‘Йени Ахит’, ‘Йени Антлашма’
Изтегляне 6.15 Mb.
|
- Навигация на страницата:
- Яхя, Месих деилди
- Иса, Аллах Кузусу
- Исанън биринджи ьоренджилери
- Филипус ве Натанийел чаарълъйор
ЙУХАННАБьолюм 1Сьоз инсан олду1 Ен башта Сьоз вардъ, Сьоз Аллах иле бирликте иди ве о Сьоз Аллах иди. 2 Евет, ен башта О, Аллах иле бирликте иди. 3 Хер шей Онунла вар олду, ве йоктур бирханги шей Онсуз вар олсун. 4 Онда яшам вардъ. Яшам да инсанларън айдънлъъ иди. 5 Ъшък каранлъкта парлардъ, ама каранлък Ону кабул етмеди. 6 Аллахтан гьондерилен бир адам вардъ, онун адъ Яхя иди. 7 О шахитлик ичин гелди, хани ъшъктан ичин шахитлик япсън дийе. ЬОйле ки, онун сайесинде херкес имана гелсин. 8 О кендиси ъшък деилди, ама ъшъктан ичин шахитлик япмаа гелди. 9 Хакикат ъшък вардъ. О дюняя гелди ве бютюн инсанлара айдънлък верди. 10 О дюняда иди. Хем де, дюня Онун сайесинде вар олду, гене де дюня Ону танъмадъ. 11 О кенди инсанларъна гелди, ама кенди инсанларъ Ону кабул етмеди. 12 Ама кач киши Ону кабул еттийсе, хани ким Онун адъна иман едийор, онларън хепсине хак верди, Аллах евлатларъ олсунлар. 13 ЬОйле кишилер не кандан, не беденин истеинден, не де бир еркеин истеинден домадълар - онлар Аллахтан додулар. 14 Ве Сьоз беден олду, арамъзда отурду. Биз де Онун шанлълъънъ гьордюк. Бабадан тек доанън шанлълъъ, мерхамет ве хакикатла долу олан бир шанлълъъ гьордюк. 15 Яхя Ондан ичин шахитлик едерди, баъра баъра шьойле дерди: "Иште, бен о Кишиден ичин дедим ки, 'Бенден сонра гелен, бенден даха илеридир, чюнкю бенден евел вардъ." 16 Биз де хепимиз Онун долулуундан алдък; мерхамет юстюне мерхамет алдък. 17 Чюнкю Аллах кануну Муса'дан верилди, ама мерхамет ве хакикат Иса Месих иле олду. 18 Хич кимсе, хич бир заман Аллахъ гьормемиштир - ама Тек Доан, кендиси Аллах Олан, евет Бабанън баарънда Олан, иште О Аллахъ ачъкладъ. Яхя, Месих деилди(Мат 3:1-12; Мар 1:1-8; Лу 3:1-18) 19 Йерушалим касабасъндаки Яхудилер, Аллахевиндеки гьоревлилерден ве Левили Аллах адамларъндан кими кишилери Яхя'я йолладълар; сорсунлармъш, "Сен кимсин?" дийе. 20 О вакът Яхя шьойле шахитлик яптъ, ачък ачък сьойледи ве хич инкяр етмеди: "Бен Месих деилим" деди. 21 Ве она сордулар: "О заман не? Сен Иляс мъсън?" О да "Деилим" деди. - "Сен о пейгамбер мисин?" Ве джевап верип, "Хайър, деилим" деди. 22 Онун ичин она дедилер ки, "Сен кимсин? Бизи гьондеренлере бир джевап верелим. Сен кендинден ичин не сьойлюйорсун?" 23 Яхя шьойле конушту: "Бен ъссъз йерлерде шьойле баъран бир сесим: 'Раббин йолуну дюз япън', айнъ пейгамбер Ишая'нън сьойледии гиби." 24 Ве Ферисилерден гьондерилен базъ адамлар да орада иди. 25 Онлар Яхя'я шьойле сордулар: "Мадем сен Месих деилсин, Иляс да деилсин, не де о пейгамбер деилсин, о заман нийе вафтиз едийорсун?" 26 Яхя онлара шьойле джевап верди: "Бен су иле вафтиз едийорум. Ама сизин аранъзда дуруйор ьойле бир Киши ки, сиз ону танъмъйорсунуз. 27 Бенден сонра гелен одур. Бен де лайък деилим, онун пабучларънън бааларънъ чьозейим." 28 Бу меселелер Бейтаня касабасънда олду. О да Йордан ърмаънън ьоте тарафъндадър. Яхя орада вафтиз едерди. Иса, Аллах Кузусу29 Ертеси сабах Яхя Иса'йъ гьорюйор, насъл кендисине дору йюрюйор ве дийор: "Бакън, Аллах кузусу будур, дюнянън гюнахънъ О калдъръйор. 30 Затен бу кишиден ичин демиштим: 'Бенден сонра бир адам геледжек, О бенден даха илеридир, чюнкю бенден евел вардъ.' 31 Ве бен Ону танъмаздъм. Ама О, Исраил халкънън ьонюнде белли едилсин дийе бен гелдим су иле вафтиз етмейе." 32 Ве Яхя шьойле шахитлик яптъ: "Бен гьордюм, насъл Рух гьоктен инди ве бир гюверджин гиби Онун юзеринде дурду. 