‘Йени Ахит’, ‘Йени Антлашма’
Изтегляне 6.15 Mb.
|
- Навигация на страницата:
- Аллахевиндеки сатъджълар
- Бьолюм 3
- Яхянън шахитлии
Бьолюм 2Су шараба дьонюйор1 Ючюнджю гюнде ДЖелиле санджаъндаки Кана кьойюнде бир дююн олду. Иса'нън анасъ да орада иди. 2 Иса ве Онун ьоренджилери де о дююне даветли идилер. 3 Ве не заман онларън шарапларъ биттийди, анасъ Иса'я деди: "Шарапларъ битмиш!" 4 Иса она деди: "Ханъмефенди, бенден не истийорсун? Беним вактъм хенюз гелмеди." 5 Ама анасъ хизметчилере деди: "Сизе хер не буйурурса, ону япън." 6 О евде алтъ тане таштан япълма кюп дурурду. Онлар Яхудилерин темизлемек адетлери ичин кулланълърдъ. Хер бири ашаъ йукаръ сексен йюзйирми литре алърдъ. 7 Иса онлара деди: "Кюплери суйла долдурун!" Ве онларъ аазъна кадар суйла долдурдулар. 8 Онлара деди: "Шимди де судан чекин ве башхизметчийе гьотюрюн." Ве она гьотюрдюлер. 9 Башхизметчи де судан олмуш шараптан таттъ, ве онун нереден гелдиини билмезди (ама суйу чекен хизметчилер ону билирдилер). О вакът гювейийи чаърдъ. 10 Ве она деди: "Херкес ен башта гюзел шарабъ верийор. Сонра сарфош олдулар мъ, даха дюшюк олан шарабъ верийор. Сен гене, гюзел шарабъ шимдийе кадар сакламъшсън." 11 Бу, Иса'нън биринджи нишанлъ муджизеси иди. Ону ДЖелиле санджаънън Кана кьойюнде яптъ ве бьойлеликле кенди шанлълъънъ гьостерди. ЬОренджилери де Она иман еттилер. Аллахевиндеки сатъджълар12 Ондан сонра Иса, анасъ, кардешлери ве ьоренджилери Кефернахум касабасъна индилер. Ама орада анджак биркач гюн калдълар. 13 Яхудилерин Фъсъх Байрамъ якънламъштъ. Иса да Йерушалим касабасъна чъктъ. 14 Ве Аллахевинде гьордю, насъл ьокюзлер, койунлар ве гюверджинлер сатардълар. Пара деиштирен кишилер де орая йерлешмишлерди. 15 Иса иплерден бир камчъ япъп бунларън хепсини, хем де койунларъ ве ьокюзлери Аллахевинден ковду. Пара деиштиренлерин параларънъ йере дьоктю ве масаларънъ девирди. 16 Гюверджин сатанлара да деди: "Калдърън бунларъ бурадан! Бабамън евини артък тиджарет еви гиби кулланмайън!" 17 Онун ьоренджилери де хатърладълар ки, шьойле язълмъштър: "Сенин евин ичин хърслъйъм, ве о хърс бени йийип битирди." 18 Онун ичин Яхудилер Она джевап оларак дедилер ки, "Мадем сен бунларъ япъйорсун, бизе нишан оларак насъл бир муджизе гьостереджен?" 19 Иса онлара шьойле джевап верди: "Бу Аллахевини йъкън, бен де ону юч гюнде калдъраджам." 20 Яхудилер де шьойле конуштулар: "Бу Аллахевини чак кърк алтъ сенеде битирдилер, сен де ону юч гюнде ми калдъраджан?" 21 Ама Иса'нън сьойледии Аллахеви, кенди беденийди. 22 Онун ичин, Иса ьолюлерден дирилдиктен сонра, Онун ьоренджилери хатърладълар ки, онлара ьойле конушмушту. Ве Кутсал Язънън бу сьозюне ве Иса'нън сьойлемиш олдуу сьозе иман еттилер. 23 Иса Фъсъх Байрамъ ичин Йерушалим'де калдъ; о вакът чок киши Онун адъна иман етти. Чюнкю Онун ишледии муджизелерини гьордюлер. 24 Ама Иса онлара гювенмезди, чюнкю бютюн инсанларъ танърдъ. 25 Онун ихтияджъ йокту, бир киши бирханги инсан ичин Она шахитлик япсън. О билирди, инсанларън ичинде не вар. Бьолюм 3Иса иле Никодимус1 Ферисилерден бир адам вардъ, адъ Никодимус иди. О, Яхудилерин гюдюджюлеринден бири иди. 2 Геджелейин Иса'я гелди ве деди ки, "Ей муаллим! Билийоруз, сен Аллахтан гелен бир муаллимсин. Чюнкю егер Аллах онунла бирликте деилсе, хич кимсе сенин ишледиин муджизелери ишлейемез." 3 Иса она джевап верип шьойле деди: "Сана чок дору бир шей сьойлейейим: бир киши йениден домадъ мъ, Аллахън краллъънъ гьоремейеджек." 4 Никодимус Она деди: "Бир киши яшлъ икен, насъл йениден доабилир ки? Бир даха анасънън рахмине гирип досун му?" 5 Иса шьойле джевап верди: "Сана чок дору бир шей сьойлейейим: бир киши судан ве рухтан домадъ мъ, Аллахън краллъъна гиремейеджек. 6 Беденден не доарса, бедендир. Ве рухтан не доарса, рухтур. 7 Сана дедим я, йениден домалъсън; она шашма. 8 Рюзгяр нереде истерсе, орада есийор. Сен белки онун сесини ишитийорсун, ама нереден гелийор, нерейе гидийор, ону билемезсин. Иште, Рух'тан домуш олан хер киши де ьойледир." 9 Никодимус Она джевап верип деди: "Бу шейлер насъл олабилир?" 