Посланията на Тибетеца – 2 част Алис Бейли 96. Образование



страница19/19
Дата16.10.2018
Размер1.25 Mb.
#89722
1   ...   11   12   13   14   15   16   17   18   19

186. ЗАКЛЮЧЕНИЕ

(1) Приключвам с апел към всички четящи тези указания да сплотят силите си, да възобновят обета си за преданост към служенето на човечеството, да подчи­нят собствените си идеи и желания на доброто за групата, да снемат очи от себе си и да ги насочат още веднъж към виждането, да сдържат езика си да не гово­ри напразно и да не критикува, да не разпространява клюки и да не прави злонамерени намеци, да четат и да учат, за да може работата разумно да се придвижва напред. Нека всички ученици решат в този момент на неотложна нужда и на бързо разгръщаща се възмож­ност да пожертват всичко, което притежават, за да по­могнат на човечеството. Сега има нужда и се изисква съдействие. Работата е неотложна и призовавам всички вас, на които се стремя да помогна, да се присъедините към напрегнатите усилия на Великите. Те работят денонощно, за да облекчат човечеството и да неутрали­зират онези злини и бедствия, които са присъщи на настоящата ситуация. Предлагам ви тази възможност и ви казвам, че сте необходими, дори и най-малкият от вас. Уверявам ви, че групи от ученици, работейки заед­но и с дълбока и непоколебима любов един към друг, могат да постигнат значителни резултати.

Да може всеки от вас да работи така и всеки от вас да е способен да загуби от поглед личното в името на потребното на света е искрената молитва и най-съкрове­ното желание на вашия брат, ТИБЕТЕЦА. (4-639/40)

(2) Не е лесно да се преодолее продължаващото епохи отьждествяване с формената страна на живота и предстоящата задача за последователя е дългосрочна и тежка, но в края на краищата тя обещава успех, при условие че има ясно мислене, искрени цели и научно планирана работа. (10-265)

(3) От тях (последователите и аспирантите) се разг­ръща ПЪТЯТ и за тях идва съзнателното възприемане на светлината. Потребността от служещи мъже и жени, освободени от илюзията и заслепението, никога не е била толкова голяма, колкото днес, и за тези потенциал­ни служители на крайната необходимост пиша сега.

Да можете да усетите близостта на Ангела на ПРИСЪСТВИЕТО и Той да ви вдъхнови смело да пре­минете през огъня на горящата земя е моята искрена молитва. Да можете да усетите истината за ПРИ­СЪСТВИЕТО, която да ви отведе към по-усилена дейност, щом преминете горящата земя, е най-съкрове­ното ми пожелание за вас. Да може светлината да огря­ва вашия път и да доведе до сигурен и уверен завършек усиления труд, характерен за вашия начин на живот, е моето сърдечно желание за вас. Към по-активна и пос­тоянна предприемчивост ви зова. ТИБЕТЕЦЪТ. (10-271/2)

(4) Тази написана от мен поредица от учебници за окултизма и за окултните сили е предназначена да играе ролята на пътепоказател и на маяк по пътя ви към познанието. Те съдържат съвети и предложения, но трябва да се тълкуват от всеки ученик според светлина­та, която се намира в него. Нека той изучава какво става около него в светлината на Плана и според даде­ното тук знание и нека се стреми сам да открие появата на инстинктивната психическа природа на Божеството в събитията по света и в собствения си живот, защото това се извършва непрекъснато. Трябва винаги да помни, че той сам притежава психична същност, която е част от по-голямо цяло и по тази причина е предразпо­ложен към получаване на впечатления от божествени източници. Нека той развие в себе си тенденцията към синтез. Нека направи думите: „Няма да бъда разделящ в своето съзнание" една от основните мисли във всекид­невния си живот. (15-234/5)

(5) Сега няма да казвам повече. Стремях се да покажа онова, което би трябвало да е възможно. Ако се следват съветите ми и ако работата се извършва усърд­но, налице са всички признаци, че дейността на Йерар­хията и на Христос ще бъде неимоверно ускорена. Потребността и даваната възможност изискват правилно разбиране, а също така и радостно съдействие и жертва от ваша страна на времето и парите ви, опитвайки се да допринесете за нашата дейност.

