Първа истината, съответстваща на божествените предначертания от древни времена

Бихте ли ми обяснили какво се разбира под поня­тията пустота и пълнота"?

При наличие на пълнота на енергията, симптомите се забелязват в целия организъм на болния. Ако енергия­та е в пустота, тя се характеризира със симптоми на пустота, което е напълно нормално. Ако не е така, това е признак за заболяване. Ако пулсът е в пълнота, в пъл­нота трябва да бъде и кръвта. Ако пулсът е в пустота, и кръвта трябва да бъде в пустота, това е нормално. Об­ратното е признак за заболяване.

Какво имате предвид под "обратното"?

Бих искал да зная нещо за деветте начина на убождане.

При наличие на пустота трябва да се тонизира, а преди иглата да се извади, трябва да се задържи, докато се нагрее. Болният трябва да почувства топлина в място­то на убождането, тъй като това е признак за "прилив "на янска енергия.

При наличие на пълнота трябва да се разсейва, а преди иглата да се извади, тя трябва да се задържи, за да се охлади. Болният чувства студ в мястото на убождане­то.

При натрупване на черна кръв в кръвоносните съ­дове, те трябва да се заставят да кървят. Ако трябва да се разсее извратена енергия, не трябва да се натиска в мо­мента на изтегляне на иглата.

Когато се тонизира, иглата се изтегля бавно, но за да се избегне разсейването на енергията на тялото, пър­востепенна роля играе бързото притискане на нивото на натисканата точка: За да се разсее енергията, иглата трябва бързо да се изтегля, без да се натиска мястото до нея. За определянето на конкретния прийом (тонизиране или разсейване), трябва да се изясни към кой тип се от­нася пациентът - ински или янски - или да определим с какъв случай имаме работа - с пълнота или пустота на енергията. За да знаем кои точки трябва да се бодът пър­ви и кои втори, трябва добре да се изучи болния, и едва след това да се вземе нужното решение.

Съществуват девет вида игли и трябва да знаем как да ги използваме по предназначение.

Забележка:

За Ян на главата и трупа трябва да се използва игла № 1.

За Ян в мускулите трябва да се използват кръгли игли № 1,2, а за разсейване - игли № 3.

За Ян при абсцеси и за предизвикване на кръвотечение се използват игли № 4.

За отваряне на големи абсцеси и извличане на гной се използват игли № 5.

За регулиране (хармонизиране) на енергиите, раз­сейване на атония и абсцеси се използват игли № 6.

За лечение на втрисане, температура и болки се из­ползват игли № 7.

За разсейване на дълбочинна извратена енергия и хронична атония се използват игли № 8.

При натрупване на енергии в ставите трябва да се използват игли № 9.

Тъй като енергията циркулира, следвайки опреде­лено направление, и има начало и край, трябва да умеете да изберете благоприятния момент за разсейване или тонизиране.

За разсейване трябва да се действа преди премина­ването на енергията. За тонизиране (стимулиране) не трябва да се действа срещу енергията, а да се върви след нея. Оставяйки иглата на мястото й, ние изчакваме идва­нето на енергията. Охлаждането на иглата показва оби­лен прилив (наплив) на инска енергия. Обратно - нагря­ването на иглата показва обилен прилив на янска енергия. При наличие на "дълбочинни" заболявания трябва да се боде дълбоко. В случай на повърхностни заболявания се осъществяват повърхностни убождания. И в двата случая, обаче, трябва да се изчака идването на енергията до иглата.

При убождане на болния трябва да се действа мак­симално внимателно, сякаш лекарят е на края на про­паст. Иглата трябва да се държи така, сякаш човек се ка­ни да хване тигър. Необходимо е внимателно да се наб­людава болния, иглата да се вкарва изправена (вертикално) и с пълно съзнание за сериозността на из­пълняваното действие. Лекарят съсредоточава цялото си внимание върху болния, внимателно гледа в очите му, за да насочи духа му по такъв начин, че да облекчи цирку­лацията на енергията.

