‘Йени Ахит’, ‘Йени Антлашма’



страница45/136
Дата22.12.2018
Размер6.15 Mb.
#108683
1   ...   41   42   43   44   45   46   47   48   ...   136

Бьолюм 23

Иса, санджакбейин ьонюнде

(Мат 27:1-14; Мар 15:1-5; Йух 18:28-38)


1 Сонра топлантъдаки адамлар хепси калкъп Иса'йъ Пилатус'а гьотюрдюлер. 2 Ону сучламая башладълар. Дедилер ки,

"Бу адам вар я! Ону якаладък насъл миллетимизи саптърдъ ве ясак етти, емператора верги ьодейелим. Хем де дуйдук, 'Месих беним, крал беним' дийе сьойлюйор."



3 Пилатус она сорду,

"Сен Яхудилерин кралъ мъсън?"

Иса да она джевап оларак деди:

"Сен кендин сьойлюйорсун буну."



4 Пилатус, Аллахевинин гюдюджюлерине ве бютюн халка деди:

"Бен бу адамда бирханги кабахат буламъйорум."



5 Ама онлар бракмадълар, дедилер ки,

"Ама халкъ къшкъртъйор. Чак ДЖелиле'ден бу яна бютюн Яхудийе санджаънда дерс верийор."



6 Пилатус буну дуйунджа,

"Бу адам ДЖелиле санджаъндан ми?" дийе сорду. 7 Ве не вакът ьоренди, Иса Хиродес'ин изини алтънда иди, Ону Хиродес'е йолладъ, чюнкю о да айнъ вакътта Йерушалим'де иди.


Иса, Крал Хиродес'ин ьонюнде


8 Хиродес Иса'йъ гьорюндже гайет фазласъна севинди. Узун замандан бери истеди Ону гьорсюн, чюнкю Ондан ичин дуймушту ве хеп умут едерди, Онун бир муджизесини гьорсюн. 9 Онун ичин Иса'я узун узун сорулар сорду. Ама Иса хич джевап вермезди. 10 Аллахевинин гюдюджюлери ве канун муаллимлери де орада дуруп Иса'йъ аър сучладълар. 11 Ве Хиродес, аскерлери иле берабер Иса'йъ ашаълайъп елентийе алдъ. Сонра Она сюслю рубалар гийдирип, Ону Пилатус'а гери йолладъ. 12 Там о гюнде Хиродес иле Пилатус дост олдулар. Чюнкю ондан ьондже бирбирлери иле кавгалъ идилер.

Иса'я ьолюм джезасъ верилийор


(Мат 27:15-26; Мар 15:6-15; Йух 18:39 - 19:16)

13 Ондан сонра Пилатус Аллахевинин гюдюджюлери ве халкън акълданеджилери ве бютюн ехалейи бир арая чаърдъ. 14 Онлара деди:

"Сиз бана бу адамъ гетирдиниз, йок ефендим, халкъ саптърърмъш. Ама сизин ьонюнюзде Ону соргуя чектим. Ве иште, сизин сучламаларънъза гьоре бу адамда хич бир кабахат буламадъм. 15 Хиродес де бир шей буламадъ, чюнкю Ону бизе гери йолладъ. Иште, адамджаъз бир шей япмадъ ки, ьолюмю хак етсин. 16 Онун ичин Ону бираз тербийе едип сербест бракаджам."



17 Шимди Хиродес лазъмдъ, хер сене байрамда онлара бир мапусчуйу сербест браксън. 18 Ама онлар хеп бир аъздан,

"Йок ет бу адамъ - бизе Бар-Аббас'ъ сербест брак"

дийе баърдълар. 19 (О адам касабада бир каръшъклък башлатъръп инсан ьолдюрмюштю ве онун ичин мапуса атълдъ).

20 Пилатус онлара бир дефа даха конушту, чюнкю истеди, Иса'йъ сербест браксън. 21 Ама онлар хеп,

"Ону хача гер, Ону хача гер!"

дийе баърдълар. 22 Онлара ючюнджю дефа конушту:

"Ничин? Адам не кьотюлюк яптъ? Онда хич бир кабахат буламадъм ки, Она ьолюм джезасънъ верейим. Онун ичин Ону бираз тербийе едип сербест бракаджам."



23 Ама онлар хич бракмадълар, йюксек сесле баърдълар, Иса хача герилсин дийе. Ве онларън сеслери казандъ. 24 Сонунда Пилатус карар верди, онларън истедии гиби олсун. 25 ЬОбюр адам хюкюмете каршъ башкалдърдъъ ве адам ьолдюрдюю ичин мапуса атълмъштъ. Халк ону истеди, Пилатус да ону сербест брактъ. Ама Иса'нън хаятънъ онларън елине теслим етти.

Иса хача герилийор


(Мат 27:32-44; Мар 15:21-32; Йух 19:17-27)

26 Ве Ону гьотюрюркен, Киренели Симун адънда бир адам кьойден гелди. Ону туттулар, хачъ онун юзерине койдулар, зорладълар ону, Иса'нън аркасъндан гидип ону ташъсън. 27 Халктан коскоджа бир калабалък Иса'нън аркасъндан гелди. Аалаян ве Онун ичин дьовюнен кадънлар да вардъ. 28 Ама Иса онлара дьонюп деди:

"Ей Йерушалим къзларъ. Беним ичин ааламайън, кендиниз ве къзанларънъз ичин аалайън. 29 Чюнкю иште, ьойле гюнлер геледжек ки, 'Не мутлу късър оланлара, не мутлу хич къзан ташъмамъш ана карнъларъна, не мутлу хич емзирмемиш олан ана мемелерине' дийеджеклер. 30 О вакът балканлара 'Юзеримизе дюшюн!' ве тепелере 'Бизи ьортюн!' дийеджеклер. 31 Чюнкю аач яшкен бьойле япарларса, о вакът аач курумушкен даха нелер япаджаклар?"



