Антични трагедии


ХОРАко приказва право, царю, чуй го ти. (Към Хемон.)А ти — баща си чуй. Добре говорихте.КРЕОН



Pdf просмотр
страница35/77
Дата09.11.2023
Размер2.54 Mb.
#119221
1   ...   31   32   33   34   35   36   37   38   ...   77
Библиотека за ученика - Антични трагедии
ХОР
Ако приказва право, царю, чуй го ти.

(Към Хемон.)
А ти — баща си чуй. Добре говорихте.
КРЕОН
На моите години от младежа ли да уча как се разсъждава правилно?
ХЕМОН
Ако греша, недей. Младеж съм, истина.
Не възрастта, делата нека гледаме.
КРЕОН
Да, дело е да тачиш беззакония!
ХЕМОН_Не_може_град_да_бъде_на_един_човек!КРЕОН'>ХЕМОН
Не бих те молил да щадиш престъпните.
КРЕОН
Не е ли заловена в престъпление?
ХЕМОН
Народът в Тива не говори същото.


95
КРЕОН_Дошъл_си_да_заплашваш_мен,_безсрамнико!ХЕМОН'>КРЕОН
Градът ли ще диктува мойта заповед?
ХЕМОН
Говориш като много млад, не виждаш ли?
КРЕОН
Не трябва ли тук аз да бъда властникът?
ХЕМОН
Не може град да бъде на един човек!
КРЕОН
Какво, нима градът не е на вожда си?
ХЕМОН
Прекрасно би царувал над пустинята!
КРЕОН
(Към Хора)
Воюва заради жената, явно е.
ХЕМОН
Ако жена си ти! За теб се грижа аз!
КРЕОН
Да, като съдиш татка си, негоднико!
ХЕМОН
Та виждам, че несправедливо действуваш!
КРЕОН
Несправедливо — че си пазя царството!
ХЕМОН
Не, ти погазваш божеските почести!


96
КРЕОН
Какъв позор! Жена те е поробила!
ХЕМОН
Ти няма да ме видиш роб на низости.
КРЕОН
И, значи, цялата ти реч — за нея е?
ХЕМОН
… за теб, за мен, за адските владетели…
КРЕОН
Ти жива няма да я вземеш никога!
ХЕМОН
Тя ще умре, но ще погуби някого.
КРЕОН
Дошъл си да заплашваш мен, безсрамнико!
ХЕМОН
Какви заплахи — срещу празни приказки!
КРЕОН
Ще има да се каеш, празноглавецо!
ХЕМОН
Говориш, а не слушаш моя отговор.
КРЕОН
Хей, робе, стига с твойто бръщолевене!


Сподели с приятели:
1   ...   31   32   33   34   35   36   37   38   ...   77




©obuch.info 2024
отнасят до администрацията

    Начална страница