Точките санли (36 Е), чунян (42 Е), шайдзюйсюй (37 Е по съвременната номенклатура), сядзюйсюй (39 Е bkb според съвременната номенклатура) са много важни точ­ки.

Забележка: Тъй като тези точки управляват енерги­ите Ин и Вей, започващи от стомаха.

Съществуват девет начина за убождане:

1. Убождане на кожата;

2. Убождане на съединителната тъкан;

3. Убождане на меридианите;

4. Убождане на мускулите;

5. Убождане на костите;

6. Убождане за регулиране на инската и янската енергия;

7. Убождане за добавяне на енергия;

8. Убождане за разсейване на фън;

9. Убождане за разсейване на излишна енергия, натрупала се в 365-те стави и за възстановяване на връз­ката между енергиите на деветте телесни отвора у чове­ка.
Глава Петдесет и пета

ЗА ИЗКУСТВОТО НА ДЪЛБОКОТО УБОЖДАНЕ

Преди прегледа на пациента лекарят трябва внима­телно да изслуша това, което ще му каже болният (т.е. оплакванията). При наличие на болки в главата трябва да се боде плътно до костта, като не се наранява нито кожа­та нито плътта, това е много фино изкуство. При лечение на симптоми на охлаждане и температура, втрисане и треска, Ин и Ян трябва да се направи едно "перпендикулярно" убождане на кожата и след това за­дължително се правят убождания в четирите направле­ния. Ако извратената енергия е отишла толкова надълбоко, че атакува един или друг орган, трябва да се бодат точките юй на органите, разположени на гърба, по мери­диана на Пикочния мехур. Когато извратената енергия дойде до иглата, втрисането, треската или температурата излизат заедно с иглата. Също така може да се предизви­ка леко кръвотечение.

При наличие на подпухналост или абсцес съответ­ната игла се забожда повече или по-малко дълбоко, от­читайки сериозността (размера) на абсцеса.

Когато заболяването е локализирано в долната част на корема, трябва да се бодат точките, разположени в тази област и особено там, където кожата е най-дебела, и особено точките, разположени по меридиана на Пикочния мехур, от двете страни на гръбначния стълб, на ниво­то на четвъртото ребро.⁴

Ако заболяванията са предизвикани от Ин и са ло­кализирани в долната част на корема, при което у болния се отбелязва запек и анурия, трябва да се бодат точките, разположени в долната част на корема, на вътрешната част на бедрата⁵ и в областта на бъбреците. При това трябва да се бодат няколко точки едновременно и про­дължително да се оставят иглите дотогава, докато бол­ният не получи облекчение.

Ако болестта е локализирана в мускулите, което се съпровожда с контрактури и болки в ставите, винаги трябва да се боде съединителната тъкан, на границата с. костта, но тя да не се докосва. Ако е локализирана в епидермиса или съединителната тъкан и болният е поразен от извратена енергия на студа или влажността, трябва да се бодат точките, разположени близо до костта, няколко пъти и много дълбоко (при това да не се нараняват нито мускулите, нито костите), дотогава, докато болният не почувства топлина в мястото на убождане и в този мо­мент той ще усети облекчение. При локализиране на бо­лестта в костите болният усеща в тях болка и тежест. В този случай трябва да се бодат точките в близост до костта. При възникващи усещания за топлина в костите болният изпитва облекчение. При локализиране на бо­лестта в янските меридиани характерни за болния усе­щания са втрисане и температура. В този случай, ако тя е разположена близо до кости (на границата), съединител­ната тъкан дава гореописаното усещане за втрисане и температура. Възможно е появяването у болния на трес­ка, и в този случай трябва няколко пъти да се боде дъл­боко. При възникване в точката на убождане на топлина (загряване), болният получава облекчение. Ако възник­ващият веднъж годишно пристъп на температура (треска) не се излекува, той започва да се повтаря всеки месец и ако продължи да не бъде лекуван, започва да се повтаря четири-пет пъти месечно. В този случай трябва да се бодат точките близо до костите и иглата да се оста­вя в тях дотогава, докато болният не усети там охлажда­не. Ако не усети нищо, неговите Ин и Ян трябва да се хармонизират. При поражение от фън (обикновено) бол­ните имат периодични пристъпи на температура и втрисане, съпроводени с изпотяване. Подобни симптоми се наблюдават по няколко пъти на ден. В началото трябва да се бодат точките, разположени близо до костите, а след това другите (букв. "не разположени близо до кос­тите") При поява на изпотяване, до възникване на втрисане и температура, болният трябва да се боде всеки три дни. Той ще бъде излекуван в продължение на сто дни.