Повече няма да апелирам за вашата помощ. Стараех се да ви подготвя за новите идеали и за работа­та на Новата Група Световни Служители. Отговор­ността за правилните действия и за усилията да се дос­тигне до широката публика е на работещите за света аспиранти и последователи, които четат тези слова. Няма нищо, което аз лично да мога да направя. От вашето време (всички вие без изключение можете да отделите известно време) се нуждаят днес Христос и човечеството. Изискваме вашата дейност и умения за достигане до онези, до които можете. Вашите пари са необходими, за да получим възможността да достигнем до интересуващите се. Вашата медитация и усилено вътрешно съдействие ще изградят канала, по който мо­же да действа духът на мира и да навлязат силите на Светлината. Йерархията чака. Тя е направила всичко, което е възможно от Нейна страна. Христос търпеливо мълчи, внимателно следящ усилията, които ще позво­лят на дейността Му да се материализира на Земята и ще му позволи да доведе докрай работата, извършена от Него преди две хиляди години в Палестина. Буда се носи над планетата, готов да изиграе Своята роля, ако човечеството Му предостави тази възможност. Моля ви да обърнете внимание на казаното от мен тук. Всичко сега зависи от правилните действия на хората с добра воля. (15-750/1)

(6) Знаем, че това е часът на най-голямата възмож­ност за човечеството и ако хората могат да преминат успешно през това и (посредством силата на собствените си души) да надделеят над съществуващото зло, тогава еволюцията на човечеството ще се ускори повече, от­колкото е било считано за възможно. Това ще представ­лява освобождаване, постигнато и предприето самос­тоятелно. Това означава също толкова за живота на човечеството, колкото и за живота на отделния последовател. Този шанс и тази възможност не бива да се отнемат от хората. Придобитите духовни и вечни ценности са с много по-голямо значение от временната му агония.

Макар слабо да осъзнавате това, когато си мисли­те за НАС в Нашите т. нар. безопасни убежища, спо­собността за отьждествяване с всичко, което е свързано с болките на света днес, и чувствителността на Онези, които са свързани с Йерархията, към злочестото състо­яние на човечеството, прави задачата Им да стоят като наблюдатели на една върховна духовна агония. Те раз­бират корените на реакциите на човечеството. Те проумяват и разбират, защото Те са единни с всички хора. Това означава далеч по-голямо разбиране, отколкото сте способни да схванете. То може да се изрази по подходящ начин само с думата „отъждествяване". На тях Им е необходима твърдата подкрепа на всички Техни последователи, непоколебимата любов, лоялно­то отношение, безрезервният отклик към потребности­те на хората, което може да Им позволи да носят по-лесно бремето, което човешката карма им е наложила и което Те носят доброволно.

Ще дадете ли това? Ще помогнете ли на Нашата работа по всякакъв възможен начин - като личности, отдадени на служенето, и като души, вървящи по ос­ветения Път? Потребността на човечеството от любов и от светлина, нуждата на Йерархията от проводници и от хора, които ще работят на земята под Нейно ръко­водство, могат да призоват всичко, което имате да дадете, и да пробудят силата и любовта на душата ви (единственото възнаграждение, към което се стреми последователят). Това ще се случи и с вас, ако забра­вите малкото си себе. (5-101)

(7) И така последователят се придвижва от етап към етап, преминавайки от светлина към светлина, от възприятие към възприятие, от сила към енергия, от фокусиране върху личността към сливане с душата, а след това от душата към духа и от формата към живота. Той е изследвал всички форми на познание; спуснал се е в дълбините, в ада и в долините; изкачил се е на планинския връх на посвещението и оттам се е устремил отвъд пространството и времето; загубил е всякакъв интерес към себе си и представлява фокусира­на мисловна точка в ума на Бог. Мога ли да кажа повече от това? Мисля, че не, братя мои. По този начин слагам край на тази поредица от напътствия и с това приключва отговорността ми в това отношение. Сега започва вашата. (5-773)

(8) Мога да се надявам и да се моля само за това вашата индивидуална воля да се слее в божествената воля, откровението все повече да е с вас и с още по-голяма непоколебимост да вървите по Пътеката, воде­ща от тъмнината към светлината и от смъртта към безсмъртието. (18-718)

(9) Нека светлината, любовта и силата огряват ва­шите пътища и нека, когато му дойде времето и с кол­кото е възможно по-малко забавяне, застанете пред Посвещаващия и да се присъедините към редиците на Онези, Които, действено и съзнателно, обичат своите събратя, работят като възстановителни и възраждащи Енергии и завинаги - СЛУЖАТ.

