Писма на елена рьорих 1929 – 1932 Том 1 Един уникален по съдържанието си труд



страница18/34
Дата25.06.2017
Размер6.12 Mb.
#24477
1   ...   14   15   16   17   18   19   20   21   ...   34
Бележки:
1 Велик древноиндийски философ, основател на философията на йога, автор на трактата Йога-Сутра. Според изтоковедите е живял около 200 г. пр. Р. Хр., а според окултистите - около 700 г. пр. Р. Хр.

2 Вивекананда Свами (Нарендранатх Дат, 1863 - 1902). Изтъкнат индийски подвижник, философ-неоведантист и обществен деец, ученик на Рамакришна; през 1897 година основава просветното дружество “Мисия на Рамакришна” и монашеския орден “Матх на Рамакришна”.

3 Животодаряващи вещества.

4 Окултизъм (лат.) - буквално: “скрит, таен”. Съвкупност от тайни науки, наричани херметични и езотерични науки. Така че това понятие може да се отнесе до изучаване на кабалата, астрологията, алхимията, магията, към източните школи на йогийската философия и т. н.

5 Жизнен принцип, диханието на живота, енергия (санскр.).

6 1. ист. Жрец у древните келти (лат.). 2. прен. Свещенослужител

7 Мигренев (ментолов) “молив” (нем.) - с него се натъркват челото и слепоочията при главоболие.

8 Мехлем на името на френския хирург, специалист по урология, Пиер Жул Бенике (1806 - 1851).

9 Окултна наука за общуване с божествените надземни сили и сътрудничество с тях, както и за власт над силите от низшите сфери. Античните и средновековните мистици разделят магията на три категории: теургия (божествена), гоетия (черна) и естествена (бяла) магия. Според Е. П. Блаватска, бялата, т. нар. “благотворна магия” е божествена магия, лишена от егоизъм, властолюбие, честолюбие или корист и насочена изцяло към добротворчество за света и за ближния в частност; най-малкият опит да се използват паранормалните сили за удовлетворение на своето “аз” превръща тези способности в черна магия.

10 От гръцките думи astron - звезда, и soma - тяло. Астрално тяло - етерен дубликат или сянка на човек или животно.

11 Въплъщаване, даване на материална форма (лат.).

12 Който се грижи за нещо; опекун, попечител (лат.).

13 Феликс Денисович Лукин (1875 - 1934) - първият председател на Дружество “Рьорих” в Латвия.

14 Бхакти (санскр.) - Безкористна любов към Божеството, духовна преданост към гуруто и Избрания идеал. Йога като система на духовно обучение с цел постигане на Върховния включва бхакти-йога (свързване с Върховния чрез любов и преданост), жнана-йога, карма-йога и др.

15 Буквално: “онзи, чиято същност е просветление”; достигналия просветлението на Буда, но отказал се от блаженството на нирвана, за да помага на човечеството (санскр.).

16 От Дева - Божествена Същност, и чан - място, местопребиваване (санскр.) Мястото, където пребивава висшето “Аз” на човека след физическата смърт. Прекрасният свят на безсмъртния човек, светът на висшето състояние на съзнанието, което самият човек е създал, благодарение на високодуховните си стремежи по време на земния живот. Колкото повече такива стремежи, толкова по-дълго ще пребивава в “страната на висшето блаженство” човешката душа. Който през земното си въплъщение е бил устремен само към материалното и интелектуалното, за него входът в Девачан е забранен. Такъв човек е мъртъв още приживе.

17 Наименование на жените в Англия, които се борили за равноправие (фр.).

18 От гръцката дума “психе” - животинска, земна душа. Днес терминът се използва за всякакъв вид астрални и ментални феномени: медиумизъм и екстрасензорно възприятие, ясновидство и визионерство и т. н.

19 Астрал - Тънкоматериално тяло, проникващо през физическото тяло и отнасящо се до астралния свят на желанията и емоциите; може да се проявява зримо в особени условия.

