‘Йени Ахит’, ‘Йени Антлашма’
Изтегляне 6.15 Mb.
|
- Навигация на страницата:
- Емператора верги
- Дирилиш меселеси
- Ен бюйюк буйрук
- Месих, кимин олу оладжак
- Бьолюм 23
Бьолюм 22Дююн бензетмеси(Лука 14:15-24) 1 Иса гене сьозю алъп онлара бензетмелерле конушту: 2 "Гьокюн краллъъ олуна дююн япан бир крала бензетирилебилир. 3 Крал хизметчилерини гьондерип дююне даветли оланларъ чаъртърдъ. Ама истемедилер гелсинлер. 4 Бир даха башка хизметчилер гьондерип деди: 'Даветли оланлара шьойле конушун: 'Бакън, банкетими хазърладъм: ьокюзлери ве бесли даналаръмъ кестирдим. Артък хер шей хазър, дююне гелин.' 5 Ама кишилер хич кулак асмамъшлар. Херкес кенди йолуна гитмиш: бириси чифтлиине, ьобюрю ишине дьонмюш. 6 Гери каланлар да кралън хизметчилерини тутуп онлара феналък япмъшлар, онларъ ьолдюрмюшлер биле. 7 Крал ьофкеленмиш. Ордуларънъ гьондерип о катиллери йок етмиш, онларън касабасънъ да яктърмъш. 8 Сонра хизметчилерине демиш: 'Дююн хазър, ама даветли оланлар лайък деилдирлер. 9 Онун ичин сиз касабадан дъшаръ чъкън, йоллара гидин. Артък орада не кадар киши булурсанъз, онларъ дююне чаърън.' 10 Хизметчилер йоллара дюшмюшлер ве кими булмушларса, онларън хепсини топламъшлар, хем кьотюлери хем ийилерини. Бьойлеликле дююн салону мисафирлерле долмая башладъ. 11 Ама крал не заман мисафирлере бакмак ичин ичери гирди, орада дююн рубаларънъ гийимемиш олан бирини гьормюш. 12 Она демиш: 'Аркадаш, насъл олуйор да, сен дююн рубаларъ олмадан бурая гирдин?' Адамън дили тутулмуш. 13 О заман крал, хизметчилере демиш: 'Ону еллеринден ве аякларъндан баалайън ве дъшаръ атън, каранлъън ен кенаръна атън. Орада ааламак ве дишлери гъджърдатърмак оладжак. 14 Чюнкю даветлилер чок, ама сечиленлер аз." Емператора верги(Мар 12:13-17; Лу 20:20-26) 15 Сонра Ферисилер чъкъп бирбирилерине данъштълар, насъл Иса'йъ кенди сьозлеринден якаласънлар. 16 Кенди ьоренджилерини Хиродесчилерле бирликте Иса'я йоллайъп дедилер: "Муаллим! Билийоруз, сен хакикатчъсън ве Аллахън йолуну хакикатла ьоретийорсун. Инсанларън аазъна да бакмъйорсун; хич инсан айърмъйорсун. 17 Онун ичин бизе сьойле, сен не дюшюнюйорсун: емператора верги ьодемек хелал мъдър, деил мидир?" 18 Ама Иса онларън кьотю нийетини фарк едип деди: "Не ичин бени денийорсунуз, икийюзлюлер сизи? 19 Гьостерин бана бакалъм о парайъ, хани ону вергийи ьодемек ичин кулланъйорлар." Она бир динар гетирдилер. 20 Ве Иса онлара сорду: "Бурада кимин кафасъ вар, кимин адъ язъйор?" 21 Она, "Емператорун" дедилер. О вакът Иса онлара деди: "Мадем ьойле, емпаратора емператорун шейлерини верин, Аллаха да Аллахън шейлерини верин."
