Лекции държани в Берлин между 23. 1904 и 1906 г превод от английски: вера гюлгелиева нередактиран превод изготвил: петър иванов райчев препис от копие

20 ЛЕКЦИИ

държани в Берлин

между 23. 5. 1904 и 2. 1. 1906 г.

превод от английски: ВЕРА ГЮЛГЕЛИЕВА
НЕРЕДАКТИРАН ПРЕВОД
изготвил: ПЕТЪР ИВАНОВ РАЙЧЕВ – препис от копие

С Ъ Д Ъ Р Ж А Н И Е

СТР.
1. ЕДИНАДЕСЕТА ЛЕКЦИЯ, Берлин, 15 май 1905 г.

/пър­ва лекция/…..............................................................................5

2. ДВАНАДЕСЕТА ЛЕКЦИЯ, Берлин, 22 май 1905 г.

/вто­ра лекция/…..............................................................................16

Относно загубения храм и как да бъде възстановен. Соломоновият Храм ка­то символ, че чо­векът е жи­ве­ли­ще на Божествения Ноевият Ковчег, Соломоновият Храм и мер­ки­те на чо­веш­ко­то тяло. Вътрешнос­т­та на Соломоновия Храм. Понятието за Соломоновия Храм. Рицарите Темплиери и тех­ни­те учения. Двата по­то­ка при на­ча­ло­то на чо­веш­ка­та раса: де­ца­та на то­зи свят /Синовете на Каин/ и де­ца­та на Бога /сино­ве­те на Авел-Сет/. Целта на Розенкройцерите ка­то про­дъл­жи­те­ли на Ордена на Рицарите Темплиери, не е би­ла по­-раз­лич­на от та­зи на теософията; съг­раж­да­не­то на ве­ли­кия Храм на Човечеството.

3. ТРИНАДЕСЕТА ЛЕКЦИЯ, Берлин, 29 май 1905 г.

/тре­та лекция/..................................................................................24

Относно загубения храм и как да бъде възстановен. Легенда за Истин- ския Кръст и ис­то­ри­чес­кото све­тов­но зна­че­ние на Соломоновия Храм. Контрастът на две­те те­че­ния вът­ре в човечеството: Синовете Божии /по­том­ци на Авел-Сет/ и Синовете Човешки /по­том­ци на Каин/. Обединява- нето на два­та по­то­ка в Христос Исус. Изграждането на три­те степени

на Световния Храм /съ­от­ветс­т­ву­ва­що на фи­зи­чес­ко­то тяло, етер­но­то тя­ло и ас­т­рал­но­то тя­ло на човека/ през ця­ло­то вре­ме на Стария Завет от Синовете на Каин, слу­ги­те на света. Работата, из­вър­ше­на в служ­ба на Божествения Световен Ред от Синовете на Бога, слу­жи­тели на Ковчега на Завета. Соломоновият Храм, един вън­шен из­раз на онова, ко­ето Ков- чегът на Завета би трябва­ло да стане. Човешката зем­на ево­лю­ция във връз­ка със сим­во­ла на Кръста. Различаването от Апостол Павел меж­ду за­ко­на и благодатта. Връзката на за­ко­на и гре­ха в Стария Завет и на за­ко­на и лю­бов­та в Новия Завет.

4. ЧЕТИРИНАДЕСЕТА ЛЕКЦИЯ, Берлин, 5 юни 1905 г.

/чет­вър­та лекция/……………………...........................................37

ІІІ.

/Бележки/….....................................................................................48

6. ШЕСТНАДЕСЕТА ЛЕКЦИЯ, Берлин, 22 ок­том­в­ри 1905 г.......56

тър за из­ра­зя­ва­не на окул­т­ни мисли. Задачата на ис­тин­с­кия окул­ти­зъм е вът­реш­но обучение; вът­ре в те­ософ­с­ко­то дви­же­ние целта е да се по­пу­ля­ри­зи­ра окул­т­но­то знание. Задачата на Теософското Общество е да се гри­жи за окул­т­ни­те уче­ния и окул­т­ния жи­вот пос­ред­с­т­вом разбиране. Остър кон­т­раст меж­ду окул­т­но­то те­че­ние и ор­га­ни­за­цията вът­ре в Тео- софското Общество.

7. СЕДЕМНАДЕСЕТА ЛЕКЦИЯ, Берлин, 23 ок­том­в­ри 1905 г.....68

Свободното-масонство и човешката еволюция І. /са­мо за мъже/ /Съдържание - виж лек­ция 18 по-долу/
8. ОСЕМНАДЕСЕТА ЛЕКЦИЯ, Берлин, 23 ок­том­в­ри 1905 г. .....78

Свободното-масонство и човешката еволюция ІІ. /са­мо за жени/. Фи- зическото от­де­ля­не на дву­по­ло­ви­те в мъж­ки и жен­с­ки през Лемурийско време. Един вид пре­пов­то­ре­ние от то­ва на ду­хов­но рав­ни ще през След- атлантски времена: раз­де­ля­не на зна­ни­ето в мъдрост, кло­ня­ща към мъж­ко­то и мъдрост, по­казва­ща сход­с­т­во с женското. Каин и Авел ка­то пред­с­та­ви­те­ли на то­ва древ­но мис­те­рий­но уче­ние и на Легенда­та за Храма на Свободното-Масонство ка­то сим­во­ли­чен из­раз на това. Тълкуването на Свободното-Масон­с­т­во на бъ­де­щи­те въз­п­ро­из­во­ди­тел­ни сили, със­ре­до­то­че­ни в Думата. Едностранни уси­лия в Свободното-Масонство и йезуи- тизма. Победата на древ­на­та мъд­рост чрез но­ва­та мъд­рост на теософия- та, ко­ято има своя про­из­ход в по­-въз­ви­ше­на­та асексуалност.
9. ДЕВЕТНАДЕСЕТА ЛЕКЦИЯ, Берлин, 23 ок­том­в­ри 1905 г.

/ве­чер­на лекция/……......................................................................90