20 Е. П. Блаватска напуска земния си път на 8 май 1891 г.; от този момент нататък прекъсва предаването на Учението и по-нататъшните напътствия към Вътрешната Езотерична Школа, чиято “Външен Глава” е била тя. След като през 1896 г. умира Уилям Джадж, сподвижникът на Е. П. Блаватска, станал след отпътуването й за Индия председател на Американското Теософско Дружество, работата на Бялата Ложа с Теософското Дружество фактически се прекратява. Но Великото Бяло Братство продължава започнатата работа. През 1898 г. в град Сиракуза близо до Ню Йорк учениците на У. Джадж - Франчиа Ла Дю и Уилям Дауер под ръководството на Великия Учител Иларион основават нова организация, продължила делото на Е. П. Блаватска - ХРАМ НА ЧОВЕЧЕСТВОТО. През 1903 г. неговият център е пренесен в Халсион (Калифорния), където се намира и до днес. В своето Послание към годишната конвенция на Храма през 1926 г. Учителят Иларион обяснява неговото предназначение : “Мисията на Храма е велика, той трябва да предаде необходимия вътрешен импулс за новата Раса. Чрез Храма имаме намерение да дадем истинската наука (в това число и обществените науки), религия и политика, за да се въплътят в живота духовните истини и да станат активна движеща сила на Храма на цялото човечество. Това ще го издигне на следващото стъпало към обединеното съзнание на Великата Ложа.” Трите главни заповеди на Храма са: “Вярванията изчезват, Сърцата остават”; “Постъпвайте с другите така, както искате другите да постъпват с вас”; “Не съдете, за да не бъдете съдени” (“Храм человечества”, Москва, Дельфис, 2000).

21 Още: Дзан, Дхиан: Книга на Истинското Знание, продиктувана от Учителите на Светлината на първите високодуховни представители на Петата Раса. Книгата Дзиан е на около един милион години. Тя не съществува в нито една “цивилизована” библиотека, защото се пази в Шамбала и е неподвластна на земните стихии и разрушението на времето. Това е една поетично-алгебрична алегория, в която в концентриран вид е зафиксирана цялата еволюция на Космоса. Е. П. Блаватска използва този манускрипт за написването на “Тайната Доктрина”. Стиховете в него са така зашифровани, че са й нужни около 2000 страници, за да бъдат разкрити едва 7 Станци (части) в първия том и 12 - във втория.

22 Имат се предвид Учението на Храма и “Теогенезис” (създаването на Бога или боговете), който излиза като отделна книга през 1891 г. Той съдържа третата част Станци на древната книга “Дзиан”. Първите две части - Космогенезис” и “Антропогенезис” са били дадени в “Тайната Доктрина” на Е. П. Блаватска. “Теогенезис” съдържа разшифровка и коментарии към девет Станци. Той разказва за последните подраси на Шестата Коренна Раса. Целта на книгата е обозначаването на процеса, благодарение на който Царството на Човека ще се слее с Царството Божие.

23 Изтъкнат християнски теолог и философ, живял в Александрия (ок. 185 - 253/4) и оказал съществено влияние върху формирането на християнската догматика и мистика; съединявайки неоплатонизма с християнското учение (като използва доктрината за превъплъщението), той се отклонява от църковната ортодоксия, което води до осъждането му като еретик; в “Агни Йога” се смята за едно от въплъщенията на Махатма М.

24 Потъване в съзерцание, дълбоко съсредоточаване, единение с обекта на достигане.

25 Буквално, черен век, цикъл (санскр.). В индуизма - последната от четирите юги, сегашният период, епоха на невежество, липса на истина, чиято продължителност приблизително е 432 000 години. Е. П. Блаватска определя за начало на Кали юга 2102-та година преди Р. Хр., годината на смъртта на Кришна, а края на първия й период от 5000 години посочва между 1897 и 1898 година. Е. И. Рьорих се придържа към варианта на неоведантисткото изчисление, определящо края на Кали юга през 20-ти век.

26 Прието от окултистите название на континент, съществувал според “Тайната Доктрина” преди Атлантида в пределите на Тихи океан. В окултните предания - континент на третата коренна раса.

27 Вътрешен, скрит, таен, предназначен изключително за посветени, в противовес на екзотеричния - външен, непредставляващ тайна.

28 Единство, единица (гр.); “неделимият първоелемент на битието” на Лайбниц. В окултизма често означава обединената триада атма - будхи - манас или дуадата атма - будхи, безсмъртната част на човека, неговата неунищожима тънка същност, която се превъплъщава в низшите царства, като постепенно прогресира до човек и по-нататък.

