Запасите от научно оборудване се държат и управляват от Съвместния изследователски център (СИЦ). Важна част са запасите от референтни материали, ядрени и неядрени, намиращи се в Geel. Тези запаси имат стратегически характер и се поддържат с цел справяне с непредвидими бъдещи искания в кризисни ситуации. Другите запаси включват запасите по проекта EGNOS, запасите от публикации държани и/или управлявани от Службата за публикации, и запасите от ваксини.
2.8 КРАТКОСРОЧНИ ИНВЕСТИЦИИ
Краткосрочните инвестиции се състоят от финансови активи, обявени за продажба, които са закупени заради възвръщаемостта или печалбата от инвестицията в тях или държани за създаването на конкретна структура от активи или вторичен източник на ликвидност, и затова могат да бъдат продавани в отговор на нуждите от ликвидност или промените в лихвените проценти. През 2008 г. имаше и активи, държани за търгуване, на стойност 7 милиона EUR, които са посочени в тази позиция.
Активи, обявени за продажба
|
млн. EUR
|
|
ЕОВС в ликвидация
|
Други
|
Общо
|
Суми към 31.12.2008 г.
|
1 464
|
82
|
1 546
|
Придобивания
|
560
|
255
|
815
|
Освобождавания и оттегляния
|
(573)
|
(32)
|
(605)
|
Корекции на амортизираната стойност
|
(1)
|
0
|
(1)
|
Промяна в отчетната стойност
|
8
|
3
|
11
|
Преоценъчен излишък, прехвърлен към собствения капитал
|
25
|
0
|
25
|
Суми към 31.12.2009 г.
|
1 483
|
308
|
1 791
|
Във връзка със сумите на ЕОВС в ликвидация всички инвестиции в активи, обявени за продажба, са дългови ценни книжа в евро, котирани на активен пазар. Към 31 декември 2009 г. дълговите ценни книжа (посочени по справедлива стойност), достигащи краен падеж през 2010 г., възлизат на 242 милиона EUR (2008 г.: 126 милиона EUR).
Увеличението на другите суми се дължи на нови придобивания от Механизма за финансиране с поделяне на риска (МФПР) (195 милиона EUR) и от Инструмента за гарантиране на заемите по проекти, свързани с трансевропейските мрежи — транспорт (LGTT) (60 милиона EUR).
2.9 КРАТКОСРОЧНО ПРЕДВАРИТЕЛНО ФИНАНСИРАНЕ
|
|
млн. EUR
|
Вид управление
|
31.12.2009 г.
|
31.12.2008 г.
|
Пряко централизирано управление
|
2 924
|
3 055
|
Непряко централизирано управление
|
1 990
|
930
|
Децентрализирано управление
|
700
|
326
|
Споделено управление
|
2 550
|
5 304
|
Съвместно управление
|
832
|
608
|
Извършвано от други институции и агенции
|
81
|
39
|
Общо краткосрочно предварително финансиране
|
9 077
|
10 262
|
Намалението на краткосрочното предварително финансиране се дължи на факта, че за структурните дейности при споделено управление някои финансирани проекти са в процес на приключване (програмите, свързани с периода 2000—2006 г.), докато за новите проекти (програмите, свързани с периода 2007—2013 г.) е платена трета вноска по предварително финансиране през 2009 г., но е посочена при дългосрочните активи, съгласно обяснението в бележка 2.5. Увеличението на краткосрочното предварително финансиране при режима на непряко централизирано управление се дължи на прехвърлянето на дейности от Комисията на нови изпълнителни агенции, главно в сферата на научните изследвания и на развойната дейност. Размерът на краткосрочното предварително финансиране, за което Европейският съюз има право на лихва от бенефициерите, възлиза на 4 629 милиона EUR.
2.10 КРАТКОСРОЧНИ ВЗЕМАНИЯ
-
|
млн. EUR
|
|
31.12.2009 г.
|
31.12.2008 г.
|
Краткосрочни заеми
|
216
|
114
|
Текущи вземания
|
4 519
|
6 128
|
Разни вземания
|
16
|
23
|
Начислени приходи и разходи за бъдещи периоди
|
3 912
|
5 655
|
Общо
|
8 663
|
11 920
|
2.10.1 Краткосрочни заеми
Тези суми се отнасят до заеми в размер на 41 милиона EUR с оставащ краен падеж, настъпващ по-малко от 12 месеца след датата на счетоводния баланс (40 милиона EUR, отнасящи се до заеми по МФП, вж. бележка 2.4 по-горе). Също включени в тази позиция са срочните депозити на ЕОВС в ликвидация:
Срочни депозити
|
млн. EUR
|
|
|
Общо
|
Суми към 31.12.2008 г.
|
0
|
Увеличение
|
174
|
Начислени суми
|
1
|
Суми към 31.12.2009 г.
|
175
|
2.10.2 Текущи вземания
|
млн. EUR
|
Група сметки
|
31.12.2009 г.
|
31.12.2008 г.