33 Ве бен Ону танъмаздъм. Ама ким бени йолладъ, су иле вафтиз едейим, О бана демишти: 'Кимде гьорюйорсун, Рух онун юзерине инийор ве онун юзеринде дуруйор, иште, Кутсал Рух'ла вафтиз еден одур.' 34 Бен де гьордюм ве шахитлик япаръм ки, Аллахън Олу будур." Иса'нън биринджи ьоренджилери35 Ертеси гюн Яхя гене ики ьоренджисийле дурурду. 36 Ве Иса гечеркен, Яхая Она бакарак дийор ки, "Бакън, Аллахън кузусу!" 37 Буну сьойлеркен онун ики ьоренджиси буну ишитип Иса'нън аркасъндан гиттилер. 38 Иса дьонюп гьордю ки, Ону излийорлар ве онлара сорду: "Не истийорсунуз?" Онлар да Она шьойле дедилер: "Ей Рабби (ве бунун Тюркчеси 'муаллим'дир), сен нереде отуруйорсун?" 39 Онлара, "Гелин де гьорюн!" деди. Гидип Онун нереде яшадъънъ гьордюлер ве о гюн Онунла калдълар, чюнкю саат ьоленден сонра дьорт иди. 40 Евет бу икиси ьондже Яхя'йъ сеслейп сонра Иса'нън аркасъндан гиттилер. Онлардан бири Симун Петрус'ун кардеши Андреяс иди. 41 О да ен биринджи кардешини Симун'у булуйор ве она дийор ки, "Биз Месихи булдук (бунун грекчеси гене 'Христос'турd)." 42 Ону Иса'я гетирди. Иса да она бакъп деди: "Сен Симун Йунусолу'сун. Ама сенин адън оладжак Кифас (бу Тюркче 'Кая' демектир)." Филипус ве Натанийел чаарълъйор43 Ертеси гюн Иса нийетте иди, ДЖелиле'йе гитсин. Филипус'у булуп она, "Беним аркамдан гел!" дийор. 44 Филипус де Бейтсайда касабасъндан, хани Андреяс'ън ве Петрус'ун касабасъндан иди. 45 Филипус гене, Натанийел'и булуп она анлатъръйор: "Муса, Аллах кануну китапларънда ве пейгамберлер кимден ичин язмъшларса, биз ону булдук: Насъра касабасъндан, Йусуф'ун олу Иса." 46 Натанийел де она деди: "Олабилир ми хич, Насъра касабасъндан ийи бир шей чъксън?" Филипус она, "Гел де гьор!" джевабънъ верди. 47 Иса Натанийел'и гьордю, насъл Она дору йюрюйор. Ве ондан ичин деди: "Бакън, дору бир Исраилли. Онда хич курназлък йок!" 48 Натанийел де Она деди: "Сен бени нереден танъйорсун?" Иса она джевап верип деди: "Филипус сени чаърмаздан ьондже биле, сен о инджир ааджънън алтънда икен бен сени гьордюм." 49 Натанийел Она джевап верип деди: "Ей муаллим! Сен Аллахън Олу'сун. Сен Исраил'ин кралъсън." 50 Иса она джевап верип деди: "Аджаба сен нийе иман едийорсун? Сени о инджир ааджънън алтънда гьордюм дийе сьойледиим ичин ми? Сен бунлардан даха бюйюк шейлер гьореджен!" 51 Ве гене она деди: "Сизе чок дору бир шей сьойлейейим: сиз гьореджениз, гьок насъл ачък дураджак ве насъл Аллахън мелеклери 'Инсанолу'нун юстюнде йукаръ чъкъп инеджеклер." Каталог: text text -> N това множество се въвежда аксиоматически чрез три основни числа и пет аксиоми. Тези аксиоми се наричат аритметични аксиоми на Пеано на името на италианския математик Джузепе Пеано (1858 1932). Основните (първичните) понятия на Пеано са text -> Сксоблак Ръководство на потребителя съдържание text -> В областта на текстила и конфекцията и опазване на околната среда text -> Черепът в българската обредност праисторически корени светлозар Попов, Варна text -> Драмата на българския преход: лични истории text -> Еразъм Ротердамски Възхвала на Глупостта text -> Постановление №249 от 13 ноември 1998 Г. За одобряване на тарифа за таксите, които се събират в системата на министерството на околната среда и водите и от общините text -> Преимуществата на управлението на веригата за доставки. Обучението беше съвместна инициатива на Проект „Пазар на труда” text -> История на църковната историография text -> Платон „апология” Изтегляне 6.15 Mb. Сподели с приятели:
|