29 Способност да се вижда с духовното зрение през самата плътна материя, независимо от времето и разстоянието.

30 Окултна възможност за възприемане на звука извън ограниченията на пространството и времето.

31 Двуполово същество (гр.).

32 Култови церемонии във връзка с някакво езотерично предание (напр. тайнствата на Церера и Вакх в древна Гърция); ритуали за посвещение в духовна степен, държани в тайна от непосветените, в които посредством драматизирани представления и други методи се е преподавал произхода на нещата, природата на човешкия дух, отношението му към тялото и метода за неговото изчистване и връщане към по-възвишен живот. Свещените Мистерии са се разигравали в древните храмове от посветени йерофанти за посвещение на неофитите.

33 В случая: Период от време (гр.).

34 Древногръцки философ, роден в Кападокия в началото на I век; изучавал финикийските науки, питагорейската философия и други учения. Той е посветен от жреците на храма на Ескулап (Асклепий) в Егея, където изучава много “чудеса” в изцелението на болните; във Вавилон е посветен от халдейците и маговете. В търсене на мъдростта на “химнософистите” предприема пътешествие до Индия. Феномените, извършени от него, са многобройни и добре засвидетелствани. Събитията, които предсказва, се сбъдват напълно. В края на живота си открива езотерична школа в Ефес.

35 Буквално: “достигнал” (лат.). В широк смисъл: последовател на някакви учения или идеи; в езотеричен смисъл: постигналия истинското знание и овладелия законите на материята и духа; в окултизма - достигналия стадия на Посвещението.

36 Силата на живота (санскр.); една от силите на Природата, пораждаща определена светлина у онзи, който съсредоточено се занимава с развитието на духовността; свитата на кълбо и спяща в долната чакра змия на вътрешната енергия. Тази сила е известна само на практикуващите медитация и йога.

37 Йога на “умствено-психическия” контрол, съответстваща на осмата степен - самадхи.

38 Буквално: качество на съвършенството (санскр.). Достигнати чрез йогийска практика окултни сили.

39 Задържане и управление на дишането в практиката на йога (санскр.).

40 Работник, товарач, носач (хинди).

41 Просветлена Душа. Ясновиждащ (провидец) и посветен, достигнал съвършената мъдрост (санскр.).

42 У. Крукс (1832 - 1919) - английски химик и физик. Посредством спектрален анализ открива елемента талий. Изучава физическите явления при преминаването на електрически ток през разредени газове. Открива т. нар. радиометрични сили и създава радиометъра. Привърженик на спиритизма.

43 Жнана (санскр.) - Знание, мъдрост.

44 “Йога на действието”; извършване на всекидневни действия (преди всичко ритуални, жертвени), но без мисъл за плодовете от тях.

45 Първожрец (гр.).

46 Мед. Болестно състояние, което се характеризира с пълнота, отпуснатост, бавно дишане, подуване на лимфните възли и общо предразположение към заболяване (гр.); лимфатик - отпуснат, слаб, нездрав човек.

47 Празноглав, смахнат - Бел. Библията.

48 Върховно съдилище - Бел. Библията.

49 Първоначалните свещени писания, изречени от Бог Кришна.

50 Халдеите са древни племена, които към края на II - нач. на I хилядолетие пр. н. е. нахлуват в Южна Вавилония и основават своя държава. От знатните среди на халдеите произхожда Халдейската династия на Нововавилонското царство.

51 В старогръцката митология - син на тракийски бог (вариант - на Аполон) и музата Калиопа. Славен като певец и музикант, чието изкуство с магическата си сила покорявало не само хората, но и боговете и дори природата. Велик посветен, с чието име е свързана система от религиозно-философски възгледи (орфизъм), възникнала на основата на аполоно-дионисиевския синтез в VI век пр. н. е. в Атина. Според това учение човек има висша (божествена) и низша същност; смъртта не е краят на човешкото съществуване, затова главната задача е пречистването и подготовката за отвъдния живот, където се получава възмездие за стореното на Земята.