В случай на проказа болният изпитва чувство за тежест в ставите и космите на веждите и брадата му опа­дат. В този случай трябва да се бодат точките, разполо­жени по съединителната тъкан. Трябва да се застави да се изпоти в течение на 100 дни и след това да се бодат точките, разположени близо до костите. След това отно­во трябва да се изпотява в течение на 100 дни. Лечението се прекратява при израстване на космите.
Глава Петдесет и шеста

ЗА ЕПИДЕРМИСА

Император Хуанди

Бихте ли разказали за епидермиса?

Всички меридиани имат вторични съдове, свърз­ващи ги с епидермиса. При поражение от извратена енергия, тя първо прониква във вторичните съдове, пре­ди да премине в меридиана или органа, или да се задър­жи в мускулите и костите.

Точките на вторичните съдове са по-повърхностни, отколкото точките на меридианите. Те са локализирани по епидермиса. От гледна точка на акупунктурата, тези вторични съдове трябва да имат янска природа, тъй като са по-повърхностни от точките на меридианите, които са разположени на по-голяма дълбочина и трябва да имат инска природа. От тук произтича известното предписа­ние: "В случаите, когато вторичните съдове са в пълно­та, а меридианите - в пустота, трябва да се използва мокса за Ин (за меридиана) и убождане за Ян (за вторич­ния съд). Когато в пълнота се намира меридианът, а вторичният съд е в пустота, трябва да се боде Ин (меридиана) и да се използва мокса за Ян (за вторичния съд). Циркулацията на енергията е насочена от Ян към Ин, а след това преминава от Ин към Ян. С други думи, тъй като тя циркулира непрекъснато, извратената енер­гия напада в началото епидермиса и едва след това се смесва с допиращите се до епидермиса вторични съдове. След това тя се движи по меридианите и оттук премина­ва във вътрешностите.

При поражение на епидермиса от извратената енер­гия, болния го втриса и порите на кожата му се отварят. Когато тази енергия достигне до вторичните съдове, те придобиват пълнота, в резултат на което цветът на епи­дермиса се променя. Тази извратена енергия вече е спо­собна да се настанява в костите и мускулите. Ако извра­тената енергия има инска природа, забелязваме спазми в мускулите и болки в костите. Ако извратената енергия има янска природа, мускулите отслабват, а плътта атро­фира. Извратената енергия може да достигне вътрешнос­тите или органите тогава, когато отслабнат енергиите Ин и Вей.

Какви изменения в цвета на кожата възникват при поражение на вторичните съдове и меридианите?

На меридианите съответстват точно определени цветове: сърце - червен, бели дробове - бял, черен дроб - зелен, далак - жълт, бъбреци - черен. Относно вторич­ните съдове на инските меридиани, цветът съответства на цвета на по-горе описаните меридиани. Относно вто­ричните съдове на янските меридиани, техният цвят не е постоянен. Той се променя в съответствие със сезона и местонахождението. В студено време техният цвят се ха­рактеризира с черно-зелен оттенък, а в топло време се характеризира с червено-жълт оттенък. Това са нормал­ните оттенъци (на вторичните съдове на янските мери­диани), които характеризират лицата, имащи добро здра­ве.