Подписвам се... като Учителят Джуал Кхул.

ТИБЕТЕЦЪТ. (18-738)



1 Когато Джуал Кхул използва думата „его", става дума за душата. (Бел. прев.)

2 Катехизис (църк.) - кратък курс във формата на въпроси и отговори. (Бел. прев.)

3 Алис А. Бейли (Бел.прев.).

4 Предзаглавната страница на съответното съчинение. (Бел. прев.)

5 „Затова, ако твоето око бъде чисто, и цялото твое тяло ще бъде светло." (Мат. 6/22) (Бел. прев.)

6 Чела (санскр.) - ученик. (Бел. прев.)

7 Цитатите от Библията са от изданието на Светия синод от 1941 г

8 (Quartenary) - окултен термин, означаващ четворната нисша природа - физическа, етерна, астрална и ментална. (Бел. прев.)

9 Изразът „wish life" е преведен като „живот на исканията",. а “desire life" - като „живот на желанията". (Бел. прев.)


10 Impressions - впечатления и въздействия, идващи от по-висши източници. (Бел. прев.)

11 (Бит. 3/19). (Бел. прев.)

12 Става дума за указания, получени от „отвъдната страна". (Бел. прев.)

13 Английската дума „negative" е използвана в смисъл на „пасивен, възприемащ", за разлика от „positive" - „деен, въздей­стващ". В превода са използвани технически термини „негати­вен" и „позитивен", за да се запази вложеният от автора смисъл за съответствието на тези състояния с явленията, свързани с електричеството. Това е важно да се разбере, тъй като на езика на езотериката електрическият огън е духът. (Бел. прев.)

14 Става дума за центъра в междувеждието и за сърдечния център. (Бел. прев.)

15 (Йоан 3/3). (Бел. прев.)

16 (School of Thought) - става дума за различни школи, основани на различни начини на мислене, в областта на медицината -общоприети и алтернативни. (Бел. прев.)

17 Турникет (фр.) - инструмент за прищипване на кръвоносни съдове при операции и пр., за да се спре кръвоизтичането. (Бел. прев.)

Книгата е сканирана, разпозната и предоставена от Спиралата

Каталог: 01-Bulgarian -> 14.Knigi%20i%20statii%20-%20Ezoterika
14.Knigi%20i%20statii%20-%20Ezoterika -> Биография на един йогин Парамаханса Йогананда Предговор
14.Knigi%20i%20statii%20-%20Ezoterika -> Книга първа платон елевсинските мистерии Младостта на Платон и смъртта на Сократ
14.Knigi%20i%20statii%20-%20Ezoterika -> К. Г. Юнг Автобиография спомени, сънища, размисли Записани и издадени от Аниела Яфе Подготвената съвместно от Юнг и Аниела Яфе автобиография
14.Knigi%20i%20statii%20-%20Ezoterika -> Уолдън или Живот в гората Хенрих Дейвид Торо
14.Knigi%20i%20statii%20-%20Ezoterika -> Вестителите на зората барбара Марчиняк
14.Knigi%20i%20statii%20-%20Ezoterika -> Живот без принцип хенри Дейвид Торо Избрани произведения
14.Knigi%20i%20statii%20-%20Ezoterika -> Образи и символи Размисли върху магическо-религиозната символика
14.Knigi%20i%20statii%20-%20Ezoterika -> Sant Bani Ashram Sanbornton, New Hampshire, usa превод Красимир Христов, 2003 Художник на корицата Димитър Трайчев Кратка биография
14.Knigi%20i%20statii%20-%20Ezoterika -> Писма на елена рьорих 1929 – 1932 Том 2 Един уникален по съдържанието си труд
14.Knigi%20i%20statii%20-%20Ezoterika -> Митът за вечното завръщане Архетипи и повторение


Сподели с приятели:
1   ...   11   12   13   14   15   16   17   18   19




©obuch.info 2024
отнасят до администрацията

    Начална страница