"Янлъшлъънъз вар. Не Кутсал Китабъ билийорсунуз, не де Аллахън кувветини. 30 Чюнкю дирилиште не каръ алърлар, не де коджая гидерлер. Гьокте олан мелеклер гибидирлер. 31 Ама ьолюлерден дирилмек темасъна гелиндже: сиз хич окумадънъз мъ, Аллах сизе не конушту: 32 'Бен Ибрахим'ин Аллахъ, Исхак'ън Аллахъ ве Якуб'ун Аллахъйъм.' Аллах ьолюлерин Аллахъ деилдир, яшаянларън Аллахъдър." 33 Халк буну ишитиндже, Онун ьоретишине шаш баш калдълар. Ен бюйюк буйрук(Мар 12:28-34; Лу 10:25-28) 34 Ферисилер не вакът ишиттилер, Иса Садукилери сустурмуш, бир арая топландълар. 35 Онларън арасънда бир Аллах кануну муаллими вардъ. О, Иса'йъ денемек ичин Она бир сору сорду: 36 "Муаллим Муса'нън канунунда ен бюйюк буйрук хангисидир?" 37 Ве Иса она шьойле конушту: "'Аллахън олан Рабби севеджексин бютюн йюреинле, бютюн джанънла ве бютюн аклънла.' 38 Ен бюйюк ве ен биринджи буйрук будур. 39 Ама она бензейен икинджи бир тане даха вар: 'Комшуну кендин гиби севеджексин.' 40 Муса'нън бютюн кануну ве пейгамберлерин яздъкларъ бу ики буйруа даянъйорлар." Месих, кимин олу оладжак?(Мар 12:35-37, Лу 20:41-44) 41 Ферисилер топланмъшкен, Иса онлара бир сору сорду: 42 "Месихтен ичин не дюшюнюйорсунуз? Сиздже о кимин олу?" Она, "Давуд'ун олу" дедилер. 43 Иса онлара деди: "Пеки, мадем ьойле, Давут Аллахън Рухуйла она насъл 'Раб' дийебилир? Чюнкю дийор: 'Раб Раббиме деди:
О замана кадар сен беним саъмда отур.' 45 Мадем Давут она 'Раб' дийор, насъл онун олу оладжак? 46 Артък хич кимсе Иса'я тек бир лаф биле сьойлейемеди. Ве о гюнден сонра кимсе куражланамадъ, Она бир шей даха сорсун. Бьолюм 23Вай Ферисилере!(Мар 12:38-40; Лу 11:39-51; 13:34-35; 20:45-47) 1 Ондан сонра Иса калабалъа, хем де ьоренджилерине шьойле конушту: 2 "Муса'нън искемлесинде артък канун муаллимлери ве Ферисилер отуруйор. 3 Онун ичин, сизе хер не сьойлерселер, ону япън, ону тутун. Ама онларън яптъкларъна гьоре сиз япмайън. Чюнкю конушуйорлар, ама япмъйорлар. 4 Аър ве зор ташънан йюклери хазърлъйорлар, сонра да онларъ инсанларън омузларъна биндирийорлар. Кендилери гене, онларъ калдърмак ичин бир пармак биле ойнаттърмъйорлар. 5 Затен хер шейи япъйорлар, саде инсанлар онлара диккат етсинлер: месела, юстлерине бюйюк айет кутуларъ баалъйорлар ве кафтанларън уджуна узун пюскюллер дикийорлар. 6 Севийорлар, банкетлерде ен сайгълъ йерлери алсънлар ве дуаханелерде ен ьоне отурсунлар. 7 Ве байълъйорлар, чаршъларда селам алсънлар, инсанлар да онлара 'муаллим' десинлер. 8 Сизе гене 'муаллим' демесинлер, чюнкю тек бир Муаллиминиз вар, ве сиз хепиниз кардешсиниз. 9 Ве йерйюзюнде кимсейе 'баба' демейин. Чюнкю тек бир Бабанъз вар, О да гьоктедир. 10 Сизе 'гюдюджю' демесинлер. Чюнкю тек бир Гюдюджюнюз вар, о да Месихтир. 11 Ама сизин аранъзда ен бюйюк олан, сизин хизметкярънъз олсун. 12 Хер ким кендини йюкселтирирсе, о алчалтъръладжак. Ве хер ким кендини алчалтърърса, о йюкселтириледжек. 13 Вай халинизе канун муаллимлери ве Ферисилер, икийюзлюлер сизи! Чюнкю гьокюн краллъънъ инсанлара каршъ килитлийорсунуз. Не кендиниз гирийорсунуз, не де гиренлере верийорсунуз гирсинлер. 14 Вай халинизе канун муаллимлери ве Ферисилер, икийюзлюлер сизи! Бир тарафтан гьостериш ичин узун узун дуалар япъйорсунуз, ьобюр тарафтан дул кадънларън евлерини йийорсунуз. Онун ичин сизин джезанъз даха бюйюк оладжак. 15 Вай халинизе канун муаллимлери ве Ферисилер, икийюзлюлер сизи! Чюнкю денизде ве топракта узун йолджулуклар япъйорсунуз, тек бир кишийи кенди ьоретишинизе чевиресиниз дийе. Адам да кабул еттиктен сонра, ону кендинизден ики кат даха фазла джендем евладъ япъйорсунуз. 16 Вай халинизе, кьор гюдюджюлер сизи. Дийорсунуз: 'Киши Аллахевинин юзерине йемин етти ми, о сайълмъйор. Ама ким Аллахевиндеки алтън юзерине йемин едерсе, о артък меджбурдур. 17 Серсемлер, кьор адамлар! Хангиси даха ьонемли: алтън мъ, йокса алтънъ кутсал кълан Аллахеви ми? 18 Ве дийорсунуз: 'Киши курбанйеринин юзерине йемин етти ми, о сайълмъйор. Ама ким курбанйеринин юстюндеки курбанън юзерине йемин едерсе о артък меджбурдур.' 