Писма на елена рьорих 1929 – 1932 Том 1 Един уникален по съдържанието си труд
Изтегляне 6.12 Mb.
|
| Бележки:
1 Безусловен, неограничен (лат.) - вечният, безкраен, безусловен, съвършен и неизменен субект, който е “самодостатъчен”, не зависи от нищо друго, сам по себе си съдържа и твори всичко съществуващо. 2 Върховният Дух; Върховният бог; Бхагаван (санскр.). 3 Буквално: мула - “произход, корен”; пракрити - “природа” (санскр.); Мулапракрити е отвлеченият божествен женски принцип. Женският аспект на Парабрамана. Недиференцирана субстанция. Праелементът, от който се развиват всички форми. Първите фини вибрации на живота във Вселената възникват от взаимодействието на Парабраман и Мулапракрити, божественото, трансцендентно битие и първата божествена форма. Мулапракрити е зародишна форма на пракрити, т. е. на всички форми, от най-фините до най-грубите. 4 Върховно благо (лат.) 5 Протоколи от работата на комисии, институции и пр.; публикации, бюлетин (на науч. дружество) (англ.). 6 На Изток тази епоха е обозначена като епоха на Майтрейя или Великото Състрадание и провъзгласяване на Майката на Света - бел. авт. 7 (Мат. 5:21-22). 8 Вж Блаватска, Е. П. В пещерите и дебрите на Индустан, глава 30 (Варна, “Славена”, 2001). 9 Буквално: “този, който слиза” (санскр.). В индуизма - въплъщение, слизане на Божеството на Земята, откровение, проявлението му в човешката природа; пълна или частична инкарнация на Бога, която идва в материалния свят, за да изпълни определена духовна мисия. 10 “Колело, кръг” (санскр.). Обозначение на центрове “тънко-материална” енергия (прана, Кундалини) в енергийното тяло на човека. Те събират, трансформират и разпределят протичащата през тях енергия. Макар че чакрите имат съответствия на грубо материално (телесно) ниво, те не са идентични на тях, а принадлежат на друго ниво от феноменалната действителност. Чакрите са точки, в които душевното и телесното преминават и преливат едно в друго. 11 Буквално: “велико унищожение”, пълното разпадане на Вселената в края на всяка калпа, когато изчезват седемте локи и техните обитатели, светците, боговете и самият Брама (санскр.). 12 Нищо. 13 Отшелник, будистки монах 14 Вж “Огненият Свят”, ч. II, §249 - бел. ред. в оригинала 15 Оживяване на образите на умрелите, разглеждано от древните и съвременните окултисти като практика на черната магия (гр.). 16 Пародия на литургия, към която прибягвали магьосниците в средните векове, за да измолят помощта и благоразположението на Злия дух. 17 Вж “Огненият Свят”, ч. II, §251- бел. ред. в оригинала. 18 Пак там, §296 - бел. ред. в оригинала. 19 Име на бог или аватар, което съответства на Ишта-дева (Избрания идеал) на ученика, и с което той бива посветен от своя гуру в духовния живот. Тази мантра, която се разглежда като едно цяло с бога, съдържа сърцевината на наставленията на гуруто. Ученикът трябва да я почита и пази в тайна и непрестанно да медитира върху този аспект на бога. Редовното повторение на мантрата пречиства мисленето и най-сетне, при постоянни упражнения, довежда до богоосъществяване. Още: сричка, дума или стих, който се повтаря или върху който се медитира с цел постигане на духовно познание, прозрение или откровение; трансцедентален звук или ведически химн, който притежава свойството да освобождава ума от илюзията. 20 Един от петте първоелементи, основни стихии: първоматерията и първопространството, в които неотменимо е заложена изначалната Мислеоснова на Вселената в нейните вечно изменчиви аспекти в материален и обективен план, откъдето се излъчва Първият Логос, или изразената мисъл. Това е причината в Пураните да бъде указано, че Акаша има само един характерен признак - звука, защото звукът не е нищо друго, освен символ на Логоса - “Речта”, в нейния мистичен смисъл; според други източници - седмото, най-високо ниво на Астрала (санскр.). 