32 Иса иле берабер ики башка адам ьолюме гьотюрдюлер (онлар кьотю адамлар иди). 33 'Курукафа' денилен бир йере гелдилер. Орада Иса'йъ хача гердилер. О ики кьотю адама да ьойле яптълар, бири Иса'нън саънда, ьобюрю Онун солунда. 34 Ве Иса деди:

"Баба онларъ аф ет. Чюнкю не яптъкларънъ билмийорлар."

Иса'нън рубаларънъ пайлашсънлар дийе, чьоп чектилер.

35 Халк етрафта дуруп бакардъ. Ама халкън акълданеджилери Иса иле елендилер. Шьойле конуштулар:

"Башкаларънъ куртардъ, кендини де куртарсън бакалъм, мадем Аллахън Месихи, Аллахън сечтии киши исе!"



36 Аскерлер де йукаръя бинип она сирке вердилер. Онунла еленип 37 дедилер:

"Мадем сен Яхудилерин кралъсън, куртар кендини бакалъм."



38 Онун башънън юстюнде бир де шьойле бир язъ яздълар:

'ЯХУДИЛЕРИН КРАЛЪ.'



39 ЬОлюм джезасънъ чекен о ики кьотю адамлардан бириси Иса'я сьовмейе башладъ.

"Хани, сен Месих деил мисин? Кендини куртар, бизи де куртар!"

деди. 40 Ама ьобюрю ону азарладъ. Деди ки,

"Сен Аллахтан хич коркмуйор мусун? Баксана, сен де айнъ ьолюм джезасънъ чекийорсун. 41 Сахи, биз хаклъ оларак чекийоруз. Саде яптъкларъмъзън каршълъънъ алъйоруз. Ама бу адам хич кьотюлюк япмадъ ки."



42 Ве деди:

"Ей Иса, не вакът бир крал оларак гелирсен, бени хатърла."



43 Иса она деди:

"Сана чок дору бир шей сьойлейейим, бугюн бенимле бирликте дженнетте оладжан."


Иса ьолюйор


(Мат 27:45-56; Мар 15:33-41; Йух 19:28-30)

44 Саат ашаъ йукаръ ьолен оники олмушту. Бютюн мемлекетин юзерине бир каранлък чьоктю, саат юче кадар сюрдю. 45 Гюнеш карармъштъ. Аллахевиндеки перде де йъртълъп ики парча олду. 46 О вакът Иса йюксек бир сесле шьойле баърдъ:

"Бабам, сенин еллерине рухуму теслим едийорум!"

Буну сьойледиктен сонра сон дефа солуду. 47 Орада бир йюзбашъ вардъ. Бютюн бунларъ гьорюндже Аллахъ шанладъ ве деди:

"Бу адам сахиден де сучсуз иди!"



48 Бюйюк бир калабалък оланларъ гьормек ичин топландъ. Гьордюктен сонра йюреклерине вура вура евлерине дьондюлер. 49 Иса'нън бютюн танъдъкларъ ве о кадънлар, хани Онунла берабер ДЖелиле'ден гелмиштилер, онлар узакта дуруп, бу шейлери гьордюлер.

Иса гьомюлюйор


(Мат 27:57-61; Мар 15:42-47; Йух 19:38-42)

50 Ве иште, Яхудилерин Ариматея кьойюнден Йусуф адънда бир адам вардъ. Йюксек девлет топлантъсънда иди. Ийи ве дору бир адам иди. 51 О топлантънън фикирлери ве яптъкларъна затен хич разъ гелмемишти. Ама хеп Аллахън краллъънъ беклерди. 52 Бу адам Пилатус'а гидип Иса'нън ьолюсюню риджа етти. 53 Ондан сонра Ону хачтан индирип бир кетен безе сардъ. Каянън ичинден ойулмуш бир мезар вардъ. Орая хенюз хич бир ьолю ятърълмамъштъ. Иса'йъ орая яттърдълар. 54 Байрамдан бир ьонджеки гюн иди, ве джумартеси гюню башламак юзере иди. 55 Иса иле берабер ДЖелиле'ден гелмиш олан кадънлар аркадан гелдилер. Мезаръ гьорюп Иса'нън ьолюсю насъл конулду дийе шахит олдулар. 56 Сонра дьонюп гюзел кокулу от кьок ве яалар хазърладълар. ДЖумартеси гюнюнде Аллахън буйурдуу гиби хич бир иш япмадълар.

Каталог: text
text -> N това множество се въвежда аксиоматически чрез три основни числа и пет аксиоми. Тези аксиоми се наричат аритметични аксиоми на Пеано на името на италианския математик Джузепе Пеано (1858 1932). Основните (първичните) понятия на Пеано са
text -> Сксоблак Ръководство на потребителя съдържание
text -> В областта на текстила и конфекцията и опазване на околната среда
text -> Черепът в българската обредност праисторически корени светлозар Попов, Варна
text -> Драмата на българския преход: лични истории
text -> Еразъм Ротердамски Възхвала на Глупостта
text -> Постановление №249 от 13 ноември 1998 Г. За одобряване на тарифа за таксите, които се събират в системата на министерството на околната среда и водите и от общините
text -> Преимуществата на управлението на веригата за доставки. Обучението беше съвместна инициатива на Проект „Пазар на труда”
text -> История на църковната историография
text -> Платон „апология”


Сподели с приятели:
1   ...   41   42   43   44   45   46   47   48   ...   136




©obuch.info 2024
отнасят до администрацията

    Начална страница