52 Древногръцки мислител, знаменит философ-мистик, математик (VI век пр. н. е.). Според преданието, изучава езотерични науки при брамините в Индия, астрономия и астрология - в Халдея и Египет. Основава школа в Южна Италия, където се преподават науката за числата (представата за числата като основа на всичко съществуващо), звуците и цветовете; астрология, доктрината за превъплъщението и други окултни науки.

53 Това, което лежи в основата на явленията или състоянията; общата основа на многообразните явления (лат.).

54 Гададхар Чатерджи (1836 - 1886) - Велик индийски мистик, религиозен мислител, подвижник и реформатор; представител на неоведантата. Развива идеите на вишишта-адвайта, където се признава реалността на надземния (тънък, невидим) свят и той се разглежда като част от Абсолюта - Брахман. Проповядва духовното родство на всички религии и необходимостта от духовно усъвършенстване.

55 “Песен Господня” (санскр.) - най-почитаната книга на индуисткия канон, своеобразно Евангелие на Кришна (Аватар Вишну), в което предаността към Бога се утвърждава като основно средство за постигане на духовно прозрение и като крайна цел на духовното съвършенство.

56 Буквално, освобождаване от оковите на желанията (вана). Преходът в състояние на нирвана (вечен покой, прекратяване) най-често се сравнява с пламък, угасващ постепенно с изчерпването на горивото: страсти (лобха), омраза (доса), заблуждения (моха) (санскр.).

57 Да осъзнаят, да приемат в съзнанието си съществуването на Пространствения огън, който се явява Космическа Енергия с най-високо напрежение. Пространственият Огън е духовната енергия, основата на човешкото съзнание (но трябва да се има предвид, че основата още не е самото съзнание).

58 Вселенска Душа или Разум; също духовна Душа в човека (шестия принцип в теософската класификация), проводник на Атма, мъдрост (санскр.).

59 Окултен термин, употребяван за обозначение на истинската и безсмъртна Същност на човека, като противоположност на външната преходна форма - тялото.

60 Велик законодател и основоположник на религия, наричана по различен начин: маздеизъм, магизъм, парсизъм, огнепоклонничество и зороастризъм. Родово име на велики реформатори и законодатели.

61 Раздел на ведическата литература, съдържащ 108 метафизични текста.

62 В старогръцката митология - бог на скотовъдството, търговията, пътищата и печалбите, вестител на боговете; син на Зевс и нимфата Мая. В Рим отъждествен с Меркурий. Гръцкото име на древноегипетския бог Тот - бог на луната и мъдростта.

63 Инд. поет, автор на лирически, епически и драматургични произведения, отразяващи ярко и реалистично народния живот (IV - V в.).

64 Същност, схващана само чрез ума (умопостигаема) (гр.); според Платон, който пръв използвал този термин - реалността, съществуваща сама по себе си, и предмета на умозрителното знание; във философията на Кант - непознаваемата същност на нещата, “вещта сама в сeбе си”.

65 В Индия - център, където духовният Учител събира учениците си и стремящите се към лично обучение.

66 Теософия (гр.) - Буквално, божествена мъдрост (знание). 1. Събирателно название на религиозно-философските течения с окултно-мистичен характер. 2. Философска школа на Е. П. Блаватска, обединила всички елементи на езотеричните учения на световните религии на основата на индоарийската ведическа философия.

67 Вещества, близки по своето действие до половите хормони (наименованието им идва от името на Афродита).

68 Аюрведа (санскр.) - Буквално, “Наука на Живота”; медицинската наука на древна Индия. Основа на аюрведа е учението, че ключът за управлението на тялото лежи в човешкото съзнание, което може напълно да контролира функциите на организма, като ги управлява и избавя от болести.

69 Символично име, прието от най-великия окултист на средновековието - Филип Ауреол Теофраст Бомбаст фон Хохенхайм (1493- 1541). Парацелз оставя след себе си много трудове, и до днес високо ценени от кабалистите и окултистите. Той е прочут ясновидец, знаменит лекар, един от най-учените и ерудирани философи, мистици и алхимици. Обвинен от Църквата, че е влязъл в съюз с дявола. Убит от неизвестно лице.

70 Етерен двойник - “прана”, “Живот”, “дихание”. Според теософията е един от седемте човешки принципи-тела - полуфизически. Той свързва физическото и астралното тяло, притежава електромагнитна природа. Разпада се 36 часа след спиране на дишането.