21 В индуистката система на циклите, в които се проявява светът - първата и най-блага и щастлива от четирите юги или Векове, нарича се също Крита юга (санскр.). Златен век, век на истината и чистотата. Продължителност - 1 728 000 години. 22 Илюзия (санскр.); по-низшата, заблуждаващата енергия на Върховния Бог, която управлява материалното творение и кара живото същество да забрави истинската си духовна природа; състоянието, в което човек е забравил връзката си с Кришна. 23 Мит. Магически жезъл, обвит от две змии, атрибут на Хермес - Меркурий (лат.). 24 Което подобава на Юпитер, не подобава на вола (лат.). 25 Италиански философ (1548 - 1600), привърженик на пантеизма. Приема, че Вселената е безкрайна, а Слънцето е само една от безбройните звезди. Осъден от инквизицията и изгорен на клада. Основни съчинения: “За причината, началото и единството”, “За безкрайната вселена и световете”, “За монадата, числото и фигурата”. 26 Чешки национален герой, бележит мислител, идеолог на Чешката реформация. Ректор на Карловия университет в Прага.Създава учение, проникнато от патриотични идеи, в което разобличава цялата система на средновековния католицизъм. Бори се срещу немското влияние в Чехия. Трудовете му имат основополагащо значение за създаването на чешкия книжовен език и за развитието на чешката национална литература. Отлъчен от църквата, впоследствие обявен за еретик и изгорен на клада. Смъртта му предизвиква широко обществено движение в Чехия, сложило начало на хуситските войни. 27 Френска национална героиня, възглавила борбата на френския народ против английските нашественици по време на Стогодишната война. Освобождава от обсадата на англичаните Орлеан (оттук Орлеанска дева) и други градове. Пленена и изгорена като еретичка. През 1920 г. канонизирана. 28 Латишки поет (1898 - 1960); вторият председател на Дружество “Рьорих” в Рига; автор на редица трудове за творчеството на Н. К. Рьорих и изследването “Братството на Граал”. 29 Астрално тяло (за разлика от етерния двойник, често наричан низш Астрал) - бел. ред в оригинала. 30 До безкрайност (лат.). 31 Съотносително понятие, чието съдържание се изяснява чрез съпоставяне с някое друго понятие (лат.). 32 сканди (санскр.) - буквално, “свитъци”, група качества, които в съвкупност съставят човешката личност. По време на живота те трябва да достигнат своята зрелост - горния предел на развитието, отреден за този период. С възрастта скандите започват да отслабват и постепенно се разделят, което води към остаряване на човека и неговата смърт. 33 “Свързващо звено” (санскр.); 12-те Нидани (звена) съставят веригата на Обусловеното възникване. 34 Руска мярка за тежина, равна на 16.38 кг 35 Буквално: “знаме”; картина, образ, изображение. Най-характерното произведение на тибетската живопис. Каталог: 01-Bulgarian -> 14.Knigi%20i%20statii%20-%20Ezoterika 14.Knigi%20i%20statii%20-%20Ezoterika -> Биография на един йогин Парамаханса Йогананда Предговор 14.Knigi%20i%20statii%20-%20Ezoterika -> Книга първа платон елевсинските мистерии Младостта на Платон и смъртта на Сократ 14.Knigi%20i%20statii%20-%20Ezoterika -> К. Г. Юнг Автобиография спомени, сънища, размисли Записани и издадени от Аниела Яфе Подготвената съвместно от Юнг и Аниела Яфе автобиография 14.Knigi%20i%20statii%20-%20Ezoterika -> Уолдън или Живот в гората Хенрих Дейвид Торо 14.Knigi%20i%20statii%20-%20Ezoterika -> Вестителите на зората барбара Марчиняк 14.Knigi%20i%20statii%20-%20Ezoterika -> Живот без принцип хенри Дейвид Торо Избрани произведения 14.Knigi%20i%20statii%20-%20Ezoterika -> Образи и символи Размисли върху магическо-религиозната символика 14.Knigi%20i%20statii%20-%20Ezoterika -> Sant Bani Ashram Sanbornton, New Hampshire, usa превод Красимир Христов, 2003 Художник на корицата Димитър Трайчев Кратка биография 14.Knigi%20i%20statii%20-%20Ezoterika -> Писма на елена рьорих 1929 – 1932 Том 2 Един уникален по съдържанието си труд 14.Knigi%20i%20statii%20-%20Ezoterika -> Митът за вечното завръщане Архетипи и повторение Изтегляне 6.12 Mb. Сподели с приятели:
|