Чувал съм, че броят на точките в акупунктурата е равен на броя на дните в годината. Бихте ли изяснили този въпрос възможно най-точно, за да мога да запиша всичко и да го съхраня в златната кутийка?

Ако болният има болки в сърцето, ирадииращи към гърба, трябва да се боде точката тянту (22 YС/ точката джинян (9 YG) и точките джунван (12 YС,) и гуанюан (4 YC)⁶. Тези четири точки са точките, където се обединя­ват енергиите Ин и Ян. Гърбът е Ян. "Управляващият съд" има връзка с всички янски меридиани. Стомахът е Ин. "Съдът на зачатието" има връзка с всички ински меридиани в тялото.

Наличие на болки в сърцето, ирадииращи към гър­ба, показва несъгласие (конфликт) между Ин и Ян. Лява­та страна (на тялото) е Ян, а дясната - Ин. При наруше­ние на равновесието между Ин и Ян е налице болка или отпред, или отзад, в гърдите или в страничните части на тялото, а също така усещане за издигане на енергията към горната част на тялото, недостиг на енергия или болки от едната страна на тялото, тъй като "управляващият съд" е свързан със "съда на зачатието" в точката чаjcян (1 YG). Вторичният съд, достигайки до раменете, го свързва с меридиана Тай Ян. Другият (вторичен съд) отива към сърцето и минавайки през диафрагмата се насочва към раменете. В точката тянту той върви под ъгъл (диагонално,) към точката джиян (Т 9).

Съществуват общо 50 "точки на органите". Всеки от петте известни органа има пет точки, или общо дваде­сет и пет, които удвоени (тъй като точките са двустран­ни) прави петдесет.

Към точките на органите спадат - дзин, ин, юй, дзин и хъ.

Всички точки дзин-изпюк са разположени близо до ноктите - това са "корените " на меридианите.

Всички точки хъ са разположени под коленете или под лактите.

Точките дзин-изток съответстват на "дърво" (пролет).

Точките ин съответстват на "огън" (лято).

Точките юй са точки на сливане на съдовете, те съ­ответстват на "земята" ("средата" на четирите сезона).

Точките дзин-река са точки на действието. Те съот­ветстват на златото (есента).

Точките хъ са точки, в които прониква (влиза) енергия. Те съответстват на водата (земя).

По-долу се изброяват точките дзин-изток, ин, юй, дзин-река и хъ по меридианите на съответстващите орга­ни (т.е. "точките на органите").

1. Меридиан на черния дроб:

Дзин-изток: дадун (1 F).

Ин: синдзян (2F),

Юй: тайчун (З F),

Дзин-река: джунфън (4 F),

Хъ: цюйцюан (8 F).

2. Меридиан на сърцето:

Дзин-изток: шаочун (9 С),

Ин: шаофу (8 С),

Юй: шънмън (7 С),

Дзин-река: лнндао (4 С),

Хъ: шаохай (З С).

3. Меридиан на далака:

Дзин-нзток: ин бай (1R),

Ин: даду (2 R),

Юй: тайбай (З R),

Дзин-река: шанцю (5 R),

Хъ: инлинцюан (9 Р).

4. Меридиан на белите дробове:

Дзнн-нзток: шаошан (11 Р),

Ин:юйдзи (10 Р),

Юн: тайюан (9 Р),

Дзин-река: дзинцюй (8 Р),

Хъ: чидзъ (5 Р).

5. Меридиан на бъбреците:

Дзин-изток: юнцюан (1 R),

Ин: жангу (2 R),

Юй: тайси (З R),

Дзпн-река: фулю (1 R),

Хъ: ингу (10R).

Съществуват 72 точки на "вътрешностите" (органите фу). Имаме общо шест" вътрешности" и всяка от тях притежава шест точки, или общо тридесет и шест, които като се удвоят (защото точките са двустранни), правят седемдесет и две.