71 Разбира се, Махатмите имат пълната възможност да се защитят от въздействието на тълпите, но при такава защита мнозина могат неочаквано за себе си да се окажат в тънкия свят, затова Махатмите не използват мощта си - бел. ред. в оригинала.
----------------
8.08.1934 г.

Не би трябвало нашият живот на земно ниво да се разглежда като нереален или по-малко реален, отколкото в другите светове. Защото само земният живот ни дава основата за по-нататъшно усъвършенстване и съзнателно съществуване в тънкия свят. Само тук, в тази жизнена лаборатория, ние можем да черпим нови стимули и енергии за тяхната трансмутация пак тук, на Земята, във висши наслоения за следващия живот в Тънките Светове. Именно съзнателният реален живот на Земята ни осигурява реалността и на другите светове. В Космоса съществува пълно съответствие, затова колкото по-широко и дълбоко е земното съзнание, колкото по-изтънчени са усещанията, толкова по-широка, изтънчена и ярка е реалността във всички светове.

Източните Учения, говорейки за майя или илюзията, са имали предвид: първо, вечното движение във Вселената - както казват будистите, “в Космоса няма постоянство, дори един прост предмет във всеки следващ момент е различен”; и второ, посочвайки преходността на нашите условия на Земята и в следващите светове, те учат човека да не се привързва прекалено много към земната си обвивка и към низшите земни привличания, а да се стреми към вечно обновление (еволюция) и нови изпитания, към прекрасните духовни наслоения, които единствени могат да продължат реалното ни съществуване в тънките светове, а после да дадат нов, по-съзнателен живот на Земята и т. н. Защото животът в тънкия свят, въпреки цялата му реалност, може да бъде твърде неясен за малосъзнателния и неустремен дух. Затова е правилно да се каже, че всички животи, всички светове са реални дотолкова, доколкото нашето съзнание може да вмести условията им. Всъщност майя на древните е нашият закон за относителността. Така в § 322 на Огнения Свят <ч. I> е казано: “Цялата зримост на тънкия свят е относителна и зависи от развитието на съзнанието.”

Куриозно е построена и фразата на Вашия кореспондент, че “не само съзнанието на човека е безсмъртно, но и самият човек”. Но нали съзнанието, както правилно казвате, е истинският човек. И, разбира се, бидейки съвкупност от висши и низши енергии, съзнанието трябва да има своя обвивка, съответстваща на степента на съзнанието и нивото, на което дадено Ego1 или съзнание се намира. “Съзнанието съдържа в себе си всички следи от преминалите животи, отпечатъците на всяко проявление, както и всяка мисъл и стремеж към проявление на широкия хоризонт. Съзнанието се храни от “чашата” и сърцето, и всяка нагнетена енергия се отлага в съзнанието, неразривно свързано с духа. Защото духът, отделил се от тялото, съхранява цялата съвкупност от висши и низши енергии. Учителят води мъдро, насочвайки към трансмутация на живота. Именно в безсмъртието на духа ще бъдат заложени всички проявления на жизнените енергии. Каквито са наслоенията, такива ще са и бъдещите кристали. И мисълта, и сърцето, и творчеството, и всички други проявления събират тази енергия. Целият огнен потенциал на духа се състои от излъчване на жизнени енергии. Затова, говорейки за духа и съзнанието, трябва да ги приемем като кристал на всички висши прояви. Древните са знаели за кристалността на духа и духът се е появявал като огън или пламък при всички висши проявления. Затова е така важно да се разбере истинското значение на огнената трансмутация. Наистина духът и материята се изтънчават в единен порив към достигане на висше огнено съзнание”.

По-нататък Вашият кореспондент пише, че развитото Ego строи физическото тяло по свой облик. Да, разбира се, развитото Ego може да внесе много подобрения дори в построяването на физическото тяло, но все пак всичко, което се проявява на физическо ниво, подлежи на физически закони. Затова развитото Ego, раждайки се в определена раса или националност, носи в себе си всички расови или национални черти. Може да се каже на Вашия кореспондент, че всеки Облик на споменатия от него Велик Учител е притежавал типичните черти на онези раси и националности, в които Той се е въплъщавал.

