Cosmic Story



страница13/15
Дата09.09.2016
Размер1.06 Mb.
#8446
1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   15
BURP !

…………………………………………………………………………………….
BURP !

…………………………………………………………………………………….


УФ!

…………………………………………………………………………………….


Ouh là là, ces cerises à l’eau-de-vie …

…………………………………………………………………………………….


Oohh, those cherries in brandy …

…………………………………………………………………………………….

COSMOL

.....................................



КОСМОЛ

....................................


О-о-х, тези вишни, напоени с ракия...

…………………………………………………………………………………….



UNIVERS JUMEAUX

…………………………………………………………………………………….
THE TWIN UNIVERSE

…………………………………………………………………………………….


ВСЕЛЕНИ - БЛИЗНАЦИ

…………………………………………………………………………………….


Après l’effondrement de sa théorie de la création continue, voici Fred Hoyle chevauchant une nouvelle idée :

…………………………………………………………………………………….


After the collapse of his continuous creation theory, here comes Fred Hoyle ridding a new idea :

…………………………………………………………………………………….


След като теорията му за продължителното сътворение се провалила, на Фред Хойл му хрумнала друга идея:

…………………………………………………………………………………….

L’univers de matière, que nous connaissons, ne constitue qu’une MOITIÉ DU RÉEL. L’autre moitié, l’Univers d’antimatière, est à situer dans un UNIVERS JUMEAU du nôtre. Au moment du BIG BANG, ces deux univers se sont séparés et sont partis vivre leur vie. Mais leur FLÈCHES DU TEMPS sont OPPOSÉES : Le futur de l’un est le passé de l’autre, et vice-versa.

…………………………………………………………………………………….


The universe of matter, as we know it, constitutes just ONE HALF OF REALITY. The other half, that is the universe of anti-matter, is situated in a TWIN UNIVERSE. On the occurrence of BIG BANG, these two universes were separated from each other and went for independant existences. But their DIRECTIONS OF TIME are OPPOSITE to one another. The future of one is the past of the other, and vice-versa.

…………………………………………………………………………………….

Вселената от материя, която ние познаваме, съставлява само ПОЛОВИНАТА ОТ РЕАЛНОСТТА. Другата половина – Вселената от антиматерия, трябва да се намира във ВСЕЛЕНА – БЛИЗНАК на нашата. По време на ГОЛЕМИЯ ВЗРИВ тези две Вселени са се разделили и всяка е започнала свой собствен живот. Но техните СТРЕЛКИ НА ВРЕМЕТО са ПРОТИВОПОЛОЖНИ – бъдещето за едната е минало за другата и обратно.
…………………………………………………………………………………….
Le contexte géométrique d’un tel modèle a quelque chose d’assez déconcertant.

…………………………………………………………………………………….


The geometrical context of such a model has something very confusing.

…………………………………………………………………………………….


Има нещо смущаващо в геометричния контекст на един подобен модел.

…………………………………………………………………………………….



62
Ces mondes pourraient être « en miroir » vis-à-vis de l’espace ET DU TEMPS. Ce qui apparaîtrait DEXTROGYRE dans un des univers, deviendrait LÉVOGYRE dans l’autre. Et le film des événements de l’un des univers ne serait que le film de l’autre, vu à l’envers, et à REBROUSSE – TEMPS :

…………………………………………………………………………………….


These two worlds could be « mirror images » of each other with reference to space AND TIME. What appears to be DEXTROGYRAL in one universe becomes LEVOGYROUS in the other one. And a chain of events in one universe is exactly the chain of events in the other, seen inversely and in REVERSE TIME.

…………………………………………………………………………………….

Тези светове могат да бъдет „огледални отражения” по отношение на пространството и ВРЕМЕТО. Това, което ще е ВДЯСНО в едната Вселена, в другата ще е ВЛЯВО. И лентата на събитията от едната Вселена ще бъде същата и за другата, но наобратно, НАОПАКИ НА ВРЕМЕТО на другата.
…………………………………………………………………………………….
ANTI-LANTURLU

LANTURLU


..................................
АНТИЛАНТУРЛУ

ЛАНТУРЛУ


................................................
Cette bande bilatère revêt deux fois le classique ruban de Möbius. Si celui-ci était un miroir, la bande serait … sa propre image !

…………………………………………………………………………………….


This bilateral band ? ? ? the classic Möbius band twice. If this was a mirror, the band would be … the image of itself !

…………………………………………………………………………………….


Тази двустранна лента покрива два пъти класическата Лента на Мьобиус. Ако тя бе огледало, то двустранната лента щеше да бъде... нейното собствено изображение!

…………………………………………………………………………………….


Le BIG BANG serait le décollement de l’Univers, initialement collé sur cette surface de l’instant zéro, inorientable dans l’espace et le temps (un ruban de Möbius à quatre dimensions). Le face à face de deux régions d’Univers créerait cette apparence de gémellité.

…………………………………………………………………………………….


The BIG BANG would have caused the detachment of the universe, initially attached to this surface of zero time, not adjustable in space and time (the Möbius band has 4 dimensions). The face-to-face placing of the two regions of the universe would create this twinning appearance.

…………………………………………………………………………………….


ГОЛЕМИЯТ ВЗРИВ би послужил за отлепването на Вселената, която първоначално е залепена за тази повърхност на нулевия момент, без да има ориентация в пространството и времето (лента на Мьобиус с четири измерения). Залепването лице с лице на двете области на Вселената би довело до тази прилика.

…………………………………………………………………………………….


Et la matière ne serait que de la matière antipodale.

…………………………………………………………………………………….


And the anti-matter would be nothing but anti-podal matter.

…………………………………………………………………………………….

И антиматерията би била само материя в срещуположното полукълбо.
…………………………………………………………………………………….
MÖBIUS (MIROIR)

BANDE BILATÈRE

INSTANT ZERO

…………………………………………………………………………………….


MÖBIUS (MIROR)

BILATERAL BAND

INSTANT ZERO

…………………………………………………………………………………….


МЬОБИУС (ОГЛЕДАЛО)

ДВУСТРАННА ЛЕНТА

НУЛЕВ МОМЕНТ
…………………………………………………………………………………….




Сподели с приятели:
1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   15




©obuch.info 2024
отнасят до администрацията

    Начална страница