Тук, както и при "органите" (Джан), съществуват точките:

Дзин-изток, ин, юн, дзин-река и хъ. Освен тях, за "вътрешностите" са характерни и точките ин - те съот­ветстват на огъня и топлината в средата на лятото. Точ­ките Дзин-нзток също са разположени в основата на ноктите, а точките Хъ - под коленете и под лактите.

По-долу се посочват точките дзин-изток, ин, дзин-река и хъ, присъщи на меридианите "вътрешностите" (на органите фу).

Сред "енергийните точки" има преди всичко 59 го­рещи точки юй (Ян) и 57 водни точки юй (Ин).

1. Към петдесетте важни горещи точки юй (Ян) се отнасят:

На нивото на главата има пет меридиана, всеки от които се състои от пет точки, а именно:

По меридиана на "управляващия съд": синхуей (22 UG), дзяндин (21 UG), байхуей (20 UG), хоудин (19 UG) и цяндзян (18 UG)

По меридиана на пикочния мехур: учу (5 U), чънгу-ан (6 U), тунтян (1 U), лоцюе (8 U) и юйджен (9 U).

По меридиана на жлъчния мехур: тоулинци (15 YВ), мучуан (16 YВ), джънин (17 YВ), чънлин (48 YВ), наокун(19 YВ).

Точките джунфу (1 Р), фънмен (12 Y).

Точките цюепен (12 Е), дадзуй (27 Е), цичун (30 Е), дзусанли (36 Е), ишндзюйсюй (37 Е) и сядзюйсюй (39 Е).

Точките юнмън (2 Р), дзянюй (15 GI), вейджун (40 Y),хенгу(11 R).

(Точките) юй на органите: фейшу (13 Y), синшу (15 Y), ганшу (18 Y), пишу (20 Y) и шеншу (23 Y).

2. Към петдесетте и седемте важни "водни" точки юй се отнасят:

Над опашната кост има пет линии на меридианите, а над коленете - две линии на меридиани с по пет точки:

Има шест точки от вътрешната страна на глезените: юнцюан (1 R), жангу (2 R), джаохай (6 R), тайси (З R), шуйцюан (5 R), и даджун (4 R).

В следващата глава пак ще се върнем към тези 116 "горещи" точки юй и водни точки юй.

Други енергийни точки са:

Точката даджу, разположена до точката даджуй (11Y), след това точките тундзъйляо (1 YB) и фубай (10 YB).

Разположената на бедрото точка хуантяо (30 YB).

Други точки са: дуби (35 Е), тингун (19 IG), цюан-джу (2 Y), джунван (12 YC), фънфу (16 YG), тоуцяоин (11 YB), кеджуджен (шангуан, З YB), даин (5 Е), събай (2 Е), тянджу (10 Y), шандзюйсюй (37 Е), сядзюйсюй (39 E), дзяцъ (6 Е), тянту (22 YC), тянфу (З Р), тяню (16 ТR), футу (18 GI), тянчуан (16 IG), дзяндзин (21 YB), гуанюан (15 YG), вейян (39 У), дзянджън (9 IG), ямън (15 IG), шънцюе (8 YCС).

Точки на гърдите са: шуфу (27 R), юйджун (26 R), шънцан (25 R), линсюй (24 R), шънфън (23 R), булан (22 R).

Точката бейюй, която може да съответства на точ­ката гешу (17 Y) или точката фънмън (12 Y).

Точката инюй, съответстваща на точката юнмън (в текста е дадена като 1 Р, но по-вероятно е да е 2 Р), джунфу (в текста дадена като 2 Р, но по-вероятно е да е 1 р), джоужун (20 RР), сюнсян (19 РR), тянсъ (18 RР) и шидоу(17 RP).

Точката на съединителната тъкан близо до костта е янфу (38 YВ).