10 Иса да джевап верип деди: "Сен Исраил'ин муаллимисин ве бу меселелерден анламъйор мусун? 11 Сана чок дору бир шей сьойлейейим: биз не билирсек, ону конушуйоруз. Ве нейи гьормюшсек, она шахитлик япъйоруз. Гене де шахитлиимизи кабул етмийорсунуз. 12 Сизе дюнядаки шейлерден анлатърдъм, сиз де иман етмединиз. О вакът, сизе гьоктеки шейлерден анлатърдъм мъ, насъл иман едеджениз? 13 Ве ким гьоктен инди, Ондан башка хич кимсе гьоке чъкмадъ: о да 'Инсанолу'дур. 14 Муса бир вакът ъссъз йерлерде икен йъланъ йукаръ калдърмъштъ. 'Инсанолу' да айнъ ьойле лазъм йукаръ калдърълсън. 15 ЬОйле ки, Она хер ким иман едерсе, маф олмасън ама онун сонсуз яшамъ олсун." 16 Чюнкю Аллах дюняйъ о кадар севди ки, бириджик Олуну верди. ЬОйле ки, хер ким Она иман едерсе, маф олмасън ама онун сонсуз яшамъ олсун. 17 Чюнкю Аллах, Олуну дюняя гьондермеди, дюняйъ даваласън дийе, ама дюня Онун елийле куртарълсън дийе. 18 Ким Она иман едерсе, даваланмаз. Ама ким иман етмезсе, затен даваланмъштър, чюнкю Аллахън бириджик Олу'нун адъна иман етмеди. 19 Даваланма да шудур: айдънлък дюняя гелди, ама инсанлар каранлъъ айдънлъктан даха фазла севдилер; чюнкю онларън ишлери кьотю иди. 20 Хер ким кьотюлюк ишлерсе, айдънлъктан азлашмъйор. Ве онун ишлери ортая чъкмасън дийе айдънлъа гелмез. 21 Ама ким хакикатъ ишлерсе, айдънлъа гелийор. ЬОйле ки, анлашълсън, онун ишлери Аллахта япълъйор дийе. Яхя'нън шахитлии22 Бу меселелерден сонра Иса, кенди ьоренджилери иле бирликте, Яхудийе топракларъна гелди. Орада онларла вакът гечирди ве вафтиз етти. 23 Яхя да орадайдъ ве Енон'да, Салим касабасъна якън бир йерде, вафтиз едерди, чюнкю орада бол су вардъ. Халк Она гелип вафтиз олурду. 24 Чюнкю Яхя хенюз мапуса атълмамъштъ. 25 Яхя'нън ьоренджилери ве Яхудилерин арасънда темизлемек темасънда бир меселе чъктъ. 26 Ве Яхя'я гелип она дедилер ки, "Муаллим, Йордан ърмаънън ьоте тарафънда бир адам сенин янъндайдъ я. Хани сен Ондан ичин шахитлик яптъйдън. Иште, О вафтиз едийор, херкес де Она гидийор." 27 Яхя джевап верип деди ки, "Кендисине гьоктен верилмеди ми, кимсе бир шей аламаз. 28 Бен хеп шьойле дердим (ве сиз де бунун ичин шахитлеримсиниз): бен 'Месих деилим, ама Онун ьонюнден гидейим дийе гьондерилдим.' 29 Гелин кимин исе, иште, гювейи одур. Ама гювейинин досту, онун янънда дуруп ону сеслийор. Ве онун сесини ишитти ми, гайет фазла севинийор. Евет, бьойлеликле беним севинджим тамам олду. 30 О лазъм бюйюсюн, бен гене лазъм кючюлейим." 31 Ким йукаръдан гелмишсе, О херкесин юзериндедир. Ким дюнядан гелмишсе, дюнядандър ве дюнядан конушуйор. Ама ким гьоктен гелмишсе, О херкесин юзериндедир. 32 Ве нейи гьормюшсе, нейи ишитмишсе, она шахитлик едийор. Кимсе де Онун шахитлиини кабул етмийор. 33 Ама ким Онун шахитлиини кабул етмишсе, Аллахън хакикатчъ олдууна гарант гидийор. 34 Чюнкю Аллах кими гьондермишсе, О Аллахън сьозлерини сьойлюйор. Аллах, не де олса, Рухуну ьолчерек вермез. 35 Баба, Олуну севийор, ве хершейи Онун елине теслим етмиштир. 36 Ким бу Оула иман едерсе, онун сонсуз яшамъ оладжак. Ама ким бу Оула бойун емезсе, яшамъ гьормейеджек. Аллахън ьофкеси бьойлесинин юстюнде дураджак. Каталог: text text -> N това множество се въвежда аксиоматически чрез три основни числа и пет аксиоми. Тези аксиоми се наричат аритметични аксиоми на Пеано на името на италианския математик Джузепе Пеано (1858 1932). Основните (първичните) понятия на Пеано са text -> Сксоблак Ръководство на потребителя съдържание text -> В областта на текстила и конфекцията и опазване на околната среда text -> Черепът в българската обредност праисторически корени светлозар Попов, Варна text -> Драмата на българския преход: лични истории text -> Еразъм Ротердамски Възхвала на Глупостта text -> Постановление №249 от 13 ноември 1998 Г. За одобряване на тарифа за таксите, които се събират в системата на министерството на околната среда и водите и от общините text -> Преимуществата на управлението на веригата за доставки. Обучението беше съвместна инициатива на Проект „Пазар на труда” text -> История на църковната историография text -> Платон „апология” Изтегляне 6.15 Mb. Сподели с приятели:
|