Неправилно е твърдението, че заниманията с астрология връщат човека назад. Досега се смяташе, че астрологията преди всичко е наука на бъдещето. Но, разбира се, астрологията като наука в ръцете на съвременните й адепти още не е на висота. Дори тук, в Индия, вече няма добри астролози. Астрохимията е наука на най-близкото бъдеще. Вече изучават химизма на слънчевите петна и въздействието на Луната, скоро ще започнат да изучават химизма2 на най-близките светила, оттук до официалното признаване на астрологията има само една крачка; защото астрохимията е основа на астрологията. Но езотеричната астрология, разбира се, е почти недостъпна за съвременните астролози, ключът към нея се пази от Великите Учители и Те го предоставят на най-близките си ученици, и то само ако мисията им се нуждае от това. Знанието за тайните изчисления на езотеричната астрология в ръцете на злобни или безотговорни духове би обрекло света на гибел.

Вие сте прав, че именно сега за Великите Учители се пишат такива фантастични и понякога жалки глупости. Много вредни изопачавания са се натрупали около Великите Ликове, както и по всички учения. Наистина настъпва времето на огненото очистване, както казват Великите Учители. Но, разбира се, глупавите фантазии на някои писатели, влагащи в описанията си на Великите Учители именно онова, което според тяхното съзнание им се струва връх на мощта, величието и красотата, далеч не са така вредни, както онези съзнателни или несъзнателни погрешни твърдения на лица, чийто авторитет се е установявал в течение на много години. Вие правилно се възмущавате и, разбира се, такива въплъщения като на Александър Първи и Дмитрий Донски не са отбелязани в нито една от Книгите на Животите на Великите Учители.

Вие сте прав, че във всички опити на тъмните има известна планомерност. Те искат да дискредитират всяко светло начинание. И, разбира се, това става най-лесно, като се вкарат в центъра му тъмни или безотговорни личности. Ето защо в книгите на Учението така се подчертава разпознаването на новодошлите. Разпознаването е ключ към постиженията, към успеха. Това е първата способност, която трябва да развие в себе си ученикът. Затова предложението да се организират групи, занимаващи се с наука и изкуство, е мъдро и полезно във всяко отношение. Тези занятия, както нищо друго, отговарят на задачите на Учението за самоусъвършенстване. Освен това, те биха ни дали възможност да се вгледаме в характера на занимаващите се и да привличаме към Учението на “Живата Етика” само изпитани лица.


Каталог: 01-Bulgarian -> 14.Knigi%20i%20statii%20-%20Ezoterika
14.Knigi%20i%20statii%20-%20Ezoterika -> Биография на един йогин Парамаханса Йогананда Предговор
14.Knigi%20i%20statii%20-%20Ezoterika -> Книга първа платон елевсинските мистерии Младостта на Платон и смъртта на Сократ
14.Knigi%20i%20statii%20-%20Ezoterika -> К. Г. Юнг Автобиография спомени, сънища, размисли Записани и издадени от Аниела Яфе Подготвената съвместно от Юнг и Аниела Яфе автобиография
14.Knigi%20i%20statii%20-%20Ezoterika -> Уолдън или Живот в гората Хенрих Дейвид Торо
14.Knigi%20i%20statii%20-%20Ezoterika -> Вестителите на зората барбара Марчиняк
14.Knigi%20i%20statii%20-%20Ezoterika -> Живот без принцип хенри Дейвид Торо Избрани произведения
14.Knigi%20i%20statii%20-%20Ezoterika -> Образи и символи Размисли върху магическо-религиозната символика
14.Knigi%20i%20statii%20-%20Ezoterika -> Sant Bani Ashram Sanbornton, New Hampshire, usa превод Красимир Христов, 2003 Художник на корицата Димитър Трайчев Кратка биография
14.Knigi%20i%20statii%20-%20Ezoterika -> Писма на елена рьорих 1929 – 1932 Том 2 Един уникален по съдържанието си труд
14.Knigi%20i%20statii%20-%20Ezoterika -> Митът за вечното завръщане Архетипи и повторение


Сподели с приятели:
1   ...   14   15   16   17   18   19   20   21   ...   34




©obuch.info 2024
отнасят до администрацията

    Начална страница