|
Брутна сума
|
Намаление
|
Нетна стойност
|
Брутна сума
|
Намаление
|
Нетна стойност
|
Клиенти
|
277
|
(76)
|
201
|
243
|
(79)
|
164
|
Глоби
|
3 370
|
(133)
|
3 237
|
4 590
|
(96)
|
4 494
|
Държави-членки
|
2 198
|
(1 191)
|
1 007
|
2 576
|
(1 204)
|
1 372
|
Други
|
76
|
(2)
|
74
|
111
|
(13)
|
98
|
Общо
|
5 921
|
(1 402)
|
4 519
|
7 520
|
(1 392)
|
6 128
|
Клиенти
Това са нареждания за събиране на вземания, вписани по сметките към 31 декември 2009 г. като установени вземания, които трябва да бъдат събрани и не са вече включени в други позиции в частта за активи на счетоводния баланс.
Глоби
Сумите, които трябва да бъдат събрани, във връзка с наложени от Комисията глоби възлизат на общо 3 370 милиона EUR. По отношение на тази сума бе извършено намаление в размер на 133 милиона EUR. Увеличението на това намаление се обяснява с факта, че в контекста на икономическата и финансовата криза някои нови наложени глоби не можеха да бъдат обхванати от условните плащания или от банковите гаранции. Освен това за някои глоби бързите производства все още не са приключени от Съда. До 31 декември 2009 г. са получени гаранции на обща стойност 2 952 милиона EUR (2008 г.: 2 403 милиона EUR) във връзка с тези вземания, което сочи, че страната, на която е наложена глобата, иска да я обжалва. Следва да бъде отбелязано, че 290 милиона EUR от горепосочените суми не бяха дължими към 31 декември 2009 г.
Вземания от държавите-членки
-
|
млн. EUR
|
|
31.12.2009 г.
|
31.12.2008 г.
|
Вземания по ЕФГЗ
|
|
|
Вземания по ЕФГЗ
|
627
|
684
|
Намаление
|
(350)
|
(392)
|
Общо
|
277
|
292
|
ДДС, платено и дължимо от държавите-членки
|
38
|
36
|
Собствени ресурси
|
|
|
Установени в счетоводство „А“
|
89
|
97
|
Установени в отделната сметка
|
1 260
|
1 260
|
Намаление
|
(841)
|
(812)
|
Други
|
25
|
16
|
Общо
|
533
|
561
|
Други вземания от държавите-членки
|
159
|
483
|
Общо
|
1 007
|
1 372
|
Тази позиция обхваща сумите, които бенефициерите по ЕФГЗ дължат към 31 декември 2009 г., декларирани и удостоверени от държавите-членки към 15 октомври 2009 г., минус 20 % от сумата, които държавите-членки могат да задържат за покриване на административните си разходи. Направена е приблизителна оценка на вземанията, възникващи след тази декларация до 31 декември 2009 г. Комисията преценява също размера на намаление за сумите, които бенефициерите дължат и които е малко вероятно да бъдат събрани. Фактът, че е направена такава корекция, не означава, че Комисията се отказва от събирането на тези суми в бъдеще.
Следва да се отбележи, че държавите-членки имат право да задържат 25 % от традиционните собствени ресурси като разходи по събирането, поради което цифрите по-горе са дадени след извършване на това намаление. Въз основа на приблизителните оценки, изпратени от държавите-членки, от вземанията от държавите-членки са приспаднати 841 милиона EUR. Въпреки това обаче това не означава, че Комисията се отказва от събирането на сумите, включени в тази корекция на стойността.
-
Други вземания от държавите-членки
Другите вземания от държавите-членки включват 72 милиона EUR събиране на разходи и аванси по ЕФГЗ в размер на 8 милиона EUR в сравнение със съответно 120 милиона EUR и 244 милиона EUR за 2008 г.
2.10.3 Начислени приходи и разходи за бъдещи периоди
-
|
млн. EUR
|
|
31.12.2009 г.
|
31.12.2008 г.
|
Начислени приходи
|
3 655
|
5 402
|
Разходи за бъдещи периоди
|
230
|
223
|
Други
|
27
|
30
|
Общо
|
3 912
|
5 655
|
Основната сума по тази позиция са начислени приходи в размер на 3 655 милиона EUR:
-
|
млн. EUR
|
Начислени приходи
|
31.12.2009 г.
|
31.12.2008 г.
|
Собствени ресурси
|
2 209
|
2 576
|
Селскостопански целеви приходи за ноември и декември
|
940
|
1 261
|
Преструктуриране на сектора на захарта
|
0
|
911
|
ЕФГЗ: неизпълнени решения за корекция с оглед на съответствието
|
0
|
368
|
Кохезионен фонд и Фонд за регионално развитие: финансови корекции
|
404
|
146
|
Фонд за рибарството
|
0
|
32
|
Други начислени приходи
|
102
|
108
|
Общо начислени приходи
|
3 655
|
5 402
|
Сподели с приятели: |