзерине яйдълар. 9 Бир калабалък инсан Иса'нън ьонюнден гитти. Аркасъндан геленлер де шьойле баърдълар: "Хозанна Давудолу'на! Раббин адънда гелен мубарек олсун! Ен йюксеклерде Хозанна!" 10 Иса Йерушалим'е гирдиктен сонра, бютюн касаба хейеджанландъ. "Бу ким?" дийе сордулар. 11 Калабалък шьойле деди: "Бу пейгамбер Иса'дър, ДЖелиле санджаъндаки Насъра касабасъндан." Иса, Аллахевинде(Мар 11:15-19; Лука 19:45-48) 12 Иса Аллахевине гирди. Орада сатъджълък ве алъшвериш япанларън хепсини уратърдъ. Пара деиштириджилерин масаларънъ ве гюверджин сатанларън искемлелерини девирди. 13 Онлара деди: "Китап'та шьойле язъйор: 'Беним евиме дуа еви дениледжек.' Сиз гене, ону хайдутлуа чевирдиниз." 14 Кьор ве топал кишилер Аллахевине гелди, Иса да онларъ ийилештирди. 15 Ама Аллахевинин гюдюджюлери ве канун муаллимлери гьордюлер, Иса не бичим шашъладжак ишлер яптъ ве насъл къзанлар Аллахевинин ичинде "Хозанна Давудолу'на" дийе баъръйорлар. О вакът къзмая башладълар. 16 Ве Иса'я дедилер: "Сен дуйуйор мусун, бунлар не баъръйорлар?" Ама Иса онлара деди: "Евет, дуйуйорум... 'Къзанларън ве емзикли бебеклерин аазъндан Кендине ьовгю хазърладън.' Сиз де бу айети хич окумадънъз мъ?" 17 Ве онларъ бракъп касабадан дъшаръ чъктъ. Бейтаня кьойюне гитти ве орада геджеледи. Инджир ааджъ куруйор(Мар 11:12-14, 20-24) 18 Сабахлайън касабая дьонеркен, Иса аджъктъ. 19 Йол кенарънда тек башъна дуран бир инджир ааджъ гьордю. Ама онун юзеринде саде япрак булду. О заман ааджа деди: "Сенден асла бир даха йемиш чъкмаяджак!" Ве аач хемен курумая башладъ. 20 ЬОренджилер буну гьорюндже шаштълар. "Инджир ааджъ насъл хемен куруду?" дийе сордулар. 21 Иса онлара джевап верип деди: "Сизе дору бир шей сьойлейейим: иманънъз олду му, ве хич шюпе етмединиз ми, бу ааджа япъланъ япмакла калмаяджанъз. О вакът бу балкана дийеджениз: 'Сьокюл, денизе атъл!' ве о иш оладжак. 22 Ве дуада хер не дилерсениз, иман еттиниз ми, ону аладжанъз." Иса, кимден изин алдъ?(Мар 11:27-33; Лу 20:1-8) 23 Иса, Аллахевине гирип дерс вермейе башладъ. О заман Аллахевинин гюдюджюлери ве халкън акълданеджилери Иса'я гелип дедилер: "Не хакла япъйорсун бу шейлери? Сана бу хаккъ верен ким?" 24 Иса онлара джевап верип деди: "Бен де сизе тек бир шей сорайъм. Сиз бана джевап вердиниз ми, о вакът бен де сизе сьойлейеджем, бу шейлери не хакла япъйорум: 25 Яхя'нън вафтизи нереденди - гьоктен ми, йокса инсанлардан мъ?" Бунун юзерине бирбирлерине данъшъп дедилер: "'Гьоктен' дерсек, О бизе дийеджек 'Мадем ьойле, неден она иман етмединиз'. 26 Ама 'Инсанлардан' дерсек, халктан коркуйоруз, чюнкю хепси Яхя'йъ пейгамбер оларак кабул едийорлар."