19 Кьор адамлар сизи! Хангиси даха ьонемли: курбан мъ, йокса курбанъ кутсал кълан курбанйери ми? 20 Онун ичин, ким ьойле йемин едерсе, хем курбанйеринин юзерине, хем де онун юстюнде не варса, онун да юзерине йемин етмиш олуйор. 21 Ве ким Аллахеви юзерине йемин едерсе, хем Аллахевинин кендиси юзерине, хем де орада Отуранън юзерине йемин етмиш олуйор. 22 Ве ким гьок юзерине йемин едерсе, хем Аллахън крал искемлесинин юзерине, хем де орада Отуранън юзерине йемин етмиш олуйор. 23 Вай халинизе канун муаллимлери ве Ферисилер, икийюзлюлер сизи! Чюнкю наненин, анасонун ве дере отунун ондалък зекятънъ верийорсунуз. Ама Муса'нън канунунда даха ьонемли шейлер вар: месела дорулук, мерхамет ве садикан олмак. Бунлара ьонем вермединиз. Иште, аслънда лазъмдъ бунларъ япасънъз. Сонра, ьобюр ишлери де унутмамалъсънъз. 24 Кьор гюдюджюлер сизи! Синеи сюзюп девейи йутуйорсунуз. 25 Вай халинизе канун муаллимлери ве Ферисилер, икийюзлюлер сизи! Чюнкю кадехин ве чанаън дъш тарафънъ темизлийорсунуз, ама ичерден ачгьозлюлюк ве резилликле долудурлар. 26 Кьор Фериси сени! Ен биринджи кадехин ве чанаън ичини темизле, ьойле ки, онун дъш тарафъ да темиз олсун. 27 Вай халинизе канун муаллимлери ве Ферисилер, икийюзлюлер сизи! Сиз киречли мезарлара бензийорсунуз. Дъшаръдан чок сюслю гьорюнюйорлар, ама ичерден ьолюлерин кемиклери ве хер тюрлю писликле долудурлар. 28 Айнъ онун гиби, сиз де инсанлара дору гьорюнюйорсунуз, ама ичерден хер тюрлю икийюзлюлюк ве канунсузлукла долусунуз. 29 Вай халинизе канун муаллимлери ве Ферисилер, икийюзлюлер сизи! Чюнкю пейгамберлерин мезарларънъ калдъръйорсунуз ве дору адамларън анма ташларънъ сюслюйорсунуз. 30 Ве дийорсунуз: 'Биз деделеримизин гюнлеринде яшасайдък, пейгамберлерин канънъ дьокмек ичин онлара катълмаяджайдък. 31 Бьойлеликле сиз кенди кендинизе каршъ шахитлик япъйорсунуз, пейгамберлери ьолдюрен кишилерин торунларъсънъз дийе. 32 Мадем ьойле, деделеринизин гюнах ьолчюсюню тамамлайън. 33 Хей, сизи йъланлар! Сиз йълан сойу! ДЖендемин джезасъндан насъл качаджанъз? 34 Онун ичин, бакън, бен сизе пейгамберлер ве билгили адамлар ве муаллимлер гьондереджем. Онларън базъларънъ ьолдюреджениз, хача гереджениз. Базъларънъ дуаханелеринизде камчълайъп касабадан касабая коваджанъз. 35 ЬОйле ки, йерйюзюнде не кадар сучсуз кан дьокюлмюшсе, о хепси сизин башънъзън юзерине гелсин: дору бир адам олан Абел'ин канъндан, чак Берехияолу Зекерия'нън канъна кадар (сиз ону Аллахеви иле курбанйеринин ортасънда ьолдюрдюнюз). 36 Сизе дору бир шей сьойлейейим: бютюн бунларъ бу кушак буладжак. 37 Йерушалим, Йерушалим! Сен ки, пейгамберлери ьолдюрюйорсун ве сана гьондерилен адамларъ ташлъйорсун. Кач дефа истедим, сенин евлатларънъ топлаяйъм, айнъ бир тавук пиличлерини канатларънън алтънда топладъъ гиби. Ама сиз истемединиз. 38 Бакън, сизин евиниз кимсесиз бракъладжак. 39 Чюнкю сизе шуну дийорум: вакът геледжек, 'Раббин адънда гелен мубарек олсун!' дийеджениз. Ама о замана кадар бени гьормейеджениз." Каталог: text text -> N това множество се въвежда аксиоматически чрез три основни числа и пет аксиоми. Тези аксиоми се наричат аритметични аксиоми на Пеано на името на италианския математик Джузепе Пеано (1858 1932). Основните (първичните) понятия на Пеано са text -> Сксоблак Ръководство на потребителя съдържание text -> В областта на текстила и конфекцията и опазване на околната среда text -> Черепът в българската обредност праисторически корени светлозар Попов, Варна text -> Драмата на българския преход: лични истории text -> Еразъм Ротердамски Възхвала на Глупостта text -> Постановление №249 от 13 ноември 1998 Г. За одобряване на тарифа за таксите, които се събират в системата на министерството на околната среда и водите и от общините text -> Преимуществата на управлението на веригата за доставки. Обучението беше съвместна инициатива на Проект „Пазар на труда” text -> История на църковната историография text -> Платон „апология” Изтегляне 6.15 Mb. Сподели с приятели:
|