Две "хоризонтални" точки: дзяосън (8 R) и фуян (59 Y).

Точката джаохай (6 R) е от меридиана Ин Дзяо и точката шънмай (62 Y) е от меридиана Ян Дзяо. (При на­падение на енергиите срещу меридианите от "извратените" енергии фън (студ и влажност), те трябва да се разсеят на нивото на тези енергии).

"Водните" точки юй (Ин) винаги са разположени върху съединителната тъкан или близо до костите. Всич­ки "горещи" точки юй (Ян) са енергийни точки. Тези 57 "водни" точки юй (Ин) управляват изключително епидермиса и съединителната тъкан, докато в същото време, другите точки са "енергийни" (т.е. управляват енергиите (Ин, Вей и кръвта).

Съществува още една важна точка, а именно янлинцюан (34 YВ). Тя управлява студа и топлината (т.е. Ин и Ян). Всяка енергия е важна по своему, но последното решение остава за жлъчния мехур, тъй като той управля­ва която и да е от зараждащите се енергии.

Не трябва повече от пет пъти да се бодат петте точ­ки юй на "органите", тъй като след завършването на тези двадесет и пет убождания цялата енергия на човека ще се разсее. Енергията на петте органа преминава в шоуули (13 GI), управляваща пулса на китката на ниво "основа на китката"; енергията на петте органа може да се добавя не повече от пет пъти.

Император Хуанди:

Сега, когато вече съм запознат с всички енергийни точки, не бихте ли ми разяснили, какво са ги, гу, вторич­ните съдове и разклоненията?

Първоначално извратената енергия се настанява в капилярите и вторичните съдове. След това, когато те­лесните енергии Ин и Вей отслабнат, започват да страда кръвта и енергията на тялото. Външно това се проявява като температура ('треска), а вътрешно - като недостиг на енергия. На този стадий от нападението на извратената енергия тя незабавно трябва да бъде разсеяна от поразе­ните участъци, това е необходимо, за да се възобнови циркулацията на енергиите Ин и Вей, без да си пълним главите с понятия като "меридиани". Като правило, при наличие на застой в капилярите, в който и да е участък от тялото и там, където се забелязва изменение в цвета на епидермиса, незабавно трябва да се разсейва и при необходимост да се предизвика кръвотечение, без да се грижим в този момент да въздействаме върху меридиа­ните.

По тялото има големи и малки натрупвания на плът (мускулна маса), а между тях са разположени ги и гу. Енергиите Ин и Вей циркулират между тези маси, сякаш циркулират по долините на реки (заобикаляйки планини­те) и образувайки големия кръг на циркулация на енер­гията по меридианите. Ако извратената енергия припок­рива меридиани и енергиите Ин и Вей не са способни повече да циркулират, започва образуване на абсцес. Ако извратената енергия се върне в ставите, тя предизвиква формиране на излишък от Ян в организма и се развива температура (треска/

Ако извратената енергия се разположи в ги или гу по такъв начин, че енергиите Ин и Вей не могат да я из­гонят, мускулите и съединителната тъкан започват да се израждат, ставите губят способността си да се свиват, костите са поразени и във вътрешността на тялото на болния възникват огнища на загуба на чувствителност, защото в този случай по долините между ги и гу ще цир­кулира великият поток Ин (студът). Всички тези ги и гу се обединяват чрез 365 точки и броят им съответства на броя на дните в годината.

Неголемите повърхностни поражения (на студа) ка­то правило следват хода на меридиана, разполагайки се ту в едно, ту в друго място. За тяхното успешно лечение е напълно достатъчно повърхностно убождане.

Ако извратената енергия идва от капилярите и вто­ричните съдове в меридианите, в този случай за излеку­ване на болния трябва да се бодат (освен повърхностните убождания и) точките на петте органа. Обаче лечението трябва да е диференцирано, в зависимост от причината за заболяването- вътрешно разстройство или външно въздействие.