"Билмийоруз". О да онлара деди: "Мадем ьойле, бен де сизе сьойлемейеджем, бу шейлери не хакла япъйорум." Ики оул бензетмеси28 "Шуна не дерсиниз: Бир адамън ики олу вармъш. Биринджисине гидип демиш: 'Евладъм, гит бугюн юзюм баънда ишле.' 29 Чоджуу да 'Гитмем!' демиш. Ама сонра пишман олмуш ве гитмиш. 30 Бабасъ сонра икинджи чоджууна гитмиш ве она айнъсънъ сьойлемиш. О да 'Гидеджем, ефендим' демиш, ама сонра гитмемиш. 31 О икисинден хангиси бабасънън истедиини йерине гетирди?" "Биринджиси" дедилер. Иса онлара деди: "Сизе дору бир шей сьойлейейим: гюмрюкчюлер ве йолсуз кадънлар сизден даха колай Аллахън краллъъна гиреджеклер. 32 Чюнкю Яхя сизе гелди дорулук йолунда, ве сиз она иман етмединиз. Ама гюмрюкчюлер ве йолсуз кадънлар она иман еттилер. Сиз гене, бунларъ гьордюнюз ама сонрадан биле пишманлък дуйуп иман етмединиз.
'Бир топрак сахиби вармъш. Адам бир юзюм баъ дикмиш, етрафъна дувар чекмиш, казъп юзюмлери чинемек ичин йер япмъш, бир де куле калдърмъш. Сонра баъ кираджълара верип узак бир мемлекете гитмиш. 34 Юзюм топлама заманъ якънлайънджа, адам хизметчилерини кираджълара йолламъш, кенди пайънъ алсън дийе. 35 Кираджълар да адамън хизметчилерини алъп бирини дьовмюшлер, башкасънъ ьолдюрмюшлер, ючюнджю бирисини ташламъшлар. 36 Адам онлара бир даха хизметчилерини йолламъш, биринджи грубундан даха калабалък. Кираджълар онлара да ьойле япмъшлар. 37 Онун аркасъндан адам онлара олуну йолламъш, 'Херхалде олума сайгъ гьостереджеклер' дийе. 38 Ама кираджълар онун олуну гьорюндже бирбирлерине шьойле конушмушлар: 'Бу мирасчъ. Хайди, ону ьолдюрелим, мирасънъ да еле гечирелим'. 39 Ве ону алъп баадан дъшаръ атмъшлар ве ьолдюрмюшлер. 40 Онун ичин, Баън сахиби гелди ми, о кираджълара не япаджак?" 41 Иса'я шьойле дедилер: "О ярамаз адамларъ йок едеджек. Юзюм баънъ да башкаларъна кирая вереджек. Онлар кендисине уйгун вакътта йемишлер гетиреджек." 42 Иса онлара шьойле конушту: "Сиз Кутсал Китап'та хич окумадънъз мъ ки, "Усталарън бир кенара аттъкларъ кая, Иште, кьоше каясъ о олду. Бу иш Рабдендир, Ве гьозюмюзде шашъладжак бир шейдир." 43 Онун ичин сизе дийорум: Аллахън краллъъ сизден алънаджак ве ьойле бир миллете вериледжек, хани она уйгун йемишлер верийор. 44 Ким о каянън юзерине дюшерсе, парампарча оладжак. Ве о кая бир адамън юзерине дюштю мю, ону езип тоз думан едеджек." 45 Аллахевинин гюдюджюлери ве Ферисилер бу бензетмейи ишитиндже, анладълар ки, Иса онлардан ичин конушту. 46 Ону якаламая бактълар. Ама халктан корктулар, чюнкю халк Ону пейгамбер оларак кабул етти. Каталог: text text -> N това множество се въвежда аксиоматически чрез три основни числа и пет аксиоми. Тези аксиоми се наричат аритметични аксиоми на Пеано на името на италианския математик Джузепе Пеано (1858 1932). Основните (първичните) понятия на Пеано са text -> Сксоблак Ръководство на потребителя съдържание text -> В областта на текстила и конфекцията и опазване на околната среда text -> Черепът в българската обредност праисторически корени светлозар Попов, Варна text -> Драмата на българския преход: лични истории text -> Еразъм Ротердамски Възхвала на Глупостта text -> Постановление №249 от 13 ноември 1998 Г. За одобряване на тарифа за таксите, които се събират в системата на министерството на околната среда и водите и от общините text -> Преимуществата на управлението на веригата за доставки. Обучението беше съвместна инициатива на Проект „Пазар на труда” text -> История на църковната историография text -> Платон „апология” Изтегляне 6.15 Mb. Сподели с приятели:
|